ハリポタ作者J.K.ローリングさんが、旧公式サイト「ポッターモア(現Wizarding World.com)」に書いたエッセイ81点(※)が電子書籍『From the Wizarding Archive: Curated Writing from the World of Harry Potter』となって、8月29日にリリースしました!
※発売当初は1巻と2巻の別売りでしたが、2025年現在、1巻と2巻の合本版のみ販売しているため、内容を修正しました!
本作では、マクゴナガル先生の恋バナなど主要キャラクターの裏話や物語の追加背景など、ハリー・ポッターをより深く楽しめる逸話合計81点が収録
主なキャラクターの裏話には「誕生日」や「杖」、「家系」のほか「趣味」も記載。書き下ろしの最後に、ローリングさんの言葉(Author's Note)が追記されているものもあります。
これらの書き下ろしは今でもWizardingWorld.com で無料で閲覧できますが、本書では各項目の前に新たな解説も付記されており、より多くの情報を体系的にまとめて読むことができます。(さらにネットでいつか読めなくなっても、手元に持っていれば安心です)
今回の発売は英語版ですが、続いてドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語の電子書籍とオーディオブックが11月に発売され、今後さらに他の言語でも発売される予定です。
発売当初は1巻と2巻の別売りでしたが、現在は合本版のみ販売されています。
Audible版では、第1巻と第2巻をまとめて聞くことができます。
キンドルには翻訳機能がついているため、英語が苦手な方でも日本語で読むことができます。(翻訳したい部分にラインを引き、その部分をタップして「翻訳する」を選択すればOK。長文翻訳も可能)。
キンドルは、スマホやPCにアプリ を入れれば読めます。(Apple ググプレ PC )
くわしい内容は以下の通りです!
【ローリングさん書き下ろしをアマゾン(キンドル)で購入】
・
合本版
・
オーディブル (1巻と2巻合本)
最初に出版された1巻と2巻の表紙
合本版 内容
イヴァナ・リンチさん(ルーナ・ラブグッド役)による特別序文
第1章:ダーズリー家 The Dursleys
バーノンとペチュニア・ダーズリー /Vernon and Petunia Dursley
マージ・ダーズリー /Marge Dursley
コークワース /Cokeworth
第2章:ポッター家とマルフォイ家 The Potters and the Malfoys
ポッター一家 /The Potter Family
マルフォイ一家 /The Malfoy Family
ドラコ・マルフォイ /Draco Malfoy
純血 /Pure-Blood
第3章:杖 Wands
オリバンダー老人 /Mr Ollivander
杖の芯 /Wand Cores
杖用の木材 /Wand Woods
杖の長さと柔軟性 /Wand Lengths and Flexibility
第4章:魔法界の仕組み How the Wizarding World Works
拡大呪文 /Extension Charms
テクノロジー /Technology
秘密の守人 /Secret Keeper
マーリン勲章 /Order of Merlin
衣服 /Clothing
色 /Colours
入学許可の羽根ペンと入学名簿 /The Quill of Acceptance and The Book of Admittance
第5章:三大魔法学校 The Triwizard Schools
魔法学校 /Wizarding Schools
ボーバトン魔法アカデミー /Beaubatons Academy of Magic
ダームストラング /Durmstrang Institute
第6章:別の歴史 Alternate Histories
最初の40人 /The Original Forty
ゴーストプロット(裏設定) /Ghost Plots
フローリアン・フォーテスキュー /Florean Fortescue
第7章:闇の生物 Dark Creatures
まね妖怪 /Boggart
亡者 /Inferi
吸血鬼 /Vampires
吸魂鬼とチョコレート /Dementors and Chocolate
守護霊の呪文 /Patronus Charm
第8章:動物魔法 Animal Magic
セストラル /THestrals
ふくろう /Owls
ヒキガエル /Toads
使い魔 /Familiars
第9章:魔法界の娯楽 Wizarding Pastimes
ファイアボルト /Firebolt
ゴブストーン /Gobstones
漏れ鍋 /The Leaky Cauldron
第10章:魔法界の名声 Fame in the Wizarding World
セレスティナ・ワーベック /Celestina Warbeck
ニコラス・フラメル /Nicolas Flamel
錬金術 /Alchemy
ギルデロイ・ロックハート /Gilderoy Lockhart
日刊予言者新聞 /The Daily Prophet
第11章:魔法界の移動手段
煙突飛行ネットワーク /The Floo Network
フルーパウダー /Floo Powder
