ハリポタニュース過去の記録:2003年6月



サイトのトップに戻る ハリポタニュース過去の記録へ

 
2003年6月

5巻の邦題は、「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」!


6月29日NHK総合で放送された「海外ネットワーク」で、翻訳者の松岡さんが5巻やその日本語版について語りました!

日本語版のタイトルは?
松岡さん:「ハリー・ポッターと」という所までは皆な同じなんですけれども、"the Order of the Phoenix"の"the Order"というのが色々な意味があるんですね。最初はこれを「勲章」と訳していたんですね。「不死鳥の勲章」と訳してたんですけれども、その訳でも良かったのかもしれませんが、どうもしっくりこないので、作者に聞きたかったのですが直接聞けないので代理人に聞きましたら、一応ある程度の説明が あったので、それに従って一応「騎士団」と訳してそれを仮題としておきました。それで実際に読んでみてちょっとそれでも満足いかないところが実はあるのですが、これ以上の訳は今考えつきませんので、「不死鳥の騎士団」ということで行こうと思っています。


最新作の内容は?(注:途中からネタばれなので伏せます。ブラウザの[編集]-[全て選択]で読めます)
松岡さん:J.K.ローリングも原書が出る前に内容をひた隠しに隠した訳ですから、私も日本の読者のために隠すべきだと思うんですね。J.K.ローリングが2つだけ前々から発表しているのは、ハリーが15才になってお年頃の、、14才の時もちょっとあったのですが初恋が色々ありまして、その展開が一つ、筋になってますね。それと重要人物が一人死ぬと言う事が予告されてまして、4巻でもそれが予告されていて確かに一人魔法使いが死にましたね。第5巻でも痛ましい死がありますね。それはもう、私も誰が死ぬのかと初めから気になって読み終えましたけれども、確かに死んでます。日本の方にお願いしたいのは、英語版でお読みになった方は当然内容が分かると思うんですが、日本語版でしか読めない方のためにネタばれさせないように、是非その秘密は守って欲しいと思いますね。

※番組内では、「第5巻日本語版は来年の今頃発行される予定」と紹介されました! 【21:34/6/29/2003】

この記事について掲示板で話す



映画界、5巻に注目:ダニエル・ラドクリフ続投の可能性高い?

映画界は今後の興行収入などを占う鍵としてハリー・ポッター5巻(邦題「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団(仮)」)に注目しています。 ワーナーの広報担当によると、第4巻「ハリー・ポッターと炎のゴブレット」の映画版は2005年11月に公開予定で、第5巻の映画公開はその1年半後ぐらいになる模様。 業界では、第4弾も現在の配役メンバーが出演する可能性が高いとみています。 詳しい記事はこちらのYahoo!ニュース(日本語)でどうぞ♪ 〜かずさんからの情報です。Thanks! 【15:40/6/18/2003】 

この記事について掲示板で話す



ハリポタ雑誌情報!


TOKYO HEADLINE:フリーペーパー 「J.K.ローリング氏の人気ファンタジー小説“ハリー・ポッター”シリーズ第5巻の出版」について掲載されています。 内容は、「不思議の力、ハリーには魔法の杖。ブルームズベリーはハリポタ人気で今年の利益は1500万ポンド以上になったと発表。いつの時代にも有名人や人気キャラクターは存在するが、この10年のように世界経済の中心に押し出されるようなことはなかった」と書かれています。HPはこちら(このフリーペーパーの設置場所が分ります) 〜Mioさんからの情報です。Thanks!【7/18/2003】

Newsweek(日本版)
@ 7/9号(現在発売中)に、「お帰りなさいハリー」という記事(↓の英語版の一部を日本語訳したもの)が載っています!5巻のネタばれ(新任の「闇の魔術に対する防衛術」の先生についてなど)がありますのでお気をつけ下さい。誰が死ぬ、結末については書かれていません。【17:30/7/3/2003】
A7/3号に「『ハリポタ』事前リークの狂騒曲」という記事が載っています。

ムービースター:8月号7/5発売560円 「エマ飲酒疑惑他『ハリー・ポッター』最新ニュース」「ハリーの宿敵!? いじわるダーズリー親子に迫る」などの記事があります。HPはこちら 【7/3/2003】 

