ハリー・ポッターとアズカバンの囚人

-アズカバンの囚人-
情報一般 キャスト  ロケ地・オーディション 写真1 写真2 写真3 写真4 写真5
ビデオクリップ その他情報1  その他情報2 その他情報3 トリビア 


 
アズカバンの囚人
PoA・・・Prisoner of Azkaban(アズカバンの囚人)の略です。

ハリー・ポッターとアズカバンの囚人・その他情報NO.1(2002/09/09〜2003/08/31)
ハリー・ポッターとアズカバンの囚人・その他情報NO.2(2003/09/01〜2003/11/19)
ハリー・ポッターとアズカバンの囚人・その他情報NO.3(2003/11/20〜2004/02/19)
ハリー・ポッターとアズカバンの囚人・その他情報NO.4(2004/02/20〜2004/05/31)
ハリー・ポッターとアズカバンの囚人・その他情報NO.5(2004/06/01〜)


■PoA新予告編のオーディオファイル(MP3)

PotterWorldOnlineでPoA新予告編のオーディオファイルが聴けます♪ こちらでどうぞ!

情報源はPotterWorldOnline Merci à Winky! [17:36/2/19/2004]


■クリス・ランキン君のインタビュー

HPANAがパーシー役のクリス・ランキン君とインタビューをしました。記事はこちらで読めます(写真もあります)!パーシー役をつかんだ経緯など映画や本について沢山話しています。

情報源はHPANA [17:35/2/19/2004]


■近代映画社さんでPoAのアンケート実施中

映画雑誌「スクリーン」を発行している近代映画社さんが、こちらでPoAのアンケートを実施中です。送信の際にメールアドレスの入力が必要です・・。 〜Amouretteのakoさんからの情報です。Thanks! [2/19/2004]


■PoA新予告編のトランスクリプト 

17日に新予告編がBBCで放映されました!トランスクリプトは以下の通りです(TLCの和訳です )
新しい映像にはNewのマークをつけました(参考HPANA

聖歌隊の映像(最初の予告と同様)
ダンブルドア がキャンドルに火をともす
夜の騎士バスが街中を突進
マグノリアクレッセントでハリーが心配そうな様子(多分パドフットを見た)New
マルフォイが折り鶴を飛ばす
ハリー、ヘドウィグとアーチの映像
ロンとハーマイオニーが叫びの屋敷の外にいる
ダンブルドア心配そうな顔つき(おそらく切り裂かれた肖像画を見ている)New
トリオがハグリッドの小屋に向かっている New
「闇の魔術に対する防衛術」の授業中、ルーピン先生がボガートに向かうハリーの前におどり出る New
ボガートの姿が洋ダンスから出てくる
ホグワーツの階段のトリオ(心配そう) New
ボガートのスネイプが、ネビルのおばあさんの格好で登場
パンプキンに隠れたトリオ
ハリーのアップ New
牢獄の中のシリウス
トリオをかばうスネイプ
トリオがホグワーツの階段を下りる
ハリーとハーマイオニーが木の後ろの隠れている New
お尋ね者ポスター
ハリーがウィーズリー氏に漏れ鍋で話しかける
毛皮の帽子を被ったマルフォイが、叫びの屋敷の外で、雪の坂を滑り落ちる New
ハリーがベッドカバーの下で杖にライトをともす(未成年魔法使いに対する〜の法に違反するのでは?)
マージおばさんが浮上
ハグリッドが手を上げるシーン(前回の予告と同じ・おそらくバックビークを止めている)
トリオが丘から下りる
ロンとハーマイオニーが雪の中でたっている(ハーマイオニーは手を上げる) New
叫びの屋敷の外で、透明のハリーがスカーフでマルフォイを振り回している New
ハリーが森の中で不安そうにしているズーム New
「闇の魔術に対する防衛術」授業で、生徒が黄色い月の様なもの(小さくて丸い)をよけているNew
シリウスが叫びながら収監される New
ハリーがパトローナスを出している(見えるのはパトローナスがハリーを照らすライトのみ)New
ホグワーツ特急のコンパートメントのドアが開きディメンターの手が
ハリー・ポッターのタイトル

早くビデオを見たいですね! 情報源はTLCHPANA Thanks! 〜はうすえるふさんからの情報ですThanks! [2/18/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


■クリス・ランキン君のインタビュー 

コロンビアのハリポタサイトがクリス・ランキン君(パーシー役)にインタビューした模様が、こちらのChrisRankinOnline)で読めます!

5巻のパーシーについて、「とても面白かった。6巻で彼がどうなってしまうのか知りたくてウズウズするよ。だって2つの道が考えられるだろ。(自分の)誤りに気づいて家族の元に戻るか、またはとことん突き進んでデス・イーターか何かになってしまうか、のね」と危ないことを話しています(^^ゞ。 また、ハリポタ5作のうち最も好きなのは3巻で、理由は「ディメンター等が登場して、シリーズの中で最初のぞっとする本になっているから」だそうです。
情報源はWizard News Thanks![2/17/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


■トリオのインタビュー!

こちらのFilmforceでトリオのインタビューが読めます!PoAについて4ページに亘り語っています(写真も見られますョ)。情報源はFilmforce via Godric'sHollow [2/15/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


■ロンドン・フィルム・アンド・コミックコンベンションに、ウォーウィック・デイビスさん出場!

3/6・7に英ロンドン・ウェンブリーで行われる「ロンドン・フィルム・アンド・コミックコン」に、フリットウィック先生役のウォーウィック・デイビスさんが出演します!場所などの詳細はこちらでどうぞ!「ロンドン・フィルム・アンド・コミックコン」は、コミックやSFファンタジーなどの映画の俳優や作家との交流会で、サイン会やグッズ販売会などがあります(映画も上映)。 ロンドンにご旅行などのご予定のある方は覗いてみては如何でしょうか♪ 情報源はComicConHP via TLC [13:05/2/14/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


■ルパート君のタンタン出演はまぼろし? 

ルパート・グリント君がタンタンに出演するかもしれないとの最近の情報について、ハリポタ・ファンサイトTLCは「ルパート君や彼のエージェントは(タンタン出演の)打診をされていない」と出演の可能性を否定しています(TLCの情報源は不明)。 当人から直接発表があった訳ではないのでどちらが正しいのか分りませんが、ちょっと残念ですね(笑)。 〜珠さんからも情報を頂きました。Thanks! [2/13/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


■トレローニー教授、未来は見えるけれど現在は・・? 

エマ・トンプソンさんがEmpireOnlineで、PoAの感想を述べています。「トレローニー役を演じるのはとても楽しかったわ。彼女は未来が見える人だから、きっと現在についてはどこに行くとか何を着るとか色々なことが見えてない人に違いないと判断したの。だから衣装も少し違った風に着ることにして、監督やデザイナーから素晴しい協力を得られたわ」と満足気に語っています。
既にお伝えしている通り、トンプソンさんは4/1クランクインの新作「Nanny McPhee」でも魔法を使う家庭教師を演じることになっており、更にレモニー・スニケット原作の「世にも不幸なできごと」の映画版への出演も取りざたされていますが、「世にも〜」については、「依頼が来たけれど断った。私はハリー・ポッターに出演したばかりだから観客が混乱するでしょうし、子供が飽きるかも知れないから」と話しています。 情報源はWizard News [2/13/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


■リックマンさんのファンサイトが寄付の呼びかけ 

アラン・リックマンさんのファンサイトalanrickman.hypermartが、2/21のリックマンさんの誕生日を祝して同氏が副学長をしているRADA(ロイヤルアカデミー演劇学校)への寄付を呼びかけています。こちらのページから寄付ができます。 情報源はTLC 〜Sayakaさんからの情報です。Thanks! [2/12/2004 ]


■PoA新予告編作成中?!

映画やTV番組の音楽製作会社MagicBoxのHPによると、同社は現在PoAの新予告編を作成中とのことです。こちらでジョン・ウィリアムズさんの写真が見られます。情報源はTLC [2/11/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


■エマ・トンプソンさん、次回作でも魔法使いに?! 

