Harry Potter and the Order of the Phoenix
(邦題「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」)のコーナー


ハリー・ポッター
目次と解説(11章まで)ミニ知識と関連ニュースよくあるご質問
プレビュー(ネタばれ)ご注文
目次と解説
ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団目次
解説ご利用上の注意
       
      20章   Hagrid's Tale ハグリッドの物語
1章   Dudley Demented 襲われたダドリー      
      21章   The Eye of the Snake 蛇の目
2章   A Peck of Owls ふくろうのつぶて      
      22章   St.Mango's Hospital for Magical Maladies and Injuries聖マンゴ魔法疾患傷害病院
3章   The Advance Guard 先発護衛隊      
      23章   Christmas on the Closed Ward隔離病棟のクリスマス
4章   Number Twelve, Grimmauld Place グリモールド・プレイス12番地      
      24章   Occlumency 閉心術
5章   The Order of the Phoenix 不死鳥の騎士団      
      25章   The Beetle at Bay 追いつめられたコガネムシ
6章   The Noble and Most Ancient House of Black 高貴なる由緒正しきブラック家      
      26章   Seen and Unforeseen 過去と未来
7章   The Ministry of Magic 魔法省      
      27章   The Centaur and the Sneak ケンタウルスと密告者
8章   The Hearing 尋問      
      28章   Snape's Worst Memory スネイプの最悪の記憶
9章   The Woes of Mrs Weasley ウィーズリーおばさんの嘆き      
      29章   Careers Advice 進路指導
10章   Luna Lovegood ルーナ・ラブグッド      
      30章   Grawp グロウプ
11章   The Sorting Hat's New Song 組分け帽子の新しい歌      
      31章   OWLs ふ・く・ろ・う
12章   Professor Umbridge アンブリッジ先生      
      32章   Out of the Fire 炎の中から
13章   Detention with Dolores アンブリッジのあくどい罰則      
      33章   Fight and Flight 闘争と逃走
14章   Percy and Padfoot パーシーとパドフット      
      34章   The Department of Mysteries神秘部
15章   The Hogwarts High Inquisitor ホグワーツ高等尋問官      
      35章   Beyond the Veilベールの彼方に
16章   In the Hog's Head ホッグズ・ヘッドで      
      36章   The Only One He Ever Feared「あの人」が恐れた唯一の人物
17章   Educational Decree Number Twenty-four 教育令第24号      
      37章   The Lost Prophecy 失われた予言
18章   Dumbledore's Army ダンブルドア軍団      
      38章   The Second War Begins 二度目の戦いへ
19章   The Lion and the Serpentライオンと蛇      

 

ミニ知識と関連ニュース
日本語版「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」は2004年9月1日発売予定(上下2冊のセット販売)。
5巻Harry Potter and the Order of the Phoenixの発売日は2003年6月21日。
日本語のタイトルは、「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」
5巻のサイズは、たて19.8センチ、横約13センチ、厚さ6.4センチ、重さは990グラム
アメリカの出版社の初回出荷数は850万部。これを積み上げるとエンパイア・ステート・ビルディング1,405個分の高さに!
登場人物は、4巻より9人多い134人!
カバー:UK版(裏表紙) US版 UKアダルト版(裏表紙と、カバーを取った写真♪) 
(US版写真ははうすえるふさん、UKアダルト版写真は、ねどさんから頂きましたThanks!)
売れ行き:英で初日は178万部、米では500万部突破!(6/21〜23/2003)
5巻発売開始!世界各地でファン熱狂!(6/21/2003) 東京の早朝発売(6/21/2003)
5巻、発売前に流出。JKRとスカラスティック社がNYのタブロイド紙を提訴(6/19/2003)
J.K.ローリングさん、5巻執筆中に涙(6/18/2003)
5巻7,680冊がトラックごと盗難!(6/18/2003)
5巻オーディオブックの長さは26時間半!CD23枚組/カセットは17個組(6/8/2003)
5巻アマゾンで予約注文100万冊突破!発売前からベストセラー!(6/6/2003)
J.K.ローリングさんが5巻発売を記念して1回限りの講演。6/26にネット中継(6/4/2003)  
ハリーポッター5巻が野原に放置。印刷工場から盗んだ4人を逮捕(5/6/2003)