Newsweek(英語):June 30号に、J.K.ローリングさんの5巻発売後初めてのインタビューが載っています。 記事はこちら(msnbc.com)で読めます。こちらのDigicasey.comでハリー・ポッター特集(6/30号)のスキャンが見られます! (一部を日本語訳)
5巻のエンディングについて (ブラウザの[編集]-[全て選択]で読めます)
多くのファンが本を読み終わるまでにかなり動揺するだろうと思います。ファンの方には本当にお詫びします。でも(ストーリーは)、そうなるしかなかったのです。たとえそれが架空の人物であっても好きな人を失う気持ちがどういうものなのか私は知っているので、申し訳なく思っています。
情報源はDigicasey.comHPANA  Thanks! 【7/2・6/26/2003】

TIME誌:June 23, 2003 Vol. 161 No. 25号でハリポタ特集しています。 表紙や記事の一部をスキャンしました! 表紙 記事1  記事2(独・米のファンの写真あり) 記事3(仏・スコットランドのファンの写真あり) (8ページに亘り特集されてます) 〜はうすえるふさんからの情報です。Thanks! 【21:40/6/23・6/22・6/19/2003】

Entertainment Weekly:#718 スティーブン・キングによるハリポタ5巻の書評が掲載されます!発売日(アメリカ)は7/4または7/11。日本で買えるのは7/6の週(またはその翌週)でしょうか・・? 【6/29/2003】

スクリーン:8月号 6/21発売695円 「ダニエル・ラドクリフ」サマーカレンダーが付録についてます!「ハリポタ3」最新情報も掲載。 〜RISAさんからの情報です。Thanks! 【0:30/6/23/2003】

Roadshow:8月号 6/21発売 デラックス付録として、ダンの袋とじがついています!HPはこちら

MOE:8月号 7/3発売 「ハリー・ポッター」シリーズの装画画家ダン・シュレシンジャーの世界 という記事があります。  760円

【2:30/6/22/2003】

この記事について掲示板で話す



ローリングさんの講演会のハイライト・ビデオ!


Yahoo!Newsで、J.K.ローリングさんの講演会のハイライト(57秒)が見られます! こちらのページで「Harry Potter' Author Gives Special Reading 」をクリックすると始まります。 他にも5巻発売日の様子などのビデオが視聴可能です(計4タイトル)!【19:16/6/30/2003】

この記事について掲示板で話す



ローリングさん、6巻のヒントを明かす!


J.K.ローリングさんが、ロイヤル・アルバート・ホールのイベントの際に、既に執筆中の6巻のヒントを明かしました! CBBCNewsroundのリゾ(レポーター)に対して、「今日私が朗読する箇所に、次作で何が起こるかのヒントがある」と話しています! 残念な事に6巻のタイトルは明かしてくれませんでした。 朗読した部分はUK版5巻P583〜587(29章)です。 

講演会の模様はこちらで見られます!(6/27・13:55現在視聴可能・42分以降ネタばれがあります〜ChipperさんThanks!) Leaky Cauldron宛のサインがこちらで見られます。 情報源はCBBCNewsround  【13:10/6/27/2003】

講演会の記事がYaho!ニュース(読売新聞)Yahoo!ニュース(ロイター)で読めます。 

簡単な講演内容
●執筆場所:カフェで書くのが理想だが今は有名になりできないので自宅で。パソコンの前でコーヒーや紅茶を飲みながら執筆。音楽は聞かない。
●好きな児童文学作家:フィリップ・プルマンなど
●ハリー・ポッターの物語は、マンチェスターからロンドンに帰る時に思いついた
●ホグワーツのモットーはラテン語・意味は「眠れるドラゴンをくすぐるべからず」 とても良いアドバイスだと思う
●ホグワーツ後のハリー:生き残れるかどうか明らかにしたくないので・・(汗)
●魔法を信じる?:ノー。愛のマジックなどは信じるが、ハリー・ポッターの本に書いてあるようなものは信じない
●もし魔力が持てたら:カフェで執筆できるよう透明になれる力が欲しい
●ハリーはどんな音楽を聴いてる?:妖女シスターズ。ローリングさん自身はビートルズ(特にジョージ・ハリスン)が好き。
●ホグワーツの先生だったら何を教える?:呪文学

【15:00/6/27/2003】

この記事について掲示板で話す



ローリングさん講演会のトランスクリプト!ハリーの将来は?