トレローニー役のエマ・トンプソンさんが4月から新作「Nanny McPhee」の撮影に入ることが明らかになりました。これはイギリスの児童書『ふしぎなマチルダばあや』(クリスチアナ・ブランド作の魔法使いの家庭教師と7人のいたずらっ子の物語)を映画化した作品で、トンプソンさんは脚本も担当しています。監督は「ウェイクアップ!ネッド」のカーク・ジョーンズで、『ラブ・アクチュアリー』で彼女と共演したコリン・ファースの出演が決まっています(子供たちの父親役)。

またトンプソンさんはPoAについて「素晴しかった。アルフォンソ・キュアロン監督は最高だし、子供たちもステキだったわ」とコメントしています。

記事はDarkHorizons とKillermovies.com[2/11/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


■ルパート君、タンタンに出演?

ベルギーの人気漫画タンタンの映画化に、現在スティーブン・スピルバーグとロマン・ポランスキー両監督が名乗りを上げていますが、スピルバーグ監督のバージョンではルパート・グリント君とジェイミー・ベル君(リトル・ダンサー)がタンタン役の候補に上がっていることが分りました!監督はジェイミー君を推していますが本人が「映画に出るのは1作だけでそれ以上は出たくない」と話しているため、ルパート君も候補に入っているそうです。情報源はDark Horizons via Wizard News [2/10/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


■PoAの10の秘密

PoAに関する「10の秘密」が、先ほどご紹介したディズニー・アドベンチャー・マガジンに書かれていたので抄訳をご紹介します。(Iは写真と照らし合わせて読むと分りやすいかも)

@PoAで初めて「夜の騎士バス」の扉が開かれるが、このバスはロンドンの2階建てバスに階を増やし(3階立てにして)紫色に塗ったもの。
A3作目では単調な制服姿を見ることは少なくなる。それぞれのキャラの性格を表現するため、子供たちは制服よりも普通の子供服姿が多くなるから。
Bディメンターは実物を見なくてもマントだけで十分怖い。 トム・フェルトンは「ディメンターの服を見たけど怖かった!(実際に)ディメンターを見たいと思う人はいないと思うよ、絶対!」と語っている
Cトレローニー先生の部屋には魔法のように山積みになったティーカップが1100個もある
D「叫びの屋敷」は本当に揺れる。 風の吹きさらす丘の上に建てられているので、わざわざ揺らさなくてもガタガタする。
Eスコットランドで多くのシーンを撮影したが、製作者はハイランド・カウを映画に登場させた。ホグズミードのお店のウィンドウの中に、その(スコットランド特有のユニークな顔をした)牛が見られるはず。
Fエマ・ワトソンは撮影の合間にキュアロン監督の髪の毛で遊んで楽しんでいた。監督は髪が長いので、お下げ髪にしたことも。「私は監督の個人的なヘアースタイリストよ」とエマは語っている。
G(ハニーデュークスのお菓子の数が多いので)お菓子を包むことを専属に行うチームがいた。
Hルパート・グリントはハニーデュークスに入りびたりだった。彼に言わせると「骸骨の形をしたゼリーと、頭骸骨の形をしたゼリーが最高」とか。
I綿菓子はイギリス英語でcandy flossと言う(アメリカ英語ではcotton candy)。ハニーデュークスにある綿飴は上に伸びているが、それがどこから始まっているのか映画を見る時によく見てごらん。
[21:56/2/9/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


■PoAの上映時間は135分?

フランス・アマゾンによると、「アズカバンの囚人」の長さは135分(2時間15分)になる模様です。PoADVD予約ページに「長さ:135分」と記載されています。 キュアロン監督も既にこちらで前2作より短くなるとコメントしていますが・・? 情報源はPotterWorldOnline 〜はうすえるふさんからも情報頂きました。Thanks![2/9/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


■コレクターマニア5情報

コレクターマニア5に来場する役者さんの第一次発表がありました!こちらで見られます(開催日は4/30(金)〜5/3(月))。今の所ハリポタ映画の役者さんの来場予定はないようです。。 コレクターマニア4のレポートはこちら、コレクターマニア3のレポートはこちらで読めます。〜ぁぃりさんからご連絡頂き調べました。Thanks! [2/6/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


■オールドマンさん、新作で女装趣味のギャングに?!(汗)

アズカバンの囚人でシリウス役を演じているゲーリー・オールドマンさん(写真)に、新作の噂が出ています。Michael Mailer製作の「THE NIGHT JOB」で、オファーが来ているのは女装癖のNYのギャング役とか(汗)。犯罪(社会)から)逃れて生きようとする別のギャングに、アレック・ボールドウィンの名前も上がっています。。 逃亡犯の次は女装趣味とは・・(^^ゞ 記事はContactmusic via Wizard News[2/1/2004]


■Official HP Webmasters Newsletter情報!

本日届いたThe Official Harry Potter Webmasters Newsletterによると、近い内にPoAのサイトに新コンテンツが登場するそうです。ダウンロードなどが楽しめるそうですヨ!そのほか、国別のPoAの公開日がこちらで一覧できます。日本(6/26)は遅いですね・・(^^ゞ  [1/30/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]



■トム・フェルトン君、今年もカープ・フィッシングの国際大会に出場!

釣好きトム君が、今年も米ニューヨークで開かれるセントローレンス・国際ジュニア・カープ・トーナメント(鯉釣りの国際大会)に出場することが分りました! トム君は去年の同大会では40ポンド(18kg)もある鯉を釣上げています(情報と写真  写真2)。 大会には開会式、専門家による鯉釣り教室、2日間のカープフィッシングのトーナメント(8/20・21)の3つのイベントがあり、ホストはトム君と兄のクリス・フェルトン君、BBC解説者マーティン・ジェームズさん(写真)です。 記事はNorthCountryGuide via HPANA [1/30/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


■アズカバンの囚人に、メリーゴーランドが登場?!

「アズカバンの囚人」で使用するため、ワーナー・ブラザーズが英オックスフォードにある築20年のメリーゴーランドを14,000ポンド(約270万円)で購入していたことが分りました! オックスフォード市はこの利益で、市内の公園を再整備する予定だとTelegraph.co.ukは伝えています。 記事はTelegraph.co.uk [1/29/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


■ケネス・ブラナーさん、審査員に!

ロックハート教授でおなじみのケネス・ブラナーさんが、ファースト・ライト・フィルム・アワード(First Light Film Awards)の審査員を務めることになりました!(イギリスの)若手映画制作者に贈られる賞だそうです。授賞式は2/25にロンドンのオデオン・ウェスト・エンド(レスター・スクエア)で行われます。 情報源はScotsman.com via Wizard News 〜ふじさんからもご連絡いただきました。Thanks![1/27/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


■PoAはPG-13?(汗)

Jounalnow.comによると、「アズカバンの囚人」はアメリカでPG-13になる可能性があるようです!プロデューサーのヘイマン氏は「観客はPoAを見て、前2作の関連作だが別個の映画と判断するだろう」と語り、更に、前2作が「PG」作品であったのに対し、3作目は(アメリカで)「PG-13」指定になるかも知れないことも示唆しました。日本ではどのような指定になるのかちょっと心配ですね・・。情報源はTLC〜ふじさんからもご連絡いただきました。Thanks! [1/26/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]

*映画のレーティング・システム(アメリカ)
PG: Parental Guidance Suggested =保護者の指導が望ましい映画。一部の内容は子供向きでないことも。
PG-13:Parents Strongly Cautioned = 親がしっかり注意すべき映画。一部の内容は13歳以下の子供向きではない。


■Sci Fi Wireのインタビュー!

既にご紹介したTLCと同じですが、トリオや監督のインタビューがこちらのSciFiWireにも掲載されています。(The Leaky Cauldronがセット訪問した日にSciFiWireなどのサイトも同席していたため、内容が同じなのだそうです)
クリス・コロンバス監督とキュアロン監督の違いについて、ダニエル君は「クリスは非常にエネルギッシュに撮影し、それは前2作に非常にふさわしいやり方だった。一方アルフォンソは(クリスより)リラックスしていて、感情的で情熱的なやり方で監督をしている」と話しています。

情報源はTLC 〜ふじさんからの情報です。Thanks! [1/24/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


■スーパー・ハリー・ボウル!

Nickelodeonは22日、アメリカで2/1(11 a.m.ET〜)に放映されるスーパーボウルの「Nickelodeon Takes on the Super Bowl」というコーナーに、「アズカバンの囚人」のキャストが出演すると発表しました!スクービー・ドゥー 2の出演者も登場するそうです(羨)。 視聴できる方は必見です!
既にご紹介しましたが、スーパーボウルのCMでPoAの予告編が流れるかもしれないとCNNは伝えています。
記事はPrnewswire.com , TLC 〜ふじさんからの情報です。Thanks! [1/23/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


■TLCのPoAセットレポート!

