ハリー・ポッターとアズカバンの囚人
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

 

2004年6/4全米公開予定・2004年6/26日本公開
ファンタジー・アドベンチャー/アメリカ/142分
配給:ワーナー・ブラザーズ

 

 
-賢者の石-
一般情報 写真ギャラリー ビデオクリップ集・ゲーム・壁紙・しおり
-秘密の部屋-
 キャスト ロケ地 ビデオ 写真ギャラリー1 写真ギャラリー2  写真ギャラリー3 その他情報
-アズカバンの囚人-
トップページ ロケ地とオーディション 写真1 写真2 写真3 写真4 その他情報 
その他情報2
 その他情報3 その他情報4 キャスト ビデオクリップ 雑学
-炎のゴブレット-
うわさ 
-その他映画関係-  
賢者の石ファンレターの宛先 秘密の部屋ファンレター宛先 公式・ファンサイト 携帯待受け・着メロ
ゲーム 壁紙など サイトのトップへ  ハリポタ情報へ  映画更新記録へ 
 
映像情報
PoA・・・Prisoner of Azkaban(アズカバンの囚人)の略です。

アズカバンの囚人写真ギャラリー1(2003/02/12〜2003/08/31)
アズカバンの囚人写真ギャラリー2(2003/09/01〜2004/01/19)
アズカバンの囚人写真ギャラリー3(2004/01/20〜2004/04/30)
アズカバンの囚人写真ギャラリー4(2004/05/01〜2004/07/20)
アズカバンの囚人写真ギャラリー5(2004/07/21〜)



●「アズカバンの囚人」の新スチル写真など  NEW!
「アズカバンの囚人」の新写真がMuggleThaiにアップされています!サムネイル(小さな写真)をクリックすると拡大します。(左下の数字をクリックするとページが変わります)

新スチル写真(ハグリッドなど)
ダニエル君やトリオの写真
撮影中の写真

情報源はMuggleThai [posted at JST 23:58/8/7/2005 ポッターマニア 無断転載禁止]


●ボニー・ライトちゃんと双子の写真 
ボニー・ライトちゃん(ジニー役)が2004年にフェルプス兄弟(ウィーズリー双子)と一緒に出演した英テレビ番組「Ministry of Mayhem」の写真が、BonnieFan.comで見られます。サムネイルをクリックすると拡大します。

〜Agatheさんからの情報です。Thanks!(情報源はBonnieFan.com) [posted at JST 0:40/4/29/2005 ポッターマニア 無断転載禁止]


●ゲーリー・オールドマン氏新作の写真 
シリウス役のゲーリー・オールドマン氏の新作「バットマン ビギンズ」の公式サイトで、写真が見られます。ゴードン巡査役で出演しています。

TNTさんからの情報です。Thanks![posted at JST 13:43/2/28/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


●ハリー・ポッタースター、津波被災者救済チャリティに参加!
ダニエル・ラドクリフ君とエマ・トンプソンさん(トレローニー先生役)が、インド洋津波被災者救済オークションに、衣服を提供しています。ダニエル君が出品したのは「ハリー・ポッターと賢者の石」で着用したスタッフTシャツ。もちろんサイン入りです。 また、 エマ・トンプソンさんは、リチャード・タイラーのクチュールドレスを出品しています。 このオークション終了日は3月13日。売上金は全て スリランカ復興基金に寄付されます。 〜 情報源はTLC via KNDさん,Thanks!

↑でご紹介したダニエル君のサイン入りスタッフTシャツが、520ポンド(約10.4万円)で落札されました。こちらで写真が見られます。〜典子さんからの情報です。Thanks!  NEW!

[posted at JST 18:15/3/17・14:29/2/25/2005 ポッターマニア 無断転載禁止]


●「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」舞台裏映像! 
米DirecTVで放映された「アズカバンの囚人」舞台裏映像のスクリーンショットを、はうすえるふさんから頂きました♪ 下のリンクで見られます。はうすえるふさん有難うございました! ビデオはこちらで視聴できます。

ダニエル君
ダニエル君2
エマちゃん
ダニエル君3
ルパート君
誕生日のダン
ダニエル君4

[posted at JST 20:52/1/9/2005]


●アカデミー賞キャンペーン広告の写真! 
アルフォンソ・キュアロン監督のアカデミー監督賞キャンペーン広告の写真がこちらで見られます。 米映画業界誌ハリウッド・レポーターに掲載された広告のようです。

〜Souさんからの情報です。Thanks! 情報源はMuggleNet [posted at JST 0:22/1/7/2005 ポッターマニア 無断転載禁止]


●TSUTAYA CLUB1月号に、ハリー・ポッターが!
「TSUTAYA CLUB」1月号に、ハリー・ポッターとアズカバンの囚人DVDが特集されています!和夢さんから写真を頂いたのでご紹介します。アズカバンの囚人DVDのコーナーでどうぞ! TSUTAYA CLUBは、DVD・ビデオレンタル販売店TSUTAYAに設置されている無料冊子です。

〜 和夢さん、情報と写真を有難うございました![posted at JST 14:15/12/22/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