こちらのMugglenetで、ロイヤル・アルバート・ホールでのJ.K.ローリングさんの講演会(質疑応答)のトランスクリプト(書き写したもの)が読めます(後半のネタばれ部分は名前が伏せられています)! 情報源はMugglenet Thanks!

「ローリング、講演会でハリーの死を示唆?」というショッキングなタイトルの記事がCNN.co.jpに出ています(笑)。〜かずさんからの情報です。Thanks! 実際にローリングさんがハリーの将来について話した内容は以下の通りです。

<ハリーの今後について 日本語訳>
NEIL(質問者):ホグワーツを卒業してから5年、10年後のハリーを書こうと思ったことはありますか?
JKR:ハリーが大人になってからの物語を書くつもりがあるかどうかとよく聞かれるけど、いつもこう答えているわ「彼が生き残って大人になれるかどうか見ていてね」と。
スティーブン・フライ:驚いたな!
JKR:ハリーが死ぬと言っているわけではないの。でもこの点についてどんなことも明かしたくないのよ。

【14:50/6/27/2003】

この記事について掲示板で話す



表紙が逆さまについたUK版5巻の写真(笑)!


表紙が上下が逆さまについた5巻を買ったイギリスの女の子の記事を以前ご紹介しましたが、日本でも同じ製本ミスのUK版を購入した方がいらっしゃいました!お写真を頂いたのでご紹介します!こちらと、こちら(1行目のぼかしはポッターマニアが入れたものです)です。〜akoさんからの情報です。Thanks!  【7/1/2003】

この記事について掲示板で話す



5巻のレビュー!


CNN.com(英語)に「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」のレビューが載っています! 情報源はLeaky Cauldron 【23:05/7/2/2003】

この記事について掲示板で話す



国立国会図書館データベース・ナビゲーション・サービスに用語辞典が!


国立国会図書館 データベース・ナビゲーション・サービス(Dnavi)に、ポッターマニアの用語辞典が収録されました(嬉)!こちらのDnaviの「検索」の所に「ハリー・ポッター」と入力するとリンクが表示されます!(カテゴリーは文学>英米文学>小説・物語)  国立国会図書館HPのトップページはこちら 【2:30/6/29/2003】

この記事について掲示板で話す



ローリングさんインタビュー:6巻は短くなる?


TimesonlineにJ.K.ローリングのインタビューが載っています。
それによると、6巻の長さは前より短くなり、「7巻はおそらく分厚くなると思うわ。今では書く事が人生で最も大きな部分を占めているので、(執筆を)やめるのは怖いわ。7巻の最後まできたら、修正を繰り返すでしょうね」

7巻の最終章は既に書き上がっており、「トロールが見張っている秘密の場所に隠してあるの(笑)。最終章について文字通り誰にも話していないので、もし物語の最後を知っているという人がいたら、その人は嘘をついているわ」と語っています。  情報源はMugglenet Thanks!【1:00/6/29・22:50/6/27/2003】

この記事について掲示板で話す



UK版開いてビックリ!!


イギリス・キダーミンスターに住むリリーちゃん(11歳)は近所で5巻を購入し読もうとした所、驚いたことに上下逆さまに印刷されていたそうです!印刷(製本)ミスですが、リリーちゃんは「ユニークで良いわ」と気に入っています。(写真と記事はこちら) 本を逆さまにして読むなんてXXみたいですね!あ、口チャック〜♪〜TNTさんからの情報です。Thanks! 【4:17/6/25/2003】

この記事について掲示板で話す



ブルームズベリー、海賊版を訴える可能性を示唆


イギリスの出版社ブルームズベリーは、6/21以降「不死鳥の騎士団」の海賊版がインターネット上に出回った場合、訴訟を起こすこともありうるとの警告を発表しました。 ハリー・ポッター・シリーズはオンライン海賊版の最大の犠牲者の一つであり、ブルームズベリーのケイティ・コリンズは「我々は事態を深刻に受け止めている。著者の代理人とともに著作権を守るため、いかなる措置を取ることも辞さない」と話しています。 記事はScotsman.com 【6/30/2003】

この記事について掲示板で話す



アマゾンco.jpに5巻「不死鳥の騎士団」のレビューが掲載


既にお読みになった方も多いと思いますが、アマゾンco.jpのHarry Potter and the Order of the Phoenixのページに5巻レビューが載っています(↑をクリックして、更に本のタイトルをクリック後、ページの真ん中あたりに書かれています)。 誰が死ぬといったネタばれはないですが、新任の「闇の魔術に対する防衛術」の先生や、5巻の流れについて少し分ってしまいますのでご注意下さい。

〜マキさんからの情報です。Thanks!【6/30/2003】

この記事について掲示板で話す



ローリングさん6巻執筆中!