夜の騎士バス /The Knight Bus
移動キー /Portkeys
12章:ホグワーツへの旅 The Journey to Hogwarts
ホグワーツ特急 /The Hogwarts Express
キングズ・クロス駅 /King's Cross Station
9と3/4番線 /Platform Nine and Three-Quarters
13章:組分け Sorting
組分け帽子 /The Sorting Hat
組分け困難者 /Hatstall
14章:ホグワーツのカリキュラム The Hogwarts Curriculum
ホグワーツの科目 /Hogwarts School Subjects
マクゴナガル先生 /Professor McGonagall
動物もどき /Animagi
シビル・トレローニー /Sybill Trelawney
命名予言者 /Naming Seers
リーマス・ルーピン /Remus Lupin
狼人間 /Werewolves
クィレル先生 /Professor Quirrell
ドローレス・アンブリッジ /Dolores Umbridge
ケトルバーン先生 /Professor Kettleburn
ホラス・スラグホーン /Horace Slughorn
魔法薬 /Potions
ポリジュース薬 /Polyjuice Potion
大鍋 /Cauldrons
15章:魔法製品 Magical Artefacts
賢者の石 /The Philosopher's Stone
みぞの鏡 /The Mirror of Erised
グリフィンドールの剣 /The Sword of Gryffindor
逆転時計 /Time-Turner
憂いの篩 /Pensieve
16章:ホグワーツの卒業生 Hogwarts Alumni
ゴースト /Ghosts
ホグワーツのゴースト /Hogwarts Ghosts
ほとんど首無しニックのバラード /The Ballad of Nearly Headless Nick
ピーブズ /Peeves
魔法大臣 /Ministers for Magic
ホグワーツの肖像画 /Hogwarts Portraits
カドガン卿 /Sir Cadogan
アズカバン /Azkaban
17章:ホグワーツの別の歴史を探る Exploring Hogwarts Altenate Histories
秘密の部屋 /The Chamber of Secrets
湖 /The Great Lake
ハッフルパフ談話室 /Hufflepuff Common Room
忍びの地図 /The Marauder's Map
From the Wizarding Archive (Volume 1): Curated Writing from the World of Harry Potter (英語版キンドル1巻)
From the Wizarding Archive: Curated Writing from the World of Harry Potter (オーディブル1巻+2巻)
From the Wizarding Archive: Curated Writing from the World of Harry Potter 英語版 キンドル版 オーディブル版
価格: ¥1,043(Kindle1) ¥1,043(Kindle2) ¥3,181(Audible)
発売予定日: 2024年8月29日
購入:
キンドル 合本版
オーディブル(Volume1+2)
内容
ハリポタ作者J.K.ローリングさんが、「ポッターモア(現Wizarding World.com)」に書いたエッセイ約80点をVolume1と2の2巻に分けて収録!
主要キャラクターの背景や、あなたが知らなかったかもしれないストーリーの追加背景など、ハリー・ポッターの世界に関する記事や逸話を知ることができます。
これらはもともとはローリングさんがPottermore.comのために書き下ろしたもので、今でもWizardingWorld.com で無料で閲覧できますが、本書ではそれらを総括的に読むことができます。(ネットでいつか読めなくなっても、手元にあれば安心です)
英語版の発売に続き、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語の電子書籍とオーディオブックが11月に発売され、今後さらに他の言語でも発売される予定です。
電子書籍の第1巻には、初めてまとめられた45の作品(エッセイ)が収録され、第2巻には、2016年に「Pottermore Presents」シリーズとして3冊の電子書籍 (現在は販売終了)として出版された36の記事が収録されます。
第1巻と第2巻をAudibleでまとめて購入することもできます。
【キンドル1巻】
PottermoreのためにJKRが書いた45の作品(エッセイ)が収録。
ホグワーツのスタッフはどうやって魔法使いの子供全員がどこに住んでいるのか知っているのか、入学許可証の発送に間違いはないか?魔法使いはなぜ電話を使わないのか?魔法学校の歴史から魔法による移動手段の背景まで、本書は答えの宝庫です。
これまで以上に記事をリンクして深く掘り下げ、さらにルーナ・ラブグッド役エヴァナ・リンチさんによる特別な序文も添えられており、ハリー・ポッター愛好家の必読書です!