●ティモシー・スポールさん、「レモニー・スニケットの 世にも不幸せな物語」に出演
「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」にピーター・ペティグリュー役で出演したティモシー・スポールさん(写真)が、「レモニー・スニケットの 世にも不幸せな物語」(同名の人気小説の映画化作品)にミスター・ポー役で出ています。 12日に米ロサンゼルスで行われたワールドプレミアに出席したスポールさんは、ハリー・ポッターと同作品との違いについて「ハリー・ポッターは魔法を使い、子供たちが成長するが、レモニー・スニケットには魔法は登場しない。『世にも不幸せな物語』はぞっとするし邪悪だ」と話しています。ワールドプレミアのスポールさんの写真が、こちらこちらで見られます。 「レモニー・スニケットの 世にも不幸せな物語」の公式サイト(英語)はこちら。 

記事はMiami Herald [posted at JST 1:28/12/15/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


●「アズカバンの囚人」のトム君とボニーちゃんの代役が明らかに!
「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」でトム・フェルトン(ドラコ役)君とボニー・ライト(ジニー・ウィーズリー役)ちゃんの代役を務めた役者が明らかになりました! トム君の代役(number one double)は15歳のJoe Parsison君で、ハリーから当然の報いを受ける場面(ホグズミードのシーンでしょうか?)で登場しています。ボニーちゃnの代役をしたHolly Ellisさんは12歳で、二人とも英ケンブリッジの演劇グループ「The Whizz Kids Company」に所属しています。Joeさんは「クールな体験だった。毎回メルセデスが迎えに来て、キャスト全員と知り合いになれた。撮影の合間には、グリーンルームで卓球をして遊んだよ」と話しています。2人の写真が、こちらで見られます。
・・ さすが身長や体型、目の色まで同じ人を選んだだけあって、よく似てますね(笑)!

記事はCambridge News [posted at JST 13:12/12/14/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


●オーストラリア版「アズカバンの囚人」DVD収録の特典映像とインタビュー!
オーストラリア版「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」DVDに収録されている未公開シーン(アメリカ版DVDに含まれていないもの)のスクリーンショットが、こちらのVeritaserumにUPされています(写真はクリックすると拡大します)。
その他、オーストラリア版「アズカバンの囚人」DVDに含まれているインタビュー(おそらくアメリカ版とは違うもの)のトランスクリプトがこちらで、また、メキシコ版DVDに特別に収録されたキュアロン監督のインタビューの英訳がこちらで読めます。

情報源はVeritaserum[posted at JST 2:33/12/13/2004 ]


●ブラジルの雑誌「Smack!」のスキャンの続き!
ポッターマニアのブラジルの特派員(喜)、Paulaさんが、「Smack!」の続きの写真と和訳を送ってくださいました♪ 以下をクリックすると見られます。Paulaさん有難うございました!!

9ページ目写真1
9ページ目写真2
10ページ目写真
11ページ目写真 

★8ページ目和訳★ 8ページ目写真1 写真2
デビッド・シューリス
ルーピン先生
誕生日:1963年3月20日
年齢:41歳
住所:ブラックプール、イギリス

ルーピン先生役を演じる俳優を選ぶときアルフォンソ・キュアロンは才能たっぷりの人を選んだ。デビッド・シューリスは監督、作家、詩人、画家、そして音楽家である。彼は生まれてから8年間、実家のおもちゃ屋の上にあるアパートに住んでいた。もちろん楽しいこども生活をすごしたことだろう。そして十代の頃パンクロックのバンドを、ロンドンの有名な学校「ロンドン・ギルドホール・スクール・オブ・ミュージック&ドラマ」に入るまで結成していた。

卒業後、そんなに簡単にはいい仕事が来なかった。ケロッグ・コーンフレークのCM出演やさまざまな仕事をしてから、やっと「ドクター・モローの島」「ドラゴンハート」や「セブン・イヤーズ・イン・チベット」の映画に出演できた。HBOの「ダイノトピア」のサイラス・クラッブとして出演もした。

エマ・ワトソン
ハーマイオニー
本名:エマ・シャーロット・デューレ・ワトソン
誕生日:1990年4月15日
年齢:14歳
髪の色:茶色  目の色:茶色
住所:Oxfordshire、イギリス

ハリーポッターの作者J.K.ローリングが初めてエマ・ワトソンを見たとき、彼女がハーマイオニーの役にぴったりだと思った。でもエマは、そんなにハーマイオニーみたいにガリ勉ではない。英語などの勉強するのは好きだけれど、毎日仕事をしてすごすので勉強する時間が少なくなってしまう。それでも、頑張って学校でうまくいっている。

エマは両親が弁護士で、3歳年下の弟アレックスと、バブルスとドミノという2匹の猫を飼っている。 彼女はジュリア・ロバーツの映画を見るのが好き。そしてブライアン・アダムススザンヌ・ヴェガ(試聴可能)やDido(試聴可能)やサマンサ・マンバ(試聴可能)など、昔の歌手が好き。

エマは演技するときのコツとして、次のようなことを語っている「泣かなくてはいけない時は、涙が出るまで目をずっと開ける。そして、笑わなくてはいけないときは簡単!ただ、ブラット・ピットとチョコレートを組み合わせれば、すぐに笑いたくなる。もし魔法が使えたら、透明になってタダでロックコンサートや映画を見てみたい!