こちらのファンレター情報でもご紹介しましたが、J.K.ローリングさんは既に6作目を執筆中です!執筆期限は設けられていないそうです! 詳しい内容はSo-netニュースでどうぞ!同じ記事がYahoo!ニュース(ロイター)にも出ています 〜ガンバさんからの情報です。Thanks!【1:00/6/21/2003】

この記事について掲示板で話す



「不死鳥の騎士団(仮)」、米で早くも第3版印刷!


ハリポタ・シリーズのアメリカの出版社スカラスティックは24日、第3版の印刷を開始することを発表しました!同社によると追加印刷部数は80万部で、印刷総部数は930万部になります。スカラスティックの児童書部門の社長バーバラ・マーカス氏は「追加印刷分は、数週間以内に市場に出回るだろう」と話しています。2000年に発売されたシリーズ4作目「ハリー・ポッターと炎のゴブレット」のハードカバーの販売部数(米国内)は、1,150万部でした。 こちらでハリー・ポッター関連の写真が楽しめます! 記事はYahoo!News(Reuters)Yahoo!News(AP) 日本語の記事はこちら(Yahoo!ニュース・ロイター)【15:10/6/25/2003】

この記事について掲示板で話す



ハリポタ5巻NYタイムズが絶賛!


ハリー・ポッターにエールを送っているのは書店ばかりではありません。NYタイムズの批評家Michiko Kakutani氏は5巻について、「前作よりも更にダークに、内面が描かれた本となった『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団(仮)』は、シリーズの中では初期のスターウォーズ三部作の『帝国の逆襲』のような位置づけにある」とした上で、「J.K.ローリングは、魔法界を巧妙かつ詳細に、トールキンの"中つ国"やフランク・ボームの"オズ"のようにはっきり描いており、我々は(人間世界と違う)さかさまの世界に入ることが許されたのではないかと錯覚してしまう」と賞賛しています!記事はNYTimes(読むには登録<無料>が必要&ネタばれあり)とYahoo!News 【4:17/6/25/2003】

この記事について掲示板で話す



5巻の邦題は「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」に決定?!


静山社HPの5巻情報で、タイトルの「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」から(仮)が無くなっています!決定したのでしょうか?! 日本版の発売は2004年の予定だそうです。 〜しいにゃさん、かずさんからの情報です。Thanks!【15:15/6/26/2003】

この記事について掲示板で話す



5巻発売パーティの写真!

Digicasey.comの発売パーティの写真が増えてます!こちらをクリックすると見られます!【15:30/6/26/2003】

こちらのDigicasey.comで、アメリカでの5巻発売パーティ(イベント)の写真が見られます!「DigiCasey's Photos」以下のリンクをクリックすると写真が現われます! 情報源はDigicasey.com Thanks!【18:51/6/25/2003】

この記事について掲示板で話す



「賢者の石」GC/PS2/Xbox用が9月に米で発売!


「ハリー・ポッターと賢者の石」のPlayStation2、XBox、ゲームキューブ用が、今年の9月にアメリカで発売になるようです!(PC, GBA, GBA とPS用は既に発売済)」 報源はComputer and Video Games
こちらのgamesindustry.bizには今秋発売と紹介されています。   かずさんからの情報です。Thanks!【2:00/6/27/2003】

この記事について掲示板で話す



ホグワーツ特急のイベントの写真!


こちら(Quick Time VR)で21日5巻発売時に行われた、ホグワーツ特急のイベントの写真が見られます!写真の上にマウスポインタを置いてドラッグすると、360度見渡せますヨ!情報源はLeaky Cauldron Thank!【21:00/6/26/2003】

この記事について掲示板で話す



「不死鳥の騎士団」の不法コピー、オンライン上で出回る!