 

プレビュー
5巻発売前(1/15/2003)に英国版出版社ブルームズベリーより以下が公開
■イギリス版は、前作「炎のゴブレット」より34パーセント長い766ページで255,000語。
■ 38章から成る。
■アメリカ版5巻は前作より144ページ長い896ページ。
■書き出しと途中の文章は以下の通り。
The hottest day of the summer so far was drawing to a close and a drowsy silence lay over the large, square houses of Privet Drive … The only person left outside was a teenage boy who was lying flat on his back in a flowerbed outside number four.

(邦訳:この夏一番の暑い日も終わりに近づき、眠気を誘う静寂がプリベット通りの大きな四角い家々を包みこんでいた… 外に残っていたのはティーンエイジャーの少年ただ一人で、4番地の花壇に仰向けに寝転んでいた。)

その他の抜粋(↑の続きではありません)、
Dumbledore lowered his hands and surveyed Harry through his half-moon glasses.
‘It is time,’ he said, ‘for me to tell you what I should have told you five years ago, Harry. Please sit down. I am going to tell you everything.’(ダンブルドアは両手を下げ、半月形の眼鏡越しにハリーをじっと見つめた。「とうとう」彼は言った。「5年前に話しておくべきだったことを伝える時が来たようじゃ、ハリー。掛けなさい。君に全てを話そうぞ」)
 
2002年12月に、5巻の一部を抜粋した93語が書かれたカードがオークションにかけられた(収益金は「ブックエイド・インターナショナル」に寄付)。
そのうち公表されたのは、
"thirty-eight chapters ... might change ... longest volume ... Ron ... broom ... sacked ... house-elf ... new ... teacher ... dies ... sorry." (38の章、変わるかも、最長のボリューム、ロン、箒、解雇された、屋敷しもべ妖精、新しい、先生、死ぬ、残念)という語。

 

ご注文
アマゾンでは、ハリー・ポッター・シリーズの書籍を30〜50%オフでご提供中!

5巻 Harry Potter and the Order of the Phoenix
UK版:ハードカバー(\2,315)大人用ハードカバー(アダルト版) オーディオCD オーディオカセット
US版:ハードカバー(\1,748)デラックス版ハードカバーオーディオCDオーディオカセット

5巻日本語版 『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』
2004年9月1日発売 予約はこちら 上下2冊税抜き4000円 発売当日お届けなど特典つき

 

解説ご利用の注意
【解説内容】
日本語版発売前の解説ですので、固有名詞などの訳は静山社のものと異なっている場合があります。予めご了承ください。また、当サイトは静山社、Bloomsbury社、Scholastic社及び公式ホームページとは一切関係はありません。(日本語発売前は、解説を読む際にパスワードが必要でしたが、発売後パスワード制は廃止しました)

【あらすじが読める訳ではありません】
シノプシス等を引用として掲載する事は、著作権上問題はないようですが(豊田きいち著『マスメディアと著作権 P135』)、翻訳権保護の為、ここでは載せておりません。

 

 

ツイッターをフォロー YouTube

 

サイト内検索

Yahoo! JAPAN

  • このサイト内を検索

 

【ブルーレイ】『ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生』プレミアム版4/24発売NEW! 情報


『ハリー・ポッターアズカバンの囚人』20周年記念版6/12発売NEW! 情報


『ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生』映画オリジナル脚本版日本語 NEW! 情報


 