PoA撮影現場を訪れたTLC(ファンサイト)のスタッフが、こちらにレポートやインタビューなどを掲載しています。トリオがディメンターやアルフォンソ・キュアロン監督、クルックシャンクスなどについて話しています!

<抄訳>
Q:ディメンターについて教えてください。
ダニエル:まだどんな感じになるのか知らないんだ。
エマ:基本となるイメージは見たわ
ダニエル:ラフな絵コンテのようなものは見たけど、それ以外は知らないよ。アルフォンソは僕たちにとても詳しく説明してくれたけど、可愛い生物にはならないはずだ。とても恐ろしいものになるだろう。すべてのハリポタの本の中で一番怖いものだと思うよ。

Q: 最も興味のある(または意欲をそそる)シーンは?
ルパート:犬が僕を木の中に引きずり込むシーンは,本当にすごいよ。僕はハーネスを足につけてグランドを引きずられたんだけど、楽しかった。(一方で)草をいっぱい飲み込んだので大変だったよ。
ダニエル: 僕が一番興味あるシーンは「叫びの屋敷」だね。ゲーリー・オールドマンやアラン・リックマン、ティモシー・スポールやデビッド・シューリスが勢ぞろいのシーンで「うわーすごい!」って感じだった。素晴しい役者に囲まれているし、一番興味あるシーンだよ。意欲をそそるシーンも同じくこの場面だね。いつでも努力する必要があるけど、特にこのメンバーと一緒では本当に頑張らないといけないからね。
エマ:私もダンと同じく、叫びの屋敷はやりがいがあったわ。長時間かかったけど。どのくらいだったかしら?
ダン:1ヶ月ぐらいかな?
エマ:多分それ以上ね。複雑なシーンで、色々なことが起こったわ。色々変わって行ったし大変だった。とても感情的、うーん感情的ではなくて?
ダン:あとで疲れ果てた?
エマ:そう、精根つきたわね。
ダン:他にも(屋敷の)壁が傾いててキーキーきしむので、お互いの言っていることが聴こえなかったんだ。
エマ:だからいつもの倍ぐらい大声出してやらなくてはならなかったわ。

Q: PoAでお気に入りのセットは?
ルパート:これ(中庭)はカッコイイね。
ダニエル:大きな振り子(pendulum)があるし。見たかい?素敵だよ 。あるショットで(カットされたけど)、僕たちがぶらさがったんだ。雪に覆われたシーンは本当に素晴しいよ。
エマ:私はまだ口をあんぐりあけたまま歩いているわ。他にもスコットランドで1ヶ月ほどロケをしたけど、そのシーンははっとするほど美しいわ。

[1/23・22:14/1/22/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


■PoA上映時間は2時間半以下?!

カナダのTV局CTV.caは21日、PoAの上映時間はこれまでで最短の2時間半以下になりそうだと伝えています。キュアロン監督はこれについて、「今回あえてローリングさんの原作を、前2作より短い脚本にした。原作を読んだ時に心に残った特別な箇所が映画に含まれてなくて残念に思うかも知れないが、ファンは映画を気に入ってくれると思うよ」と語っています。 ワーナーからの公式発表ではありませんのでご注意ください。 これまでの上映時間は1作目が152分、2作目が161分(IMDb)です。情報源はTLC 〜ふじさんからの情報です。Thanks! [11:52/1/22/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


■ダニエル君にレシピを送ろう! 

ダニエル君の2004年の目標は料理を習うことでしたが、そんな彼に料理のレシピを送ろうという企画がDanRadcliffe.co.ukで始まりました!皆さんからレシピを募り、それをまとめて料理本にしてダニエル君にプレゼントするそうです♪ 世界中の料理を募集してますので、お勧めレシピのある方は送ってみられてはいかがでしょうか♪ 

★送付方法★
氏名、Eメールアドレス、居住国(日本)、レシピ名、料理の種類(前菜・メインコース、デザート、飲み物など)、材料(何人分なのかも記載)、作り方を明記の上、↓の住所に郵送またはメールフォームで送ります。できれば料理の写真付きレシピが良いそうです!

★郵送する場合の宛先★
Recipes for Dan
Banfield (DanRadcliffe.co.uk)
7323 Pineleaf Dr.
Richmond, VA 23234
USA

★メールの送付先★
こちらのフォームから申し込みます。

★写真★
必須ではありませんが、レシピを書いた人の写真(デジタル画像)があればそれもレシピに添付してダンにお渡しします。 写真はレシピと一緒にEメールで送付するか、またはウェブサイトをお持ちの方はそちらにUPしてURLを連絡して欲しいそうです。
DanRadcliffe.co.ukは信頼のできるサイトさんですが、不要な個人情報の公開は避けた方が無難と思われます。ご自分の写真を送付する際は十分お気をつけください! 

★翻訳★
レシピは英語で書きましょう。ただし英語が分らない場合は、日本語のレシピであることを明記すればDanRadcliffe.co.ukの方で翻訳を試みてくださるそうです。  料理用英単語はこちらで分ります♪

★締め切り★
未定です。

日本料理を紹介する場合は、イギリスで手に入る食材を使った料理にしましょう!
情報源はDanRadcliffe.co.uk [1/18/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


■キュアロン監督の陽気なインタビュー(笑) 

Entertainment Weeklyで、アルフォンソ・キュアロン監督がPoAについて話しています!

<和訳>
  • 3作目を引き受けた理由は?
    原作を読んで夢中になったんだ。現代の神話だよ。ファッジと魔法省はイギリス首相トニー・ブレアだし、アズカバンはグアンタナモ(キューバ)さ。あそこにはディメンターもいるしね(いたずらっぽくウィンク)

  • あなたはJ.K.ローリングの世界に幾つか表面的な変更を施しましたね。彼女はその変更をOKしてくれましたか?
    OKしてくれたし「原作通りにしないで」と励ましてくれた。一方で僕たちはオルガンのシーンを書き、鍵盤の上でジャンプする小人を登場させたんだが、「これはダメ。ホグワーツに小人はいないわ」と彼女に言われてしまったよ。

  • 撮影中に5巻が発売されましたね。現場ではどんな反応がありましたか?
    いわゆる"ハリー・ポッター・タリバン"みたいな連中がいて、彼らは週末で読み終えていたよ。僕はちょっとハリー・ポッターライズ(訳注:ハリー・ポッターに影響を受けること?)され過ぎていたので読まないと約束したんだ。でも出版日に本を見て言ったよ「畜生!ちょっと見てみるだけさ」ってね。。次はどうなったか分るだろう?全部読んでしまったよ。

  • 撮影を楽しんだようですね?
    大いにね。でもブルースクリーンの撮影が続いたあとは眠くなる。この間ジョークで言ったんだ「ベッドシーンを撮らせてくれないか!誰か裸になって(大いに盛り上がろう)!」ってね(笑)。

    情報源はHPANA [1/17/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ■アメリカTV番組情報 

    1月下旬から2月にかけて、アメリカでは次の番組(CM)が見られます!視聴できる方はお見逃しなく!)

    The N Channel 「Real Access」という番組にハリー・ポッターの役者たちが登場します!放送日は1/23と1/24です。
    ●今年のスーパーボウル(第38回・2/1開催)のコマーシャルで、PoAの予告編が流れる可能性があります!
    記事はCNN  関連記事はこちらJapan Internet.com(日本語)  (関連記事がこちらにあります)

    情報源はHPANAWizard News はうすえるふさんからもご連絡頂きました。Thanks! [17:42/1/16/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ■ウォーウィック・デイビス氏、『銀河ヒッチハイクガイド』に出演決定 ! 

    銀河ヒッチハイクガイド』(ダグラス・アダムスの同名人気小説の映画化)に、フリットウィック先生役でおなじみのウォーウィック・デイビスさんが出演することが決まりました!「ラブアクチュアリー」のビル・ナイマーティン・フリーマンも出演するそうです。 情報源はComing Soon! via Wizard News [1/13/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]NEW!