CNetによると、ハリー・ポッター最新刊の不法コピーが、既にインターネット上で出回っているそうです。本を読みたいが書店で並びたくない、またはお金を払いたくないという人が無料ダウンロードしています(怒)!!

◎ 日本語の記事がYahoo!ニュースで読めます!【23:35/21:00/6/26/2003】

この記事について掲示板で話す



ジム・デール氏インタビュー!


US版ハリー・ポッターの朗読者ジムデール氏のインタビューがこちら(IGN.com/5ページ)と、こちら(msnbc.com)で読めます(両方とも英語です) 〜TNTさんからの情報です。Thanks 【4:17/6/25/2003】

この記事について掲示板で話す



5巻の邦題は、「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」!NEW!

29日NHK総合で放送された「海外ネットワーク」で、翻訳者の松岡さんが5巻やその日本語版について語りました!

日本語版のタイトルは?
松岡さん:「ハリー・ポッターと」という所までは皆な同じなんですけれども、"the Order of the Phoenix"の"the Order"というのが色々な意味があるんですね。最初はこれを「勲章」と訳していたんですね。「不死鳥の勲章」と訳してたんですけれども、その訳でも良かったのかもしれませんが、どうもしっくりこないので、作者に聞きたかったのですが直接聞けないので代理人に聞きましたら、一応ある程度の説明が あったので、それに従って一応「騎士団」と訳してそれを仮題としておきました。それで実際に読んでみてちょっとそれでも満足いかないところが実はあるのですが、これ以上の訳は今考えつきませんので、「不死鳥の騎士団」ということで行こうと思っています。


最新作の内容は?(注:途中からネタばれなので伏せます。右クリック「全て選択」を選ぶと読めます)
松岡さん:J.K.ローリングも原書が出る前に内容をひた隠しに隠した訳ですから、私も日本の読者のために隠すべきだと思うんですね。J.K.ローリングが2つだけ前々から発表しているのは、ハリーが15才になってお年頃の、、14才の時もちょっとあったのですが初恋が色々ありまして、その展開が一つ、筋になってますね。それと重要人物が一人死ぬと言う事が予告されてまして、4巻でもそれが予告されていて確かに一人魔法使いが死にましたね。第5巻でも痛ましい死がありますね。それはもう、私も誰が死ぬのかと初めから気になって読み終えましたけれども、確かに死んでます。日本の方にお願いしたいのは、英語版でお読みになった方は当然内容が分かると思うんですが、日本語版でしか読めない方のためにネタばれさせないように、是非その秘密は守って欲しいと思いますね。

※番組内では、「第5巻日本語版は来年の今頃発行される予定」と紹介されました! 【21:34/6/29/2003】

この記事について掲示板で話す



29日(日)NHK「海外ネットワーク」でハリポタが放映!


「ハリー・ポッターの秘密」という特集が放送されます!本日です! (ハリポタの他に「中国でSARS終結」のニュースも番組内で流れるようです) 番組表はこちら 【6/29/2003】

6/29(日)18:10〜18:45放送のNHK「海外ネットワーク」でハリー・ポッター特集をするそうです!その前の野球によっては放送時間がずれる可能性がありますのでご注意ください。 「魔法使いの店」の商品もちょこっと映るようですね!?〜TTさんからの情報です。Thanks!【15:15/6/26/2003】

この記事について掲示板で話す



27日(金)午前0時ローリングさんの講演がネット中継!

始まってますよ〜〜! こちらの専用サイトにGO!「CLICK HERE TO SEE THE EVENT」→接続速度を選択すると見られます! (6/27・1:05に終了しました) 【0:05/6/27・23:38/6/26/2003】

J.K.ローリングさんが5巻発売を記念して26日に英ロイヤル・アルバート・ホールで行う講演会の模様が、インターネットで生中継されます!!配信するのは米マイクロソフト社のMSNで、こちらの専用サイトで現地時間6/26午後4時(日本時間の6/27の午前0時)から34カ国で聞くことができます。見るにはWindows Media Playerが必要です。日本時間7/4(金)3:00AMから↑の専用サイトでこの模様が常時見られるようになります。←6/27・13:55現在既に視聴可能です!! 


日本語の記事がYahooニュースで読めます!関連記事はこちら(Yahoo!News) 情報源はLeaky Cauldron  〜彩さんからも情報を頂きました!Thanks!  【6/26/16:30/6/4/2003】

この記事について掲示板で話す



新種の花、ハリポタから命名!