★9ページ目の和訳★
ルパート・グリント
ロン
本名:ルパート・マイケル・グリント
誕生日:1988年8月24日
年齢:15歳 星座:おとめ座
髪の色:赤毛 目の色:緑
住所:ハートフォードシャー、イギリス

ハリー・ポッター映画の俳優達の中で、ルパートはハリーの本の大ファンである。ルパートは1作目の映画の俳優を募集していた時、すでにハリーのファンだった。そして、ロンの役をもらうために頑張った。本のいくつかの場面を自分で演技したビデオを送ったり、自分の写真を送ったり、自分にとってどんなにロンの役が大切かを歌ったヒップホップの歌をビデオに撮って送った。そして、もちろんロンの役はルパートのものになった。

ロンのように、ルパートもたくさんの兄弟がいる。5人兄弟の長男だ。お菓子が大好きで、クモが大嫌い。「アズカバンの囚人」でルパートが一番好きな場面は、最後のほうに登場する「暴れ柳」の中に引きずれ込まれるところ。この場面のためにルパートは、足を引き具に縛られ、何回も草の上を引きずられ、たくさん草を飲み込んでしまった…かわいそうに。

トム・フェルトン
ドラコ・マルフォイ
本名:トーマス・アンドリュー・フェルトン
誕生日:1987年9月22日
年齢:16歳 星座:おとめ
髪の色:灰色っぽい茶色 目の色:青
住所:サレー、イギリス

ドラコ・マルフォイとは違って、トム・フェルトンは明るくて、落ち着いていて、エマ・ワトソンやジェイミー・ウェイレット(クラッブ)と一緒に出かけるのが好き。彼は4人兄弟の一番年下で、両親とイギリスに住んでいる。ルパートのように、トムもヒップホップが大好き。そして普段の生活では、歌手のエミネムと同じような服を着る。スポーティーな服や、ネックレスなど。

実はトムは、ロン・ウィーズリーの役がほしかったのだ。しかし、プロデューサー達は彼がマルフォイにぴったりだと思った。トムは彼の役が007のジェームズ・ボンドに似ていると言う。それは2人ともお金持ちで、スノッブだから。トムがマルフォイの中で好きな所は、ハリーに対しての悪ふざけに失敗したときの困った顔!トムは本当は金髪ではない。マルフォイがほとんど白い髪をしていると考えたのは、クリス・コロンバスだ。「アズカバンの囚人」で彼はスタイルが変わった。背が高くなって、顔も細くなり、髪の毛もスネイプみたいにサラサラになった。

10ページ目和訳
ハリーとバックビークの写真の解説:ヒッポグリフの説明と、映画のバックビークは本物サイズのロボットで出来ていて、羽も本物だと書かれています。 
ディメンターの写真の解説:Amazon.comでマテル社のディメンターのフィギュアが10,99ドルで販売されていると紹介。
ディメンターの下の解説:J.K.ローリングがどのようにして登場人物たちの名前を決めたかが、書いてあります(このサイトで既出の情報なので訳しませんでした)。

11ページ目和訳
左上:シビル・トレローニー先生の紹介と、エマ・トンプソンのインタビューがあります。〜 トレローニー先生を演じる前に、エマ・トンプソンはいくつかの問題があると考えた。エマは「トレローニー先生はいつも将来に目を向けているので、現在を見るのに問題があると思ったの。たとえば、何所に行くかとか、何を着ているかとか」と語っている。それでトレローニー先生は眼鏡をかけ、他の先生達とは違った、大きなキラキラした昆虫のような格好をしているのだ。

右上: (シリウス・ブラックの写真の所) J.K.ローリングは第一巻で、既にシリウスの名前を書いていたことが書いてあります。

中段: (「嘆きのマートル」の写真の所) マートル役のシャーリー・ヘンダースンが、炎のゴブレットの撮影に参加することに触れ、どの場面に出演し、どのようにマ−トルがハリーを助けるかについて書いてあります。
その左隣の「Noitibus na contramao」の所では、本の間違い(ブラジル版の間違い)が、指摘されています。

最下段:(フレッドとジョージの写真) 彼らの役をしているのが双子のジェームズ・フェルプスとオリバー・フェルプスであると書かれています。2人は1986年2月25日生まれで、オリバーの方が13分だけ年上。2人は俳優でもあるとともに、ロック・ミュージシャン(歌手)で、ジェームズの夢は、ジェームズ・ボンドの映画に悪役として出ること。2人ともウィーズリー兄弟のように、誰がが誰なのか分らない(=双子を識別できない)先生達に、悪戯するのが好き。

〜Paulaさん、Thanks! [posted at JST 1:38/12/7・21:47/12/6/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


●DVDVAのスキャン!
DVDの無料小冊子「DVDVA」に掲載された「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」の記事のスキャンを、トモヒロさんから頂きました。こちらで見られます♪ トモヒロさん有難うございました!!「DVDVA」は、TSUTAYAなどに置いてあります(ハリポタ以外にも「シュレック2」「スパイダーマン2」などの記事が載っているそうです♪)。

[posted at JST 0:42/12/6/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


●ブラジルの雑誌Smack!のハリポタ特集の写真!
ブラジル在住のPaulaさんが、現地の雑誌「Smack!」のハリー・ポッター特集号のスキャンと和訳を送ってくださいましたのでご紹介します! Paulaさん、ステキな和訳と写真をどうも有難うございました!! 

  • Smack!ハリポタ特集号 表紙
  • 1ページ目写真
  • 2ページ目写真
  • 3ページ目写真
  • 4ページ目写真  (内容は、ワールド・ブックデイ・オンライン・フェスティバルでのインタビューです)
  • 5ページ目写真
  • 6ページ目写真
  • 7ページ目写真1
  • 7ページ目写真2
  • 8ページ目写真1
  • 8ページ目写真2
    続きの写真と8ページ目和訳が、こちらで見られます! 