    ■フェルプス兄弟ら、今春アメリカへ! 
    (最新情報順に掲載)

    アメリカでのサイン会(Celebrity Autograph Expo)の詳細(日時と場所等)が、こちらの専用サイトで分ります!(フェルプス兄弟、デヴォン・マーレイ君、マシュー・ルイス君、ダニエル・ローガンさん、サラ・ベイカーさんの写真有り) 情報源はTLC[2/12/2004 ]

    カリフォルニアとソルトレークシティでのサイン会日程は次の通りです。 ダニエル・ローガンさん(スターウォーズのボバ・フェット)とサラ・ベイカーさん(LotRのサウロン)も参加するそうです。
    3/13・14 カリフォルニア 場所:Westfield Shoppingtown MainPlace(2800 N. Main St.,Santa Ana, CA, 92705)
    3/20 ソルトレークシティ
    情報源はMugglenet [2/3/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]

    フェルプス兄弟(フレッドとジョージ役)、マシュー・ルイス君(ネビル役)やデヴォン・マーレイ君(シェーマス・フィネガン役)が今春、アメリカを訪問することが正式に決まりました!日程などの詳細はまだ明らかになっていませんが、カリフォルニア州サンタアナのMain Place Mallに訪問することは既に決まっていると、TLCは伝えています。情報源はTLC [1/12/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ■ダニエル君の呼びかけに応え、ファンが「デメルザ・ハウス」に寄付 

    ダニエル・ラドクリフ君(写真)が昨年、自分にクリスマス・プレゼントを贈る代わりに、「デメルザ・ハウス」(子供のためのホスピス)に募金して欲しいとファンに呼びかけたところ、多額の寄付が集まったとThe Sunは報じています
    情報源はHPANA [1/7/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ■マシュー・ルイス君のチャットのトランスクリプト!

    1/4にMuggle Netで行われたマシュー・ルイス君(ネビル役)とのチャットのトランスクリプトが、こちらで読めます(英語)。

    <一部を和訳>
  • 質問:PoAのボガートのシーンの撮影はどうだった?アラン・リックマンがおばあさんの服装をした姿は面白かった?
    マシュー・ルイス:どんなにおかしかったか、ちょっと想像つかないだろうね! アラン・リックマンは本当に、とても良い人なんだけど、(映画の中では)とっても恐くて、その彼があんな格好をするんだから大爆笑だったよ。

  • 質問:撮影現場では、誰と一番仲が良いの?
    マシュー・ルイス:誰と一緒に仕事しても楽しいけれど、一番の友達は、多分ダンやルパート、アルフィー(ディーン・トーマス役)かな。でも全員と仲良くやってるよ!

    情報源はMuggle Net [1/7/2004]


    ■PoAのプロモーション用ビデオ?の情報!
    (最新の情報が一番上に掲載されています)

    HP4Uに掲載された情報だったためアメリカで出回っているビデオと思い紹介しましたが、これは、横浜の「相鉄ムービル」1階で流れているプロモーション・ビデオです(苦笑)。 偶然このビデオをご覧になったひろさんが内容の補足をしてくださいました。写真はこちら(監督とダニエル君)

  • 「ルーモス・マキシマ!」の呪文は、既に予告編で出ているシーンの少し長目の映像です。どうやらダーズリー家のハリーの部屋の様です(でもここでは魔法を使えないですよね・汗)。
  • 雪景色でしりもちをついて滑り降りているのは、ドラコです。毛皮の帽子をかぶっています。
  • ハリーがベッドのような平らで四角いものの下を覗いているのは、怪物的な怪物の本がベッドの下でバタバタしているからのようです。
  • 「僕を殺そうとしている人を・・・・」は、もちろんウィーズリー氏に言っており、場所は漏れ鍋と思われます。(下にも書いてありますが、既に予告編に出ているシーンです)
  • キュアロン監督は、ダンの横で、「ダン達との撮影は楽しい」というようなことを言っています。
  • ダンが最後に「It's gonna be fantastic!」と言い、一番最後に「丸の内ピカデリー1他 公開」とありました。
    おそらく、メイキング映像以外は、予告編第2弾として使われるのではないでしょうか??

    ※このプロモーション・ビデオは6/26まで相鉄ムービルで上映予定とのことですので、ご興味のある方は是非どうぞ。 〜ひろさん、こなふきんさんからの情報です。Thanks! [1/7/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]

    PoAのプロモーション用ビデオ(または予告編第2弾?)を、現地(アメリカ?)の映画館で1/1に見たファンが、その内容をメモに取りHP4Uに投稿しています。和訳を下にご紹介します(ビデオには監督の映像などが含まれているので、予告編第2弾ではないと思われますが・・)。

    <ビデオの内容:順序は違っている可能性があるそうです>
  • 始まりは、夜のブランコのクローズアップ。
  • (おそらくマグノリア・クレッセント近くの)暗い公園に置かれたブランコ、シーソーなどの遊具の映像。
  • ハリーが(多分パッドフットを見かけて)地面に倒れる。
  • ダンブルドアのスピーチ「新学期へようこそ」
  • コーラスが「倍の倍・・」と歌い始める。
  • ハリーと地面に置かれたトランクの映像。夜の騎士バスのライトが突然ハリーに当たり、驚く。
  • 浮き上がるマージおばさん。ダーズリー家の誰かが「マージ!」と叫ぶ
  • 夜の騎士バスが乱暴に左折
  • 「漏れ鍋」?で無気味な顔つきの人(ハゲた猫背の年寄=亭主のトム?)がドアを開け、ハリーを中に入れる。
  • ホグワーツ特急のクローズアップ
  • ホグワーツ特急の中。コンパートメント内。ものすごく曇った窓にロンの手形。ロンとハーマイオニーは外を見ている。ロンが「何か変なことが起こっている」というようなことを話す(正確なセリフは不明)。
  • ハリーは何か(ベージュ色の布かマント?)を被って隠れている。手には羊皮紙のようなものと杖を持っている。「ルーモス・マキシマ」(聞いたことのない呪文)と唱えると杖先が白く光る。
  • 雪景色。丘の上からの映像。丘の下には建物(叫びの屋敷?)が。ニットの帽子を被った2人(ロンとハーマイオニー?)が、雪に覆われたスロープを見下ろしている。一人は耳あてをしている(確かではないがロンだったと思う)。彼は手を伸ばす(この部分の記憶は定かではない)
  • ルーピン先生の授業。ネビルはボガートをやっつけようとしている。ルーピン先生は「怖がることは無い。幸せなことを考えれば良いんだ」というようなことを言う(セリフは確かではない)。スネイプが現われ、ネビルのおばあさんの姿になる。
  • 雪景色。1人の生徒がしりもちをつき、丘の下まで滑り落ちる(顔は見えない)
  • ルーピン先生が、生徒たちを守るように立っている(授業中?または列車内?叫びの屋敷ではない)
  • ハリーがベッドのような平らで四角いものの下を覗いている。
  • 学校の階段?で、ルーピン先生が「ブラックを探さないと約束して欲しい」と話す
  • 学校の廊下でハリーがルーピン先生に「僕を殺そうとしている人を、何で僕の方から探したりするんです?」と言う。(*マッドマグル注:これは既に予告編にも登場していますが、キングズ・クロス駅でハリーがウィーズリー氏に言うセリフのことかと思われます・・。)
  • 痩せて禿げた男の顔が現われる。黒のローブを身にまとい、赤白まだらの恐ろしい顔をしている(ディメンターではない。ヴォルデモートのボガートかも?)
  • 撮影シーン。トリオが笑っている場面など。ナレーターがキュアロン監督を紹介。
  • ジュリー・クリスティーなどの新しいキャストの紹介。
  • キュアロン監督とダンの映像。
  • 映画のタイトルとコメント(内容は不明)。
  • キュアロン監督とダンが笑いながら立っている。ダンが「素晴しい映画になるよ」と話し、ビデオは終わる。

    情報源はHP4U via HPANA [1/6/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ■キュアロン監督のインタビュー! 

    キュアロン監督(写真)のインタビューがこちらのEnpire Onlineで読めます!「メキシコで『天国の口、終りの楽園。』を撮る時と、ハリウッドでハリー・ポッター3作目を撮影する時の違いにどのように対処していますか?」という質問に対して監督は次のように答えています。

    キュアロン:「この2つの映画はシナリオは全く違うが、制作過程は全く同じだ。そしてジョー・ローリングとのコラボレーションは実に素晴しかった。彼女は創造力のある協力者だ。我々は創造面で大きなつながりがあるので嬉しく思う。しかし、ハリウッドが映画制作者のゴールだと多くの人が考えているのは間違っていると思う。今現在、新しい型や新しい言葉で映画を作っている人がいるが、もし映画を作る者にとってハリウッドが目的地であったなら、このような人々は出なかっただろう。僕にとってハリウッドは(映画製作という)旅の一部で、ゴールではない。人々が、ハリウッドが唯一の映画制作の場だと語るのにはうんざりさせる。ハリウッドは映画ビジネスの大きな中心だが、芸術や映画とは何の関係もない所だ。」

    記事はEmpire Online via Wizard News [20:51/12/28/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ■ウォーウィック・デイビスさんのインタビュー!