最新ニュース
  • ハリー・ポッターの最新ニュースをチェック
  • ミナリマ最新グッズが当たる「初夏のミナリマ祭り」開催中!NEW!
  • 『黒い魔法使いの誕生』ブルーレイ・DVD 4/24発売NEW!【特典映像】NEW!
    ★魔法動物メイキング
    ★テセウスとリタ
    ★ズーウー
    ★ダンブルドアの魅力
    ★エクステンデッド版未公開映像
  • 4/22はハリーがスネイプの最悪の記憶を目撃した日NEW!
  • ファンタビ『魔法使いの旅』品川野外シアターで6月無料上映NEW!
  • 5/3公開『名探偵ピカチュウ』場面写真20枚NEW!
  • ハッピーイースターNEW!
  • ウィザーディング・ワールド期間限定店、東京ソラマチ出店(4/29迄)NEW!
  • 内村光良『SING ON TOUR』の開幕宣言NEW!
  • 『黒い魔法使いの誕生』Twitter同時再生&実況祭り4/27開催NEW!
  • 【動画】「闇の魔術」新キャッスル・ショー、米ユニバーサルで開幕NEW!
  • USJ『ワンピース・プレミア・サマー』6/26開幕NEW!
  • 青山剛昌、USJ「名探偵コナン・ワールド」で怪盗キッドと対決 NEW!
  • エマ・ワトソン誕生日おめでとう!NEW!
    ★エマの知られざる20
    ★エマの10の助言
  • 「ハリー・ポッター:魔法同盟」、ポケモンGOトレーナー名で予約開始NEW!
  • ミナリマ期間限定ショップ本日大阪オープンNEW!
  • 映画『名探偵コナン 紺青の拳』本日公開NEW!
  • USJ「ルパン三世」レストラン開催期間延長NEW!
  • USJ「進撃の巨人」「ゴジラ対エヴァ」「セーラームーン」詳細発表NEW!
  • 【USJ春イベント】NEW!
    ★【動画】石原さとみハリポタエリア5周年開幕式&春イベント体験
    ★ハリポタエリア5周年新キャッスル・ショー&新グッズ  写真ギャラリー
    ★期間限定ミニオン・ナイトパーティ at ザ・パレード
    ★ワールド・ストリート・フェスティバル
    ★ハリポタ新グッズ
    ★イースター・セレブレーション
  • 【お得】Amazon Audible 30日間無料体験に登録して本を聴くと最大3,000ポイントがもらえるNEW!
  • 【動画】宮野真守が公開生アフレコ!ファンタビ愛トークでファンを魅了NEW!
  • 【ポーランド】ハリー・ポッターが焚書の標的にNEW!
  • WBスタジオ見学ツアー「グリンゴッツ銀行」がプレビューNEW!
  • 【AnimeJapan】映画『二ノ国』スペシャルステージに宮野真守、梶裕貴!NEW!
  • ハリポタ作者、ダンブルドアとグリンデルバルドの性的関係を告白NEW!
  • 【USJ】「シング」の新アトラクション詳細NEW!
  • イラスト版『炎のゴブレット』初写真NEW!
  • モバイルゲーム「ハリー・ポッター:魔法同盟」ゲーム写真&詳細NEW!
  • 米ユニバーサル「ハグリッドの魔法動物コースター」に三頭犬登場NEW!
  • 難読症向け「ハリポタ」発売NEW!
  • 【洋書】20周年記念『アズカバンの囚人』6月発売NEW!
  • 【USJクールジャパン】NEW!
    ★開幕式&アトラクション
    ★「名探偵コナン」&「ルパン三世」レストラン
    ★グッズ
  • 【フィギュア】グリンデルバルド、ニュート、ダンブルドアの最新商品、予約受付中NEW!
  • 【フィギュア】ハリポタねんどろいど&スネイプ・フィギュア予約受付中NEW!
  • 「ファンタビ」映画オリジナル脚本版日本語版 英語版NEW!
  • 【ファンタビ2キャスト来日イベント動画・写真】 初日舞台挨拶、鏡開きで大ヒット祈願 | スペシャルファンナイト」レポート | レッドカーペットイベント開催 |  高画質写真NEW!