    ★2ページ目和訳(最初から)★
    映画で働くのはそう簡単ではない。“アズカバンの囚人”の撮影は9ヶ月間にも及び、俳優達は2003年の11月まで働いた。2004年の4月には、彼らはまた4作目の“炎のゴブレット”の撮影のためにセットに戻った。14歳にして、ダンはきつい撮影のスケジュールをこなしている。そしてその合間に勉強する時間を取らないといけない、家庭教師と。ダンの両親、マーシャ(Marcia)とアラン・ラドクリフは彼の勉強に対してとても厳しい。母のマーシャは、ダンが学校でうまく行かなかったら、4作目に出演するのを禁止するとも言った。

    勉強や演技の他にも、ダンは普通のティーンエージャーの生活をしようと頑張っている。撮影の休憩時間に友達を迎えたりしながら。ダンは撮影現場の友人達とたくさん悪戯をする。ドラコ・マルフォイ役のトム・フェルトンは、「ダンは撮影の時は一番真面目だけど、本当は悪戯が一番好きなのさ」と話してくれた。  では、誰がダンの一番の悪戯仲間? それはルパート・グリント(ロン役)。 彼はダンと悪戯するのが大好き。例えば、2人はハグリット役のロビー・コルトレーンの背中に「僕を蹴って」と書いた紙を張ったことがある。彼が紙に気がついたのは3回目に足を蹴られた時だった!もう1人ダンと一緒に悪戯するのが好きなのは、エマ・ワトソン(ハーマイオニー役)。彼女はダンのことを、「私のほうが背が高い」とからかうのが好き。だけど、ダンは「エマは、僕より5mm背が高いだけなんだ!」と怒る。

    俳優達の悪戯のほかに、アズカバンの撮影ではいくつかの事故が起こった。撮影が始まったばかりの2月には、20時間の火事が撮影を止めた。そして消防隊のヘリコプターまで呼ばれた。原因は、ホグワーツ特急の汽車のエンジンから出た火花だと言われている。ダニエルや彼の友人らはスコットランドでの撮影のとき、ブヨ(midge)の大群におそわれた。俳優たちは、体中にかゆみを感じた。それからハニーデュークス店での撮影の時には、スタッフ達が、「お菓子は絵の具で塗られている」と嘘を広めて、俳優達がセットを食べないようにした!そして、ダンの今一番のこだわりは何? それはベースを習うこと!彼はどこへでもベースを持ち歩き、撮影の間に練習している。

    ★3ページ目和訳(Por tras das camerasと書いてあるところから)
    (カメラのむこう側)
    ダニエル・ラドクリフは1989年7月23日、ロンドンで生まれた。ダンもハリーみたいに静かな子供ではない。小さい時から友達に悪戯したり、ロンドンのサッカーチーム、フラム・フットボール・クラブを応援するのが好きだった。そして、5歳のときに俳優になることを決めた。 ダニエルは自分の演技についての記事や、インターネットのページは絶対に読まない。 ダンによると、そういう新聞記者たちの記事や意見は、自分の演技に影響を及ぼすかもしれないからだ。

    彼は戦ったり、大勢の人たちと演技をする場面が好き。 一番好きなキャラクターは巨人のハグリッドで、一番好きな本は「アズカバンの囚人」。 その理由は、ハリーがこの本でもっと積極的になって、前みたいに良い子でたわいのない子供ではなくなったから。 ダンは悲しい演技をするときは、瞬きをしないですごく悲しいことを考える。そして笑わなくてはいけない時は、「ザ・シンプソンズ」(彼の大好きなアニメ)のことを考える。あっ!彼の好きな動物は、狼。理由は、きれいだけど危ない動物だから!

    3作の映画の後、そして4作目を撮影中のダン・ラドクリフは今、イギリスのティーンエージャーの中で5番目のお金持ちで、若者俳優の中では一番だ。その長者番付の中には、ハリー王子、歌手のシャルロット・チャーチ、そしてトップにサム・ブランソン(バージン社の息子)がランクインされている。

    ★6ページ目和訳★
    ロビー・コルトレーン
    森の番人、ハグリット
    年齢:54歳
    誕生日:1950年3月30日
    生まれた所:Rutherglen,Scotland

    ロビーは巨人のハグリッド。髭なしで背の低い彼を想像するのは難しいけれど、ホグワーツの森の番人を演じるずっと前は、ナイトクラブでコメディアンをしていた。その後、イギリスのテレビ番組でも働いた。彼はハグリッドを演じるのが大好きだが、余りの人気のせいで自分がやった他の仕事をみんなに忘れられてしまうのが怖い。それでもハリー・ポッターの世界で活躍するのは、やはり楽しい。1作目の時に、ダン、ルパートとエマと仲良しになれて嬉しかったが、3人の悪戯には耐えねばならなかった。背中に「僕を蹴って」の紙を貼られたことがあるし、ダンは彼の携帯電話の文字をトルコ語に変えるのが好きだったという。ロビーには何が書いてあるのかさっぱり分らず、元に戻す方法を知っていたのはダンだけだった。実際のロビーは、ハグリッドほど背は高くない。コンピューターグラフィックを使って、大きくしているのだ。