    フリットウィック先生役でおなじみのウォーウィック・デイビスさんのインタビューが、Fangoriaに紹介されています。「ハリー・ポッター」や「ウィロー」「スターウォーズジェダイの復讐」などのA級映画で十分名前が知られているのに、「レプラコーン(LEPRECHAUN BACK 2 THA HOOD)」(写真 ポスター)のような低予算の映画に出演しているワケについて、「その役に愛着や思い入れがある、というのが一番の理由で、これらの映画を楽しんで見てくれる人たちや、Gabe Bartalos (「レプラコーン」の役者の顔の変装用具アーティスト)のために演じているよ」と話しています。「レプラコーン(LEPRECHAUN BACK 2 THA HOOD)」のポスト・プロダクションの写真がこちらのウォーウィックさんの公式HPで見られます。 情報源はFangoria via Wizard News と warwickdavis.co.uk(公式HP) [17:34/12/27/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]



    ■クリス・ランキン君、舞台「白雪姫」に出演中! 

    クリス・ランキン君(パーシー・ウィーズリー役)が出演している舞台「白雪姫」のレビューが、shropshirestar.comに掲載されました。クリス君は、パーシヴァル(王女に手を貸す腹黒い人物で、白雪姫や町の貧しい人々に意地悪をする役)を好演していると書かれています。写真はこちら(一番左)  この「白雪姫」は2004年1/11まで、英テルフォードのOakengates劇場で上演されます。 情報源はChris Rankin Online 〜Janeさんからの情報です。Thanks! [12/27/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]



    ■ダニエル君からクリスマスのメッセージ♪&インタビュー! 

    ダニエル君からのクリスマス・メッセージと、以前募集した100の質問の回答が、DanRadcliffe.co.ukに掲載されました!質問の答えはこちらで読めます(日本語訳はこちら♪ 一度にまとめて和訳できないので(汗)、少しずつUPしますね!)

    <ダニエル君のクリスマス・メッセージ>
    "HAPPY CHRISTMAS. I hope wherever you are and whoever you are with you are having a fantastic Christmas. I would like to thank everyone who made donations to my Demelza House appeal - I was thrilled to learn that so many people contributed to it . It really is an amazing place.

    Thank you, also, for the 100 questions which I have now answered! It has taken me some time to get through them all but I have made the deadline .....just!!!! They were great fun to do - they made me laugh and they made me think. Thank you for the time and effort that was put into them. For the record, all the questions were answered by me and no-one else!

    Thank you to Jenna and Page for the tremendous work you have done on my
    behalf this year. It was a pleasure to meet you Jenna recently and to chat briefly with you Page last week. I hope you all have a fantastic 2004.

    Best wishes
    DAN"

    (和訳) ハッピー・クリスマス!みんながどこで誰と一緒にいても、素晴しいクリスマスを過ごせるよう祈っているよ!僕のデメルザ・ハウスへの寄付の呼びかけに応じてくれた全ての人に感謝している。多くの人たちが寄付してくれて、とても嬉しいよ。
    それから、100の質問を送ってくれて有難う。全部答えるのに時間がかかったけれど、ちょうど間に合った!!!! 回答しながら笑ったり、考えさせられたりして、とても楽しかった。 質問のために時間や労力をかけてくれて有難う。念のため言うけど、質問には全て僕自身が答えたよ!
    今年僕のために膨大な作業をしてくれたジェンナとペイジ(DanRadcliffe.co.ukの主催者)にも感謝しているよ!ジェンナとは最近会えたし、ペイジと先週束の間(電話で)話ができて、どちらも嬉しかった。みんなが素晴しい2004年を迎えられますように! ダン

    [12/25/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ■ダニエル・ラドクリフ君、インタビュー 

    ダニエル・ラドクリフ君と電話でインタビューをしたDanRadcliffe.co.ukの主催者ペイジさんが、その内容をこちらで公開しています。

    (抄訳 敬称略)
  • ペイジ:撮影や勉強、リハーサルなど、毎日自分の時間をどのように使っているの?起きてから寝るまでのスケジュールを教えて
    ダン:今は撮影が終わり、吹替えなどが済んで嬉しいよ。11ヶ月ぶりにゆっくり眠れる。落ち着いて読書したり映画を見たり音楽を聴くのを楽しみにしている。

  • ペイジ:ハリー・ポッターの映画以外に、映画のジャンル(例えばアクション、ファンタジーなど)と役柄(悪役、ヒーロー)を選ぶとしたら、どれを選ぶ?
    ダン:良い脚本で面白いキャラクターで良い監督だったら、どんなタイプの映画でも構わないよ。

  • ペイジ:書く事に興味があるって言っていたけれど、短編小説や詩に興味がある?私たちに教えても構わないような作品があるかな?
    ダン:ほとんどは学校用に書いたものだけれど、詩に興味はあるし、詩を読むのは好きだ。短編小説は書いたことがないね。

  • ペイジ:5月にロンドンに行く予定なのですが、もしダンが私のガイドをしてくれるとしたら、どこを案内してくれる?
    ダン:うわぁ!カムデンマーケットは素敵なミュージックストアがあって、買い物に良い場所だね。あとロンドン塔も素晴しい場所さ。 

  • ペイジ:ローラー・コースターなどのテーマパークは好き?
    ダン:ローラー・コースターは大好きだよ!バルセロナにある360度のループを8回転するローラー・コースターに行ったけれど、すごかったね!

  • ペイジ:熱気球に乗ったことは?
    ダン:是非乗りたいよ!バンジージャンプもやってみたいね!

  • ペイジ:自分のことを「危険を冒す人」だと思う?もし友達がバンジージャンプのような危険なことをやってみようとしたら、一緒に参加する?それとも忙しいと言って断る?
    ダン:絶対行くよ!

  • ペイジ:ロンドンで洋服を買う際のお気に入りの場所はどこ?ナイキとか、特に興味のあるデザイナーラインはある?
    ダン:特に興味のあるデザイナーはいないけど、Tシャツが好きだ!沢山のTシャツを箪笥に持っているよ。カムデン・(ロック)・マーケット(アンテーク・マーケットのある場所)や、ボロー・マーケットが好きさ。

  • ペイジ:最近の写真を見て、ファンはあなたがジムなどで鍛えているようだと感じているけれど、定期的にやっている運動はあるの?
    ダン:厳しいトレーニング・プログラムはやっていない。自分の代役の一人David Holmesとのレッスン以外、変更したものはないよ。

  • ペイジ:好きなゲームは?
    ダン:メダル オブ オナー。アメフトやNBAのゲームも好きさ。

  • ペイジ:何か特別な趣味がある?
    ダン:トランプ手品のようなマジックを6〜7ヶ月練習しているよ。リングやロープを使ったマジックも好きだね。あ!あとベースギターも弾いているよ。

  • ペイジ:レッスンを受けているの?
    ダン:うん

  • ペイジ:買い物で外出する時、自分自身(のポスターやグッズなど)を見かけることはある?その時どんな気持ちになる?
    ダン:そんなことはここでは余り起こらないけど、実際、そういうことには慣れたね。最近円筒状の自分の頭を見かけたし、キッチン・ロールもあったよ(全員笑う)

  • ペイジ:友達や家族からのクリスマスプレゼントを何か頼んだ?
    ダン:Breedersや Pixiesとそのベースの Kim DealのCDを頼んだよ。

  • ペイジ:(クリスマス)休暇にどこかに行くの?
    ダン:いや、ただ本当に落ち着いてリラックスしたいよ。 [21:27/19:02/12/21/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ■「アズカバンの囚人」、アイマックスで上映! 