【キンドル2巻】
PottermoreのためにJKRが書いた36の作品(エッセイ)が収録。内容は、2016年に「Pottermore Presents」シリーズとして配信された3冊の電子書籍 と同じなので、すでに3冊とも持っている人は不要です(Volume1だけでOK)。
組分け帽子はどのように機能するのか?ドローレス・アンブリッジは昔から邪悪だったのか?〜ローリングさんの過去の個人的な経験に基づく詳細、JKRが学校で一番嫌いだった科目とそれがスネイプ先生のキャリアに与えた影響(笑)、キングス・クロス駅の個人的な意味となぜいつもホグワーツ特急がここから出発するのかなど、本書は答えの宝庫です。
テーマ別にまとめられた章と、これまで以上に深く記事を結び付けて探求する論説により、本書はハリー・ポッター愛好家にとって必読書です。
【オーディブル】
JKRがPottermoreのために書いた81の作品・エッセイを、Audible限定で初めて音声で提供。
メインナレーションはエヴァナ・リンチさんが担当し、ヒュー・クァーシーさん、フィンリー・ロバートソンさん、ララ・サワラさんがローリングさんの作品を朗読します。これらはすべて、サラ・カルヴァーリョさんが作曲した魅惑的なサウンドデザインとオリジナル音楽とともに届けられます。イヴァナさんの特別な序文付き。
[posted at JST 17:00/8/30/2024 ©ポッターマニア 無断転載禁止 ]
【10周年】USJハリポタエリアに「ホグワーツ・キャッスルウォーク」待望の復活! NEW!
VIDEO
【USJハリポタエリア10周年イベント「アニバーサリー・セレブレーション」加藤清史郎がファンと一緒にバタービールでお祝い】 NEW!
VIDEO
【「スタジオツアー東京」1周年アニバーサリーイベント】 イベントレポ NEW!
VIDEO
【「スタジオツアー東京」販売グッズ 新動画】
VIDEO
【「スタジオツアー東京」大広間・グリフィンドール談話室・寝室 新動画】
VIDEO
【「スタジオツアー東京」魔法省・ダイアゴン横丁 新動画】
VIDEO
【「スタジオツアー東京」バックロット 新動画】 NEW!
VIDEO
【「スタジオツアー東京」9と3/4番線 新動画】 NEW!
VIDEO
【「スタジオツアー東京」徹底解剖!】
販売グッズ 名入れサービス スタジオツアー東京限定杖&特別な杖
アクセス・外観
MAP・施設・ロビー・カフェ・フードホール
大広間
グリフィンドール&スリザリン談話室・寝室など
バックロット
9と3/4番線とホグワーツ車内、GWエクスプレス NEW! |
魔法省
ダイアゴン横丁
チョコレートフロッグカフェ、フードホール
エクスペリエンス(体験)エリア
【ホグワーツ・マジカル・セレブレーション】
VIDEO
【USJ『ハリー・ポッター・アンド・ザ・フォービドゥン・ジャーニー完全版』】 記事 先行体験会の模様。アトラクション映像あり
VIDEO
【エースJTB「ウィザーディング・ワールド」入場確約券付パッケージ】
【JTB】ユニバーサル・スタジオ・ジャパンへの旅 で購入すると、オフィシャルホテルに宿泊すればパークオープン15分前に入場できるアーリー・パークイン+1日分のチケット(1デイ・スタジオ・パス)の値段で1.5日分遊べる!さらに入場確約券がセットになった「満喫プラン」も選べる
【USJハリー・ポッターグランドオープン 動画 】 イベントレポート
動画#1 魔法界の扉がオープン!
動画#2 トム・フェルトン(ドラコ・マルフォイ)、イバンナ・リンチ(ルーナ・ラブグッド)が魔法界へ!
【USJハリポタ 前夜祭 動画】 イベントレポート
動画#1 USJグレン・ガンペル社長あいさつ
動画#2 ユニバーサル・パークス・アンド・リゾーツのトーマス・ウィリアムス会長あいさつ
動画#3 松井大阪府知事あいさつ
動画#4 トム・フェルトン&イヴァナ・リンチ
動画#5 打ちあがった花火
動画 #6レッドカーペット1
動画#7レッドカーペット2