  • 映画『ファンタビ』関連本、ハーパーコリンズ社から発売NEW!  『魔法のアーカイブ』中身紹介&ミナリマインタビューNEW!
  • 宮野真守が朗読!『幻の動物とその生息地』オーディブル版が発売!NEW!
  • 日本語『賢者の石』20周年記念版発売NEW!
  • 20周年デザイン『秘密の部屋』寮ごとのコンテンツ紹介NEW!
  • 『ファンタスティックビースト』俳優ファンレター宛先
  • 【ファンタビ前作特集】大雨のレッドカーペット | スペシャル・ファン・ナイト開催 | キャストが初日舞台挨拶で鏡開き| 映画情報
  • ハリポタ/ファンタスティック・ビースト グッズ・リスト
  • 【ロンドンレポート】「ハリー・ポッターと呪いの子」観劇レポ1 | 観劇レポ2 | 9と4分の3番線と公式グッズ店
  • 「ハリポタ」ブルーレイ・DVD完全版
  • 【新作演劇『ハリー・ポッターと呪いの子』全まとめ】舞台と脚本書籍、これだけは知っておきたい
  • 【USJハリポタ新アトラクション】「ワンド・スタディ」徹底解剖「ワンド・マジック」徹底解剖
  • 【独占取材 マルフォイ親子W来日】
    来日サイン会でファンに大サービストム・フェルトン&ジェイソン・アイザックス来日高画質画像
  • 特典満載「ハリポタ」コレクターズ版DVD/BDがお安くなって再発売
  • USJ「ハリポタ」エリア内でしか買えないおススメグッズ
  • 【人気記事】ハニーデュークス人気お菓子ランキングリニューアルした「ハニーデュークス」レポフェイスペイント
  • 【人気記事】トム・フェルトン2015来日インタビュー「日本のファンは特別さ」高画質写真
  • 【人気記事】USJ「フォービドゥン・ジャーニー」世界初3D化!セレモニーにSMAP、トム・フェルトン出席| 高画質画像ハイライト動画
  • 人気【USJハリポタ徹底解剖】 >「ハニーデュークス」お菓子ベスト25ビバリーヒルズ・ギフトUPDATE!「ユニバーサル・スタジオ・ストアUPDATE!ダービシュUPDATE!フィルチUPDATE!グラドラグスホグワーツ城オリバンダーUPDATE!ハニーデュークスUPDATE! | ヒッポグリフ  グッズ・アトラクション高画質画像
  • 【USJハリポタくわしい情報♪】
    ★初めてでも迷わない!入場方法&整理券の取り方!
    ★USJハリポタに行く前に知っておきたい7つのこと
    ★夜景おすすめの撮影スポット
    ★並ばずに入る
    ★事前予約なし!入場券だけでスムーズに楽しむ
  • 【USJハリポタエリア高画質写真】UPDATE!
    ホグワーツ特急ハニーデュークスフィルチふくろう便オリバンダーヒッポグリフ
  • 【人気記事】USJハリポタついにグランドオープン!セレモニーレポ!前夜祭&初日画像
  • 【人気記事】USJ「ハリー・ポッター」前夜祭にイヴァナ・リンチ、トム・フェルトン、SMAP出席!
  • 【人気記事】エマ・ワトソンチャリティ写真集
  • 【人気記事】米オーランド「ダイアゴン横丁」まとめ
  •  
  • ワーナー・スタジオ見学ツアー、詳しいアトラクション・行き方・チケット購入方法など写真
  • 『ハリー・ポッター』ブルーレイ&DVD絶賛発売中!映画情報写真
  • 7巻のハンドブック、『ハリー・ポッター大事典1巻から7巻を読むために』絶賛発売中!



  •  

     


    Copyright© 2001-2019 Pottermania All Rights Reserved.
    Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
    当サイトの記事・情報・投票・画像を含むすべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます。
    転載をご希望の方は事前にメールでご連絡ください。