南米エクアドルで発見された、新種のリンドウ科の花に、ハリー・ポッターにちなんだ「マクロカーペア・アパレイタ」という名前がつけられました!発見したグラント教授は、この花が目の前で魔法のように咲いたので、姿現わし術「アパレイト」からヒントを得て「アパレイタ」と名づけたそうです。詳しい記事はYahoo!ニュース(読売新聞)でどうぞ! 〜わらしさんからの情報です。Thanks!!【2:30/6/27/2003】

この記事について掲示板で話す



ロンドンでの発売イベントのレポート!

6/21の5巻発売日をロンドンで過ごされたamamiさんからレポートを頂きましたのでご紹介します!asamiさん有難うございました!

ロンドンから5巻買って帰ってきました!5巻すごい面白いですね。帰りの飛行機、眠たいのにねむれなかったです!!今6章読んでます。

私はピカデリーサーカスのWaterstone'sにカウントダウンで買いに行きました。お店のショーウインドにはハリーポッターの箒や鳥かご、鎧などがきれいに飾ってありました。

夕方6時頃お店に行ったら、だいたい20メートルぐらい熱狂的なファンの方々が、ハリポタTシャツ着たり、魔女の帽子をかぶったり、ネクタイをしたりして 並んで待ってました。私は夜10時くらいに、出直して(笑)並びに行きました。その頃には列は150メートルくらいだったかな、、。

夜のロンドンは随分冷えていたので、ぐりセーターやマフラーでちょうど良かったぐらいです(着てたんかい!)

前に並んでいた3人のお兄さんの一人は額に稲妻模様が!!(笑)後ろに並んでいた親子ずれの6歳くらいの男の子はグリフインドールのローブを着ててとてもかわいかったけど、とってもシャイだったみたいで、。笑いかけてもずっと泣いてました、、。また、かなりおじさんのグリフインドール生がいたりして なかなかおもしろかったです。

場所柄夜でも交通量が多い場所で、車の中から、「ARE YOU A MUGGLE??」と書いた プラカードをもって走る人がいたり、「なんでならんでるの??」とタクシーの中から(笑)叫んでる人がいたり、それに「みんなで車を見てるのさ!!」と答える人がいたり、、。

発売近くになると列の前のほうでは 絶叫が轟き、ウェーブとか始まって、12時ちょうどになると、なぜか 前の道路の車がクラクションを一斉に鳴らし、売り始めてたかんじでした。
なにぶん100メートル近く並んでいたので、本が手に入ったのは夜中の1時過ぎでした。その間に 先に本を買った人が「こんなに厚いよ!!」って、自慢げに本を見せてたり、。前にいたお兄さんは 適当に「ハーマイオニーが死んだ!!!!」と叫んだり、、(はちゃめちゃな、、。)ずいぶん たのしかったです。

まえに このサイトに載ってた、待ってる人を愉しませる出し物というのは、翌日と翌々日の土日の昼間にやってたみたいで、発売当日には とくに 出し物はしてなかったです。

マスコミも 沢山着てて、ヘリコプターとか飛んでたし、インタビューしてるところもありました。私たちもスペイン語の新聞社から、インタビューされて、(だから英語できかれてもわからんって、、。)おもしろかったです。

そのほかにも ロンドン市内のキングスクロスや漏れ鍋、グリンゴッツ銀行 動物園などや、オックスフォード、グロスター、レイコッツクなどの、ロケ地めぐりを楽しんできました。ほんとにどこも すばらしかった!!!このサイトのロケ地めぐりのページ、本とに役に立ちました!!ありがとうございました。

そうそう、キングスクロスの駅になんと 9と4分の3番線が新しくできてましたよ!!グッツもなんやかんやと 大量に(笑)仕入れてきました。みなさんも是非訪れてください!!

 【3:00/6/26//2003】

この記事について掲示板で話す



「プリュ7・8月号」ではハリポタ・ロケ地の旅特集!


信販会社ジャックスの小冊子「プリュ7.8月号」では、「名画の中の憧れの地」と題して「ハリーポッターと賢者の石」(イギリス)を特集しているそうです!写真はこちらです! 〜三日月堂本舗さんからの情報です。Thanks! 【3:59/6/22/2003】

この記事について掲示板で話す



モントリオールで、5巻発売のハプニング!