    ★7ページ目和訳★
    ダニエル・ラドクリフ
    ポッター…ハリー・ポッター
    誕生日:1989年7月23日
    年齢:14歳
    髪の色:茶色
    瞳の色:ブルー
    住所:イギリス
    (ダンの演技に対してのコメントなどは訳しませんでした...) ハリーのように辛い思いや怒りなどを感じるために、ダンは3作目の監督アルフォンソ・キュアロンからいろいろとヒントをもらった。そして昔の映画を見たり、大好きなバンド「セックス・ピストルズ」や「ニューヨーク・ドールズ(試聴可能)」、「ザ・ストラングラーズ(試聴可能)」、そして最近は「レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン(試聴可能)」と「ジェーンズ・アディクション(試聴可能)」などの音楽を聴いている。撮影のないときは「ザ・シンプソンズ」を見るのが好き。そして今年こそは料理を覚えると誓った。ダニエルは、楽しくて正直で個性的で、流行のタレントを真似しない子が好き。

    アラン・リックマン
    スネイプ先生
    誕生日:1946年2月21日
    年齢:58歳
    住所:ロンドン、イギリス

    (演技に対してのコメントは飛ばしています…)
    彼はスネイプ役にぴったりだが、一番最初に選ばれた俳優ではない。俳優のティム・ロス(「猿の惑星」のThade役)が断わったためにお呼びがかかった。アランはアイルランドで生まれで、アートの世界がずっと好きだった。俳優になる前はグラフィック・デザイナーだったアランは、26歳の時に王立演劇学院(Royal Academy of Dramatic Art)から奨学金をもらい、そこで3年間演劇の勉強する。子供の頃彼は、顎のトラブルのため普通に話すことが出来なかった。唸るような声しか出なかったという。スネイプのように。

    スネイプ先生とシビル・トレローニー先生(エマ・トンプソン)は、共演したことがある。(そのうちの一つ)「いつか晴れた日に」でアランの役は、ブランドン大佐だった。 「ラブ・アクチュアリー」でも共演し、リックマンの役は「ハリー」だった!

    [posted at JST 21:10・20:06/12/4/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ●PoADVDの写真!
    23日にアメリカで発売された「アズカバンの囚人」DVDの内部や販売店の様子などの写真をひろさんが送ってくださいました♪ こちらでどうぞ! ひろさん、有難うございました!
    [posted at JST 20:34/11/24/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ●PoADVDに収録のJKRの地図!
    J.K.ローリングさん自筆のホグワ−ツの地図の写真がこちらで見られます!「アズカバンの囚人」DVDの特典ディスクに収録されている映像です。

    〜情報源は Harry Latino via Veritaserum  [posted at JST 22:01/11/21/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ●PoADVDの広告写真!
    今週号のEntertainment Weeklyに掲載されたDVDの広告とレビュー記事の写真が、HPANAに掲載されています。
    広告写真
    レビュー記事の写真

    情報源(Sources)はHANA [posted at JST 17:50/11/20/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]NEW!


    ●PoADVDの発売記念イベントの模様!

    11月18日(日本時間19日)にロンドンで行われた「アズカバンの囚人」DVD発売記念イベントの写真が以下で見られます!
  • GettyImages (写真をクリックすると拡大)
  • CBBCNewsround  記事と写真
  • FilmMagic

    ■イベント内容(CBBCNewsroundの日本語訳)■
    降りしきる冷たい雨の中、夜の騎士バスに乗ってダン、エマ、ルパートのトリオが登場。 イベントに参加したのは、3人のほかにマシュー・ルイス(ネビル役)、デヴォン・マーレイ(シェーマス役)、トム・フェルトン(ドラコ役)、フェルプス兄弟(ウィーズリー双子)、デビッド・シューリス(ルーピン役)、ウォーウィック・デイビス(フリットウィック先生)、ボニー・ライト(ジニー役)、クリス・ランキン(パーシー役)という豪華メンバー。イベントの模様は全世界のマスコミに伝えられました。

    イベント会場は屋外に設置され、ハリー・ポッターのサントラ音楽にあわせてスタートすると足元からスモークが立ち上り、夜の騎士バスが入場。中からトリオがにこやかに登場しました。 会場にはハニーデュークスのお店が再現され、DVDについてウィーズリー双子は「素晴らしい。特にハニーデュークスの360度ツアーは良いね。未公開シーンも面白いよ」とコメントしています。
    中には 4作目の撮影状況について話してくれた役者もおり、ルパートは「撮影は快調。今ちょうど半ばを終えたぐらいの所だね。クリスマス・ダンスパーティのシーンがあるんだけど、僕たちは相手を見つけなくちゃならないから面白いことになると思うよ。僕はとんでもないドレスローブを着させられるから、あんまり楽しみじゃないけどね」とグチをこぼしています(笑)。
    エマちゃんは4作目のハーマイオニーのためにダンスを習っていますが、「普通のダンスじゃないのよ。タンゴやフォックストロット、ワルツなの。すごいわよ」 と笑っていました。

    [posted at JST 14:43/11/19/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ●PoADVDの予約票やちらしの写真

    トモヒロさんから「アズカバンの囚人」DVDの予約票(TSUTAYA)の写真を頂きましたのでご紹介します。
    こちらでどうぞ!
    〜 トモヒロさんからの情報です。Thanks![posted at JST 3:30/11/15/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ●PoADVDのパッケージや中身の写真
    「アズカバンの囚人」DVDのパッケージ(後ろ)や、中に入っている「忍びの地図」(DVDの目次)などの写真がRowM.comに紹介されています。こちらのページでどうぞ!