    かねてより噂されていた通り、トロント(カナダ)のアイマックスは18日、2004年6月上映予定の「アズカバンの囚人」を、通常の映画館と並行して、アイマックスの各地の巨大スクリーンでも公開すると発表しました! アイマックスは今年、「マトリックス」三部作の2作目と3作目を上映しています。2004年11月公開予定の「急行『北極号』」と、2005年夏公開予定の「チャーリーとチョコレート工場の秘密」のアイマックス版での上映についてもワーナー・ブラザーズと交渉中だそうです。 日本でもPoAがアイマックスで見られると良いですね!(日本のアイマックス・シアターの情報はこちら) 記事はCanada.com(英語)とYahoo!ニュース(日本語) 〜ガンバさんからの情報です。Thanks! [17:36/12/19/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ■ダニエル君からのニュースレター! 

    サイトの利用者から送られたダニエル君のニュースレター(Q&A)のスキャンがこちらで見られます。 
      (和訳)
    1. ミドルネームはアランって本当?
      ダニエル君(以下D):僕の名前はDaniel Jacob Radcliffe(ダニエル・ジェイコブ・ラドクリフ)だよ。(ミドルネームはジェイコブ)
    2. ペットは何を飼っている?
      D:ビンカ(Binka)とナゲット(Nugget)という名のボーダーテリア(犬の種類)を飼っている。報道されているようなコリー犬じゃないよ
    3. エマと付き合っているって本当?
      D:全くのウソさ。僕たちは仲の良い友人で、映画のセットでは良い仕事上のつきあいをしているけれど、それだけさ。
    4. ハリー・ポッターの映画は何作出演するの?
      まだ3作目を撮っていて、4作目にも出演するよ。その後は何とも言えないね。
    5. ダニエル君のE-メールアドレスを知っていて、チャットしてるという人が沢山いるけれど、本当?
      D:誰も僕のEメールアドレスを知らないし、ファンとインターネットでチャットしたことは一度も無いよ。だから彼(女)らの言っていることはウソなので気をつけて!
    6. 今までもらった中で、最高のプレゼントは何?

    7. D:貰ったプレゼントはどれも素晴しいものばかりだけれど、一つだけ選ぶとしたら、(2003年)7月に届いた誕生日のアルバムかな。僕にはすごく特別なもので、一生大切にするよ。
    8. まだWWF(米プロレス団体/World Wrestling Federation)のファン?
      いや、数年前に映画に夢中になって、(WWFには)興味を失くしたよ。
    9. 映画と音楽以外の関心事は?
      PoAでマジックを指導してくれたポール・キエーブから、マジックのレッスンを受けているんだ。彼は素晴しい。手品を練習したり、パーティでそれを友人に披露するのは楽しいよ。
      *ポール・キエーブ氏は、 「アズカバンの囚人」の実際のマジカル・エフェクツを担当。ダニエル君やエマちゃんらにマジックを教え、セット上で(マジックの)授業も行いました。居酒屋「三本の箒」のシーンでは、カメオ出演しています(ポール・キエーブ氏のHPより)。
    10. 今はどんな音楽を聴いているの?
      ブラー、 ミューズ、ザ・ミュージック、ズワン、それにブレンダン・ベンソン.
    11. 俳優では誰が好き?
      ゲーリー・オールドマンと共演できて楽しかった。それからジェイク・ギレンホールも好きだよ。ピーター・セラーズとケーリー・グラントの映画を最近観たけど素晴しいね。

    Maxさんからの情報です。Thanks! [1/4/2004・12/19・21:01/12/18/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ■モリーお母さんのインタビュー! 

    ウィーズリー夫人役でおなじみのジュリー・ウォルターズさん(写真)のインタビューが、こちらのlatinoreview.comに掲載されました。彼女の最新作は「カレンダー・ガール」です(公式HP 下のWatch the Previewをクリックすると予告編ビデオが見られます)

    <抄訳>
  • ハリー・ポッターのような多くの予算を投じた映画と比較して、「カレンダー・ガール」はどうでした?
    私は(大規模映画に)そんなに出ていないわ。ハリー・ポッターが唯一私が出演した巨費を投じた映画よ。でもハリー・ポッターは大規模の割には和気あいあいとしていて、毎年(ハリポタ映画に)戻れるのは嬉しいわ。

  • ハリー・ポッターの子供たちに愛着を持っていますか?彼らの成長を目の当たりにしていますが・・
    ウィーズリー家の男の子たちは大好きよ!彼らは「あなたの息子より」と書いたカードを贈ってくれるの。(キャスティング次第では)ひどいことになっていたかも知れなかったけれど、良い子が選ばれているわ。女の子も素晴しい。エマ・ワトソンは魅力的ね。
    ※ ジ、ジニー(ボニー・ライト)は・・?(汗)

  • クリス・コロンバス監督と比較してキュアロン監督はどうでした?
    3作目の出番はほとんど無いけれども、来年撮影が始まる4作目ではもう少し(出番は)多いわ。PoAではセリフはたった2つで、「こんにちは(Hello!)」が一つ目(笑)、2つ目は「会えて嬉しいわ(Hi! Good to see you!)」。だからアルフォンソとそんなに知り合えなかったけれど、素敵な人よ。クリス・コロンバスは子供の面倒をきちんとする人に引継ぎたいと心配したけれど、アルフォンソは子供に対して素晴しかった。3作目の衣装デザイナーはフランス人で、ウィーズリー一家(の洋服)もおしゃれになったわ。まだポンチョを持っているの(笑)。ビーズがついているのでちょっと違っていて格好良いのよ。アルフォンソは子供たちをより現実的に見えるようにした。双子にはニキビがある、というようにね。彼らはティーンエイジャーだし、確かに(これまでと)違うと思うけれど、どのような違いか、ほとんど出演して無いから本当に知らないの。早く映画を見てみたいわ!

    情報源はlatinoreview.com via Wizard News[14:27/12/15/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ■トム・フェルトン君インタビュー! 

    フランスの雑誌ONEに掲載されたトム・フェルトン君のインタビューの英訳が、TomFelton922で読めます。(英訳の正確性は不明です・・汗)

    <抄訳>
  • 釣りが好きって本当? :ああ。変わっていると思われるかも知れないけれど、撮影セットにいるより釣りをしている方が好きなんだ。時間が空いたときには、兄弟と一緒に近所のオールド・ベリー・ヒル湖で何時間も釣りをしているよ。専門は鯉釣りさ。一番大きなもので15キロの魚を釣った。その湖でこの大きさの魚は仲々いないんだ。だから分るだろう、僕は釣りを愛しているんだ。いつか職業にしたいよ。

  • 俳優のキャリアを捨ててフィッシャーマン(釣師)になる覚悟はできてる?:うん。全然迷わないよ。魚の監視員(英訳不明)か釣り道具のお店を持ちたい。役者になることは自分の夢ではないんだ。面白いからやっているだけさ。でもハリー・ポッターをやるのはもう充分だ。一つの役を求めて何回もオーディションするのは僕の性に合わない。スターのステータスも興味は無いよ。

  • でもハリー・ポッター4作目の依頼があったら受ける?:もちろんだよ。マルフォイのキャラは好きだから他の
    人に渡したくないね。

    〜はうすえるふさんからの情報です。Thanks! [14:30/12/10/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ■PoAの予告編、アメリカでは「王の帰還」でも! NEW!


    PoA予告編は、既にアメリカの映画館で11/14から「ルーニーチューンズ」の前に上映されていますが、12/17公開の「ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還」の前にも流れることが分りました! 日本の劇場では、12/6封切の「ラストサムライ」などで見られます。情報源はHPANA  〜Elkdropさんからも情報を頂きました。Thanks![12/10/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ■PoAセットレポート 

    Access Hollywood(米TV番組)で12/5、PoAの撮影現場のレポートが放映されました。その一部が、ファンサイトSidekicksに紹介されています。(以下その和訳です)

    ダニエル:何百万人もの人たちが、自分の成長を映画で見ていたなんて、今まで考えたことがなかった。

    ナレーション:ハリー・ポッターのスターは3人とも正真正銘のティーンエイジャーになっていますが、(この映像で成長前と後の)違いが分ります。 --「賢者の石」NYプレミアの時の3人の映像と、PoAの映像が流れる--
    --「賢者の石」のウィンガーディアム・レヴィオーサ! のシーンが放映--

    ルパート:(メチャクチャ可愛い笑顔で)僕の声はその時まだ声変わりしていなかったんだ。今はかなり低くなっているけど。

    --PoA医務室のシーン。ロンがベッドに横たわっている--
    ロン:あれをやったのは、スキャバーズだったんです。
    ダンブルドア:スキャバーズ?
    ロン:はい、僕のネズミです。