カナダ・モントリオールのウォルマート(St. Constant店)で、ハリー・ポッター5巻が誤って店頭に並べられ、それに気づいた幸運な2人が計3冊購入するというハプニングが起きました! カナダのハリー・ポッター・シリーズの出版元・レインコ−スト社は、このニュースで大騒ぎになっています。 購入者の一人、メリッサさんのボーイフレンドが、同社とスカラスティック社に電話で購入したことを話した所、最初は信じてもらえず、本の中身を朗読してやっと信じてもらえたそうです。 2社は買い戻したいとの意向を示し、レインコ−ストからは5,000ドル支払うとの申し出すらありましたが、メリッサさんはボーイフレンドに「まだ読み終えてないの。読んだあとはどうでもいいわ」と答えたそうです。。

レインコ−スト社のCEOアラン・マクドゥーガル氏は「5巻は6月21日以前に売ることは禁止されており、販売した者は契約違反にあたる。販売店に違反があった場合、我々は行動を起こすだろう。我々はハリー・ポッターの本を今後提供しない権利を留保しているのだ。」と述べています。ウォルマートのマネージャーはコメントを控えています。 
いろいろな事件が起こりますね・・。 記事はcanada.com。  Leaky Cauldronの情報です。Thanks! 【23:55/6/18/2003】

この記事について掲示板で話す



ハリポタ・ニュースあれこれ!


20日のYahoo!ニュースに載った記事です!

「マトリックス リローデッド」の興行収入、封切りから11日間で50億円を突破。ハリポタ抜く(汗)
米フォーブス誌「著名人リストトップ100」の2003年度版でローリングさん15位!(昨年34位)
BBC・Newsnightインタビュー:「ハリポタ著者新作執筆中に涙」 (ここでもご紹介したインタビューです)

 〜Ron&Rupertさんからの情報です。Thanks!【1:00/6/20/2003】

この記事について掲示板で話す



NYのカウントダウンイベントのレポート♪

アメリカ・ニューヨークにご在住のPratさんが、タイムズ・スクエアのカウントダウンの様子をレポートしてくださいました!

マッドマグルさん、みなさん おはようございます。現在6月21日朝10時半のNYです。昨夜のカウントダウンに参加してきました! 場所はイロイロあったのですが、一番盛り上がりそうなタイムズ・スクエアに行きました。
まるで新年を迎える時の様なはしゃぎっぷりで人々はアニマル化してましたー。 デジカメを持っていないので写真をお送りできないのが大変残念です。親子連れ、仮装している人、額に傷跡の入れ墨シールを張っている人、集まった人を見物する人、人、人。でした。警察まで出動し、そりゃもう大騒ぎさ。

共通の趣味を持つ友達を探す「Meetup」と言う会合にも発売前に参加したのですが、待ちに待った5巻発売でみなさんとても興奮していて異常に喋るのが早く、会話の半分は理解不能って感じでした。でもその後行列に並んだときはだんだん落ち着いて来て、私でも聞き取れる早さで話してくれたけど。興奮した女性が話してるのって自分も日本語だったらそうだけど、いつ息継ぎしてるの?もしかして「えら昆布」使ってる?って感じですね。(笑)

タイムズ・スクエアの会場はトイザラスで、ゲストにオーディオテープのジム・デールさんがみえてました。報道陣も凄まじく多く会場の外には沢山のカメラ。日本のテレビ局も多かったです。映ってたらちょっと恥ずかしい…。会場内レジの後ろにはもっと沢山のカメラがあって、本を買った人に写真やインタビューを求めるのでレジが混雑して混乱してましたねー。本を買った後はすぐに帰って来ちゃったけど、ジム・デールさんの朗読会があったみたいです。

帰りの電車は乗り込む人乗り込む人がマンハッタン中の書店で開かれた発売記念イベントの帰りなのか、電話帳並(の厚さの)本を持っていて、既に電車で読みふける人も居てたりして「乗り越しに注意!!」って感じでした。車内でアドレスを交換して「感想を語り合おう。」と約束しあう男女もいて「こんな風にカップルが生まれると素敵ね。」と見とれてしまいました。

一冊の本の発売で、こんなにも沢山の人が同じ様な気持ちで集まれたのはすごい事です。ローリング女史に感謝!まだまだ書き足りないけど、この辺で…。

Pratさん、素敵なレポートをどうも有難うございました!!【3:30/6/22/2003】

この記事について掲示板で話す



東京の早朝発売の様子!