    〜茜さんからの情報です。Thanks!情報源(Sources)はRow M [posted at JST 14:20/11/12/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ●DVDの広告の写真
    洋雑誌M Magazineの12月号に掲載された「アズカバンの囚人」DVDの広告の写真が、DanRadcliffe.co.ukに掲載されました!こちらで見られます♪ 見出しには「最強の魔法は"勇気"」と書かれています♪

    情報源(Sources)はDanRadcliffe.co.uk [posted at JST 3:05/11/12/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ●DVDのちらしの写真
    「アズカバンの囚人」DVDの別バージョンのチラシ(ローソン)がありましたので、写真をご紹介します!こちらでどうぞ!(ローソンに置かれています)
    〜トモヒロさんからの情報です。Thanks![posted at JST 2:16/11/8/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]



    ●DVDのちらしの写真

    「アズカバンの囚人」DVDのちらし(ローソン)の写真をトモヒロさんから頂いたのでご紹介します!こちらでどうぞ!
    〜トモヒロさんからの情報です。Thanks![posted at JST 20:49/11/2/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ●クリス・ランキン君のアメリカ訪問写真!

    クリス・ランキン君(パーシー役)のアメリカ訪問写真が、彼の公式サイトに更新されています。どれもステキですヨ!
    情報源はMuggleNet[posted at JST 11/2/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ●「アズカバンの囚人」DVDの広告(海外)!!!

    「アズカバンの囚人」DVDの海外での広告の写真がこちらで見られます!今回はディメンターがフィーチャーされています(笑)。

    エリザヴェスさんからの情報です。Thanks!(情報源はMuggleNet) [posted at JST 16:58/10/31/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]NEW!


    ●「アズカバンの囚人」DVDのDisc1・2の映像!!! Exclusive!
    ワーナーホームビデオが配布している無料小冊子に、「アズカバンの囚人」DVDのディスク1と2の映像が載っています♪ こちらでどうぞ! 初公開の「占い学」や「メインメニュー」、「大広間」、「ホグワ−ツの校庭」の画面の写真が見られます♪♪(写真はクリックすると拡大します) Enjoy!
    なお、PoAのDVDには「ポーラーエクスプレス」の劇場割引券を封入予定とのことです。

    ※無料小冊子やちらしは、ビデオショップやCD店に設置されています(数に限りがあります)。
    〜トモヒロさんからの情報です。Thanks![posted at JST 4:00/10/31/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ●クリス・ランキン君、アメリカ旅行を満喫中!

    プライベートでアメリカを旅行中のクリス・ランキン君(パーシー役)の写真が、公式サイトにUPされました。こちらで見られます♪ 旅行をエンジョイしているようですね(笑)。 PoAカレンダーの写真もこちらに少しあります。
    エリザヴェスさんからの情報です。Thanks![posted at JST 1:00/10/27/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]NEW!

    ●PoA・DVDの雑誌広告の写真!

    「アズカバンの囚人」DVDの雑誌広告の写真がDanRadcliffe.co.ukに掲載されています(素敵な写真です)

    J-14(雑誌)
    ニコロデオン2004年11月号(紙面左)
    ニコロデオン2004年11月号(紙面右)

    情報源はDanRadcliffe.co.uk via HPANA [posted at JST 15:04/10/22/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ●エマちゃんとトリオのYMの写真! 

    YM誌に掲載されたエマちゃんとトリオの写真がMissEmma.orgで紹介されています!

    エマちゃんYM1
    エマちゃんYM2
    エマちゃんYM3
    エマちゃんYM4

    トリオYM1
    トリオYM2
    トリオYM3

    情報源はMissEmma.org via HPANA  [18:03/10/19/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ●PoAのDVDの写真/DVDはPG-13?

    「アズカバンの囚人」DVDの宣伝ポスター?の写真がこちらで見られます!
    ポスターにはPG-13(13歳以下の子供向きでない内容が含まれている作品)と書いてありますが、日本ではどうなるのでしょうか。。

    情報源はVeritaserumTheSnitch [posted at JST 18:40/10/17/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ●PoAのカレンダーの写真

    2005年度の「アズカバンの囚人」のカレンダーの写真が、harrylatino.comで見られます。
    表紙の写真
    中身の写真

    情報源は harrylatino.com [posted at JST 1:00/10/17/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ●PoAのDVDの写真と詳細 

    「アズカバンの囚人」のパッケージの写真がHarrypotterfilm.comに紹介されています。
  • ディスク1
  • ディスク2
  • ブラジルで発売される6枚組みDVDパッケージ

    更新1 CBBCNewsroundにもディスク2などの写真やコンテンツについてレポが載っています。
  • ディスク2の写真
  • シーンセレクトの画面
  • メニュー画面
  • コンテンツ (以下DVDのネタばれがありますのでご注意ください。CBBCNewsroundの司会者リゾがこのDVDを体験した感想も含まれています) 

    「忍びの地図」を使い次の4つの場所で異なったコンテンツを体験できる
     占い学の授業:キャストやクルーのインタビューを見ることができる
     大広間
     ホグワ−ツ・グラウンド
     「闇の魔術に対する防衛術」
     ※ハニーデュークスでは360度セルフガイドツアーあり 