    ダニエル:誰が一番成長したかって? 間違いなくルパートだね。
    ルパート:うん。奇妙だよ。とても変だ。自分ではそんなに変わったとは思わないけど、昔の映画を見ると、僕は小さかったね。

    --コーラスが歌っている。ハリーとハーマイオニーがドアを開けている・・。(PoAで)最も難しかったのは、故リチャード・ハリス氏の交代でした--
    --映画のシーン--
    ダンブルドア:幸運を祈る。

    マイケル・ガンボン:私がアイルランドのアクセントを使い始めたら、監督に「何をしているのか?」と言われた。リチャードはアイルランド人だったと思うが。

    情報源はSidekicks via HPANA [20:46/12/6/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]



    ■ミリアム・マーゴリーズさんのフィルモグラフィー

    スプラウト先生役のミリアム・マーゴリーズさん(写真1・汗)がこれまで出演した作品が、ご本人のインタビューを交えてこちら(MSN)で紹介されています。1941年オックスフォード生まれ。ケンブリッジ大に通いながら演劇を勉強し、卒業後、BBCラジオやTVで声優(吹替え)として活躍(「ジャイアント・ピーチ」など)。その後TV映画を経て、スクリーンにも登場するようになったそうです。(写真2・・写真3・・) PoAのスプラウト先生も楽しみですね! 情報源はWizard News [12/2/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ■ジョン・ウィリアムズ氏、PoA作曲中! 

    シカゴ・トリビューン紙のTerry Armou氏は30日、ジョン・ウィリアムズ氏が既に「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」の作曲に取り掛かっていると報じました。シカゴ交響楽団を指揮するため現地入りしたジョン・ウィリアムズ氏は、「ロンドンで『アズカバンの囚人』の映画を見て来た」と同氏に語り、宿泊中のマグ・マイル・ホテルのスイート・ルームに小型のグランドピアノを搬入し、「曲のごく最初の部分(第一節)を書いた」ことを明らかにしました。今でも作曲は、紙とエンピツを使って行っているそうです。

    記事はmetromix.chicagotribune.com via HPANAWizard News) [14:20/12/1/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ■ショーン・ビガースタッフ君、質問募集中 

    ショーン・ビガースタッフ君(オリバー・ウッド役)の公式 HPで、ファンからの質問を募集しています。ショーン君に聞きたいことがある方はこちらのメッセージボードで受付中です(書き込むには登録が必要)。過去の質問とその答えはこちらで読めます。 情報源はSeanBiggerstaff.com 〜hamaさんからの情報です。Thanks! [11/29/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ■ジョン・ウィリアムズ氏のインタビュー 

    ジョン・ウィリアムズさん(写真)のインタビューが、シカゴ交響楽団のHPで読めます。

    <インタビューのごく一部>
    質問:音楽のアイデアはどこから来るのですか?どのように作曲を始めるのですか?
    ジョン・ウィリアムズ:脚本を読むよりむしろ、映写室で編集状態の映画を見るようにしている。映画を見ればその作品のかなり正確なリズムを理解できるし、(映画の)イベントに驚いたりできるから。 (脚本をあらかじめ読み)映画の中で何が起こるのか知ってしまうと、観客と同じ自然のままの不意のリアクションが取れなくなる。

    情報源はiharrypotter [11/282003 ポッターマニア 無断転載禁止]
     

    ■ダニエル君のインタビュー(和訳) 

    ダニエル君のインタビューの和訳が、ワーナー公式HPにUPされました!こちらで読めます!〜よっしーさんからの情報です。Thanks! [20:48/11/27/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ■ジェイミー・ウェイレット君のインタビュー! 

    ジェイミー君のインタビュー(↓のLeaky Cauldronの記事の要約)が、CBBCにも掲載されています(ジェイミー君の写真)。クラッブ以外では、ロンの役を演じてみたいそうです(^^ゞ。 トム・フェルトン君、ジョシュア・ハードマン君と一緒のインタビュー(2002年10月に行われたもの)が、こちらで読めます。  情報源はCBBCNewsround [15:36/11/28/2003]

    ファンサイトLeaky Cauldronの運営者が、クラッブ役のジェイミー・ウェイレット君(写真)と会った時の模様を、こちらでレポートしています(写真が13枚あります)。 それによると・・

  • 9才の時に自動車事故に遭い、医師から助かる見込みはほとんど無い、もし助かっても脳に障害が残り治らないだろうと言われた。ジェイミーは集中治療室で3日間眠り続け、3日目の晩に輸血を受けたところ翌日意識が戻り、奇跡的に助かった。
  • 大統領に会ったことがある。写真
  • ドラコ役のトム・フェルトン君とは、実生活でも大の仲良し。
  • アルフォンソ・キュアロンの監督のやり方は、前作より自由にやらせてくれるので演技がし易いし、より柔軟。

    とのことです。情報源はLeaky Cauldron [2:20/11/26/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ■「アズカバンの囚人」サントラCDは来年5月発売?! 

    JohnWilliamsFan Networkは、PoAサントラCDが2004年5月に発売されると報じています! 〜はうすえるふさんからの情報です。Thanks! [21:06/11/25/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ■PoA劇場予告編は、12/6(土)から! 

    「アズカバンの囚人」 の予告編は、日本の映画館で12/6(土)から見られることが分りました!Dark Horizonsで伝えられた通り、「ラストサムライ」の前かと思われます♪ 情報源は TV Taro と Dark Hprizons 〜むーちゃん♪からの情報です!Thanks! [20:01/11/25/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ■アラン・リックマン氏インタビュー! 

    スネイプ先生役でおなじみのアラン・リックマン氏(写真)のインタビューが、Handbag.comに掲載されました。
    (抄訳)
    質問:スネイプ役を演じてから、仕事上変化はありましたか?
    ハリー・ポッターは僕の人生の全く別の部分だ。「Private Lives」(舞台)をやった自分でもないし、監督や「ラブ・アクチュアリー」の自分でもない。ハリー・ポッターは人生の(周囲と異なった)地域のようなもので、僕はそこを時々訪れているのだ。

    質問:ハリー・ポッターの本は全て読みましたか?あなたはハリポタ・ファンですか?
    (読み始めたら)ページをめくるのを止められないだろ?だが僕は全作読んでないんだ。撮影の際に、内容に追いつこうとしている。

    質問:スネイプ役はあなたにピッタリのように思えます。誇張しているようで同時に制限しているようにも見えますが? 
    良い言い方だね。まさしくそれがスネイプだ。問題は、J.K.ローリングが明かさないので、知らないことが沢山あることだ。君の知らないいくつかは知っているが、言う事はできない。

    質問:どのようにスネイプの恐ろしい髪の毛を作ってるのですか?
    簡単だよ。カツラさ。

    記事はhandbag.com via Wizard News 〜はうすえるふさんからもご連絡頂きました!Thanks! [15:34/11/23/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ■PoA撮影は11/23終了! 

    ファンサイトHP4U.co.ukによると、11/23(日)に「アズカバンの囚人」の撮影が終了し、打ち上げパーティが行われます。キャストやクルー全員が参加するこのイベントにHP4U.co.ukも出席し、ファンを代表して役者さんに質問を2〜3を聞いてくださるそうです。 ご質問のある方はこちらのsend us an owl またはfeedbackのページで受け付けています(パーティはイギリス時間の23日ですのでお早めに!)。 この打ち上げの模様は来週サイト上に紹介されます。  ※HP4U.co.ukに撮影は11/22(日)に終了すると書かれていますが、更新日などから11/23(日)の間違いと思われます。 情報源はHP4U.co.uk via HPANA [11/23/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ■PoA予告編音楽のMIDIファイル! 