    ★インタビュー
    J.K.ローリングやアルフォンソ・キュアロン監督、ヘイマンプロデューサー、スチュアート・クレイグ(デザイナー)などのインタビュー有り。スチュアート・クレイグが、映画1作目の時にJKRが彼のために描いてくれたホグワ−ツの地図を見せる。それには城や森、クィディッチ競技場、ハグリッドの小屋の正確な位置が描かれている。
    アルフォンソ・キュアロンは、ホグワ−ツの墓地のシーンを映画に挿入しようとしたが、JKRは入れないで欲しいと断った。理由は、(ホグワ−ツ)城のどこかに墓地があり、それについては後の物語で読者が詳しく知ることになるからだという。
    J.K.ローリングは更に、ティーンエイジャーの頃、フードを被り滑るように動く人影の悪夢を見、それがディメンターの発想の元にもなっていると初めて発言。
    ダニエル・ラドクリフ、エマ・ワトソン、ルパート・グリントやその他の若手俳優(フェルプス双子、ネビル役のマシュー・ルイス、シェーマス役のデヴォン・マーレイ、マルフォイ役のトム・フェルトン、クラッブ役のジェイミー・ウェイレット、ゴイル役のジョシュア・ハードマン)のインタビューあり。更にルーピン役のデビッド・シューリスやシリウス役のゲーリー・オールドマンのインタビューも含まれている。全てのインタビューはBBCの司会者ジョニー・ボーガンと、夜の騎士バスの縮み首(声:レニー・ヘンリー)によって行われている。
    ※CBBCNewsround司会者リゾは、縮み首は少々煩わしいし(汗)、シェーマスの姓がFinniganではなくFinneganとつづりが違っていると苦言を呈している。。

    ★未公開シーン:3つ 5つ 〜完成されていない特撮も含まれている 
    @ハリー・ポッターを乗せた夜の騎士バスがもれ鍋に行くまでの間のシーン
    バスがスピンしながら猛スピードで走り、ハリーがバスの中でしがみついている。外の景色(ロンドンの夜景)は挿入されておらず、ブルー・スクリーンのままになっている。
    Aホグワ−ツ城の中から外の景色(橋やハグリッドの小屋)を撮影した映像(追加ショット)
    Bハリー、ロン、ハーマイオニーの3人が大広間にいるシーン(リゾによると、これが一番面白いとのこと)。ロンとハーマイオニーがホグズミードでの体験を話す。背後でホグワ−ツの生徒が(買ってきた)魔法の品々を開けている。ロンはダービシュ・アンド・バングズで買ったと言って、ハリーにスニーコスコープをプレゼント。
    (リゾは、カドガン卿のシーンなどは撮影したのに結局見られないので残念だと述べている)
    残りの2つについてはこちらで紹介しています。

    ★特撮チームによる解説
    バックビークやディメンターが完成するまでについて解説

    ★その他コンテンツ
    アニマルトレーナーに会ったり、スキャバーズを捕まえるゲーム、カドガン卿を見ることができるインタラクティブな冒険、記憶ゲームなどあり。

    ★CBBCNewsround司会者リゾの感想
    大人から子供まで楽しめるDVD。「忍びの地図」を使い、さまざまなエリアを楽に移動できるのが良い。
    ハリー・ポッターの生みの親・J.K.ローリングのインタビューは嬉しいコンテンツの一つ。彼女の洞察力は聞いていて素晴らしい。SFXがどのように作られたのか見るのも興味深いし、映画と本の両方のファンが満足できるDVDになっている。残念な所は、監督やJKRのオーディオ・コメンタリーがついてない点。また、新作「炎のゴブレット」の映像は無理としても、小道具の写真で良いから挿入して欲しかった(笑)。←無理な注文ですよね(笑)。

    DVDコンテンツについてはこちらでも紹介しています。なお、↑で紹介した写真やコンテンツは米英版DVDです。日本語版が同じものになるかどうか不明ですので念のためご注意ください。


    更新2 CBBCNewsroundの記事に誤りがあり、「アズカバンの囚人」DVDに含まれる未公開シーンは、3つではなく5つであることが分かりました! BBFCによると、次の未公開映像がDVDに挿入されるようです。 NEW!
    NIGHT BUS(28秒05 )・・夜の騎士バスのシーン
    BIRDIE(37秒10)・・ハグリッドが鳥に向かって叫ぶシーン? 情報源
    GREAT HALL(1分1秒07)・・ロンとハーマイオニーが、ホグズミードでの体験についてハリーに話す場面
    CADAGON(34秒23)・・おそらくカドガン卿が登場する場面(CADOGANのスペルが間違っています・・)
    MCGONOGALL AND THE PASSWORD(1分49秒10) ・・マクゴナガル先生が、パスワードを落としたのは誰なのか質問するシーン 情報源

    「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」DVDは、イギリスで11月19日に発売します(日本発売は12月17日予定)。 情報源はHarrypotterfilm.com via HPANACBBCNewsround BBFC via TLC [posted at JST 10/12・14/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ●アラン・リックマンさん、Layer Cakeのイギリス・プレミアに出席 

    スネイプ先生役のアラン・リックマンさんが映画「Layer Cake」の英プレミアに参加した時の写真が、こちらのGettyImageで見られます。渋いですね(笑)。

    情報源はGettyImage [posted at JST 10/11/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ●「アズカバンの囚人」DVDの広告&エマちゃんの写真!

    「アズカバンの囚人」DVDの広告の写真がこちら、エマちゃんの最新写真がこちらで見られます。

    〜MIEさんからの情報です。Thanks!(情報源はVeritaserum) [posted at JST 10/8/2004 ]


    ●イギリス版カレンダーの写真! 

    イギリス版の「アズカバンの囚人」のカレンダーがこちらのEmma−Watson.netで見られます。クリックすると拡大します。

    〜南さんからの情報です。Thanks! 情報源はEmma−Watson.net [9/23/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ●フェルプス双子の写真! 

    ディズニー・チャンネル・キッズアワード2004の投票結果が19日、ディズニー・チャンネルで発表され、ゲーム部門で「アズカバンの囚人」が受賞したもようです!(映画部門では残念ながら受賞できませんでした) 番組に登場したフェルプス双子の写真がこちらのHamSandで見られます!

    HamSand さんからの情報です。AlisaさんThanks! [9/21/2004 ]


    ●ファンと一緒のエマちゃん&ルパート君の写真

  • ファンが撮影したエマちゃんの写真が、こちら(emma-watson.net)に紹介されています。今夏アメリカのサウス・カロライナに遊びに行ったエマちゃんとばったり会ったファン(ティナさん)からの投稿です。
  • 同じくemma-watson.netに「ポップコーン」という雑誌に掲載されたルパート君の写真が載っています。

    〜ルーさんからの情報です。Thanks!(情報源はemma-watson.net)[posted at JST 9/12/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ●Teen Vogueのエマちゃんの写真

    Teen Vogue10月号にエマちゃんのPoAプレミアの時の写真が載っています。スキャンがこちらで見られます。(美しい眉毛のお手本として紹介されています・笑)

    〜ロコさんからの情報です。Thanks!(情報源はSnitchSeeker.com)[posted at JST 1:08/9/7/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ●PoAの撮影に使われたトリオの衣装、パリでも展示中! 

    「アズカバンの囚人」の撮影に実際に使われたハリー、ハーマイオニー、ロンの衣装が、パリのギャラリー・ラファイエット(百貨店)で展示中です。
    写真がこちらで見られます(クリックすると拡大します)。8月まで展示されているようです。

    情報源はHarry Potter UniverseVeritaserum via Yahoo!News ひろさんThanks! [posted at JST 8/21/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ●ゲーリー・オールドマンさんの写真 

    ゲーリー・オールドマンさんの新作「バッドマン・ビギンズ(原題)」の写真がこちらで見られます(こちらのMovies Sneak PeekでWindows MediaかQuicktimeを選ぶとティーザー・トレイラー(先行予告)が視聴できますが、オールドマンさんは登場していません)。ゴッサム市警本部のジェームズ・ゴードン警部補役で出演します。
    情報源はYahooMovie [posted at JST 2:08/8/10/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]NEW!


    ●ルパート君の写真 

    ルパート君のファンサイトRupertlandで,写真が見られます。こちらでJust RupertかWicked Galleryを選ぶと写真が色々あります。Officially Rupertと書かれていますが、ファンサイトですのでご注意ください。
    〜Erikaさんからの情報です。Thanks![posted at JST 7/28/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ●PoAのスチル写真・パート2 

    <アラン・リックマンさん(スネイプ先生)>
    リックマン1  リックマン2  リックマン3
    <ダニエル君>
    ダニエル1  ダニエル2
    <デビッド・シューリスさん(ルーピン先生)とデヴォン・マーレイ君(シェーマス・フィネガン)>
    シューリス  デヴォン
    <エマ・トンプソンさん(トレローニー先生)>
    トンプソン1  トンプソン2
    <エマちゃん>
    エマ1  エマ2
    <ダーズリー一家>
    ダーズリー一家
    <スリザリン>
    ジェイミー・ウェイレット(クラッブ)  ジョシュア・ハードマン(ゴイル)  4人組
    <マイケル・ガンボンさん(ダンブルドア校長)>
    ガンボン1  ガンボン2  ガンボン3  ガンボン4
    <ロビー・コルトレーンさん(ハグリッド)>
    コルトレーン1  コルトレーン2
    <ルパート君>
    ルパート1  ルパート2
    <トム・フェルトン君>
    トム1  トム2
    <その他>
    ジュリー・クリスティー(マダム・ロスメルタ)  リー・イングルビー(スタン・シャンパイク)
    マギー・スミス(マクゴナガル先生)  マシュー・ルイス(ネビル)

    情報源(source)は The Snitch [posted at JST 17:00/7/26/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ●PoAのスチル写真・パート1 

    ファンサイトThe Snitchに「アズカバンの囚人」のスチル写真が紹介されています!紹介済のものもありますが、どれもステキです♪
    <ダニエル君>
    ダニエル1  ダニエル2  ダニエル3  ダニエル4  ダニエル5
    ダニエル6  ダニエル7  ダニエル8  ダニエル9  ダニエル10  ダニエル11
    <エマちゃん>
    エマ1  エマ2  エマ3  エマ4  エマ5  エマ6  エマ7  エマ8
    <ルパート君>
    ルパート1  ルパート2  ルパート3  ルパート4  ルパート5  ルパート6  ルパート7  ルパート8
    ルパート9

    情報源(source)は The Snitch [posted at JST 12:29/7/26/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]


    ●大発見!:PoAのネクタイ(笑) 
    映画3作目の衣装は前2作とずいぶん変わりましたが、ネクタイは「秘密の部屋」に登場する50年前のホグワーツのものによく似ていることが分りました! でも「アズカバンの囚人」のネクタイは2本の太い線の次に細い線が入っているので(こちらこちらこちらなど)、その点がちょっと違うようです(笑)。(ちなみに「秘密の部屋」のハリーのネクタイはこちらです(^^ゞ) こなふきんさん分りやすい映像をUPしてくださっています!

    〜杏璃さんからのご指摘をうけ調べました。Thanks![posted at JST 2:13/7/24/2004 ポッターマニア 無断転載禁止]






























  •  
    Copyrigh©2001-2004 Pottermania All rights reserved.
    Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
    当サイトに掲載されている記事・情報・画像など、全ての内容の無断転載・引用を禁止します。
    引用をご希望の方はメールにてご連絡願います。