    こちらのMusic by John Williamsで、PoA予告編「Something wicked this way comes」のピアノ演奏が聴けます!楽譜はこちらです。 ノキア(携帯電話)のPoA着メロ設定?はこちら(Potter World Online)です(数字通りに入力すれば良いのでしょうか?)  情報源はMusic by Jphn Williams と Potter World Online 〜えーたさんからの情報です。Thanks! [17:01/11/20/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ■PoAのにせポスターにご注意!(笑) 

    IMDbのPoAのページなどに載っているポスター(写真)は、ファンが作成したニセモノですのでご注意下さい(笑)!Chud.comは、知らずに、にせポスターを掲載していたそうです。 現在「アズカバンの囚人」の唯一の正式ポスターは、アメリカの映画館に置かれているこちらのスタンダップの写真のみです。劇場にこんなふうに立っています)。情報源はChud.com via Wizard News [3:30/11/20/2003 ポッターマニア 無断転載禁止]




  •  





    ツイッターをフォロー YouTube

    サイト内検索
    カスタム検索

     

    『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』ブルーレイ&DVD 内容


    20周年『賢者の石』原書 各寮カバー4種 情報



    『ファンタビ』シナリオ日本語版 情報


    8作目新刊『ハリー・ポッターと呪いの子』 情報


     

    最新ニュース
  • USJハリー・ポッターまとめ:アトラクション・グッズなどUPDATE!
  • 夏休みプレゼントキャンペーン実施中!NEW!
  • 【DIY】夏休みの自由研究に「ピクシー」モビール作り方NEW!
  • 【動画】『ファンタビ2』ホグワーツが撮影NEW!
  • 2018年ハリポタ&ファンタビ カレンダーNEW!
  • 【USJ】ハリポタエリアに摩訶不思議なハロウィーン登場NEW!
  • エディ・レッドメイン、オメガの新キャンペーンに登場NEW!
  • ルパート主演ドラマ、今秋英国で放送NEW!
  • フォーブス誌最も稼いだ女優、エマ・ワトソン6位NEW!
  • ルーモスに寄付して「ファンタビ」キャストに会おうNEW!
  • ガチで怖い!「ハリポタ」ホラー版ポスターNEW!
  • 英ファストファッション「プライマーク」にハリポタ・グッズNEW!
  • ハリー・ポッターの生家が売り出し中NEW!
  • トム・フェルトン新作に、テイラー・スウィフトの弟出演NEW!
  • 【画像】「アズカバンの囚人」ファンコが発売NEW!
  • エディンバラに新名所「ハリポタ」ショップ開店NEW!
  • ホグワーツ4寮をイメージしたリップ今秋発売NEW!
  • 【追悼】魔法大臣役ロバート・ハーディ死去NEW!
  • 『呪いの子』ブロードウェイのキャスト発表NEW!
  • 【ハリポタ見学ツアー】衣装展が開幕NEW!
  • JAL ミニオンジェット、本日就航NEW!
  • 米ユニバのハリポタエリアに絶叫マシーンNEW!
  • 【サンディエゴ・コミコン】ハリポタ・スタバに長蛇の列NEW!
  • 山ア賢人、小松菜奈、神木隆之介がUSJで「ジョジョ4D」体験NEW!
  • ユニバーサル・ジャンプ・サマー徹底解剖 NEW!
  • 『ファンタビ2』撮影開始!新キャスト・内容公開NEW!
  • ハリポタ映画 脇役たちの今昔NEW!
  • 20周年記念「ハリー・ポッター」が歩んだ20年NEW!
  • 【スタジオ見学ツアー】衣装展が7月開催NEW!
  • ハリポタブッククラブ、スタートNEW!
  • 『ムービー・マジック第2巻』、『マジカルフィルム』発売NEW!
  • 【画像】USJミニオン・パーク徹底解剖NEW!
  • USJ「ハリポタ」エリア新ナイト・ショーまとめNEW!
  • 「USJハリポタ」ワンド・マジック鶴瓶と吉田沙保里が挑戦&新魔法を徹底解剖NEW!
  • USJミニオン・パーク徹底解剖!NEW!
  • 「USJハリポタ」新グッズ&人気商品NEW!
  • 「ファンタビ」ブルーレイ・DVD絶賛発売中発売NEW!
  • 『幻の動物とその生息地』日本語新装版が発売NEW!
  • JKR『ファンタビ』続編の内容まとめNEW!
  • ハリー・ポッターの杖型メイクブラシ発売NEW! 発売前から超人気NEW!
  • 【USJ冬イベント】クールジャパン2017NEW! | クールジャパン開幕 | ようかい体操・ザ・リアルミニオン・エリア
  • 【ネタバレ】『ファンタビ』続編ストーリー明らかに?NEW!
  • 『ファンタスティックビースト』俳優ファンレター宛先NEW!
  • 【ファンタビ特集】大雨のレッドカーペットNEW! | スペシャル・ファン・ナイト開催NEW! | キャストが初日舞台挨拶で鏡開きNEW! | 続編にジョニデ | 映画情報
  • ハリポタ/ファンタスティック・ビースト グッズ・リストNEW!
  • アマゾンでDVD・BDバーゲン中  ハリポタDVD1000円以下、ブルーレイ半額以下!NEW!
  • 【ロンドンレポート】「ハリー・ポッターと呪いの子」観劇レポ1 | 観劇レポ2 | 9と4分の3番線と公式グッズ店NEW!
  • ファンタビ日本語版関連本発売!NEW!
  • 「ハリポタ」ブルーレイ・DVD完全版NEW!
  • 【新作演劇『ハリー・ポッターと呪いの子』全まとめ】NEW!
    舞台と脚本書籍、これだけは知っておきたい
    書籍はバカ売れ!2日で200万部 | 日本語版は11月発売
    舞台レビューまとめ&批評家大絶賛
    テーマは父子関係、家族・愛
    舞台『呪いの子』パート1プレビュー公演開幕!ファンが喝采
    『呪いの子パート1』分かったすべて
    パート2公演は大成功
  • 【USJハリポタ2つのアトラクション・新グッズ】「ワンド・スタディ」徹底解剖「ワンド・マジック」徹底解剖広瀬アリス&すず姉妹がアトラクション新発表バタービールアイス、プレミアムマグカップ&ローストビーフ発売ナメクジゼリー
  • 【独占取材 マルフォイ親子W来日】
    来日サイン会でファンに大サービストム・フェルトン&ジェイソン・アイザックス来日高画質画像
  • 特典満載「ハリポタ」コレクターズ版DVD/BDがお安くなって再発売!NEW!
  • USJ「ハリポタ」エリア内でしか買えないおススメグッズ
  • 【人気記事】ハニーデュークス人気お菓子ランキングリニューアルした「ハニーデュークス」レポフェイスペイント
  • 【人気記事】映画本『ハリー・ポッター魔法族大図鑑』中身
  • 【人気記事】トム・フェルトン2015来日インタビュー「日本のファンは特別さ」高画質写真
  • 【人気記事】USJ「フォービドゥン・ジャーニー」世界初3D化!セレモニーにSMAP、トム・フェルトン出席| 高画質画像ハイライト動画
  • 人気【USJハリポタ徹底解剖】 >「ハニーデュークス」お菓子ベスト25ビバリーヒルズ・ギフトUPDATE!「ユニバーサル・スタジオ・ストアUPDATE!ダービシュUPDATE!フィルチUPDATE!グラドラグスホグワーツ城オリバンダーUPDATE!ハニーデュークスUPDATE! | ヒッポグリフ  グッズ・アトラクション高画質画像
  • 【USJハリポタくわしい情報♪】
    ★初めてでも迷わない!入場方法&整理券の取り方!
    ★USJハリポタに行く前に知っておきたい7つのこと
    ★夜景おすすめの撮影スポット
    ★並ばずに入る
    ★事前予約なし!入場券だけでスムーズに楽しむ
  • 【USJハリポタエリア高画質写真】UPDATE!
    ホグワーツ特急ハニーデュークスフィルチふくろう便オリバンダーヒッポグリフ
  • 【人気記事】USJハリポタついにグランドオープン!セレモニーレポ!前夜祭&初日画像
  • 【人気記事】USJ「ハリー・ポッター」前夜祭にイヴァナ・リンチ、トム・フェルトン、SMAP出席!
  • 【人気記事】エマ・ワトソンが脱いだ!チャリティ写真集で
  • 【人気記事】米オーランド「ダイアゴン横丁」まとめ
  •  
  • ワーナー・スタジオ見学ツアー、詳しいアトラクション・行き方・チケット購入方法など写真
  • 『ハリー・ポッター』ブルーレイ&DVD絶賛発売中!映画情報写真
  • 7巻のハンドブック、『ハリー・ポッター大事典1巻から7巻を読むために』絶賛発売中!





  • Copyright© 2001-2017 Pottermania All Rights Reserved.
    Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
    当サイトの記事・情報・投票・画像を含むすべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます。
    転載をご希望の方は事前にメールでご連絡ください。