東京の書店の早朝発売の様子をお伝えします!(写真はクリックすると拡大します)


   
6/21・8:30頃の書店の様子/左から丸善・八重洲ブックセンター・丸善ディスプレー(6/21)・同(6/18〜ひろさんThanks!)
 


新宿紀伊国屋本店:予約ナシでも、先着100名が定価(紀伊国屋の定価?)3190円のところを、2690円に割り引き発売。UK版、UKアダルト版、US版の3種類が店頭に並んでいます。今ならUS版のステッカーがもらえますよ。8時の時点で、十数名しか並んでいなかったので、まだ余裕があると思います。(ひろさんからの情報です。Thanks!)

日本橋丸善:UK版とUS版を発売。アダルト版は予約した人のみ購入可能。本日に限りUK版 3190円の所を、2720円にて販売します(US版は3190円です)。ステッカーなどのおまけはありません・・。8時半頃にはお客さんが数人いらっしゃいました!ディスプレーがステキです。(予約特価2250円でした♪)

八重洲ブックセンター(八重洲):UK版とUS版を販売。お客さんが数人いらっしゃいました!3990円(UK版?)で発売中!

渋谷の大盛堂書店:店員さんが魔法使いに変身して、午前8時過ぎより販売。価格は\2480(本体価格)でおまけはありません。先程書店さんに問い合わせたところ、まだ在庫はあるそうですよ。(mayumyuさんからの情報です。Thanks!) 
 【14:50・10:59/6/21/2003】

この記事について掲示板で話す



5巻UK版オーディオCDは9/22発売!US版より遅れる理由は…

イギリス版5巻オーディオCDとカセットは9/22(2003年)に発売されます!ナレーションのスティーブン・フライ氏が現在製作中の映画'Bright Young Things'を完成させてから5巻のレコーディングをするため、US版より発売が遅れるそうです。 すでにアマゾンでは予約受付中です! UK版オーディオCDはこちら  オーディオカセットはこちら 

情報源はLeaky Cauldron【5/30/2003】



5巻イギリス版の大きさが明らかになりました!

Yahoo!News(米)に、5巻Harry Potter and the Order of the Phoenixの大きさが掲載されました(イラストで楽しめます)!たて19.8センチ、横約13センチ、厚さ6.4センチ、重さは990グラム(約1キロ)だそうです!!

ミニ知識その116日にもお伝えしましたが、イギリス国内で21日朝に配達を予定している5巻の数は、50万部。しかし一人の郵便配達員が運べるのはたったの16キロ(=16冊)ですので、全てを配達するには31,250人の配達員が必要になってしまいます(汗) 配達スピードを上げるため、特別なライトバンを使って届けるそうです。 

ミニ知識その2:アメリカの出版社によると、初回出荷数は850万部になりますが、これを積み上げるとエンパイア・ステート・ビルディング1,405個分の高さになるそうです!(驚)

ミニ知識その3:イギリスの一般家庭に置いてある郵便受けの大きさは、通常たて3.8センチ、横約13センチのもの。5巻はどうやっても入りません(きっぱり)! 日本は宅配便のサービスがあって良かったですね♪ 【18:40/6/18/2003】


この記事について掲示板で話す



ハリー・ポッター5巻、デイトナとインディアナポリスでも流出!

米デイトナ・ビーチ(フロリダ)とインディアナポリスでも21日発売予定のHarry Potter and the Order of the Phoenixが既に販売されてしまったそうです! 「興奮して震えてるわ!私ってアメリカとイギリスで一番ラッキーな子供かも!」と、買ったKaitlin Websterちゃんは喜んでいます。 もちろん日本でも一番ラッキーですよね?!(羨)  記事はSarasota Herald TribuneIndiana Polis Star 情報源はiharrypotter Thanks!【01:50/6/20/2003】

この記事について掲示板で話す



イラストレーター・メアリー・グランプレさんのインタビュー

Morning Sun netに、USイラストレーター・メアリー・グランプレさんのインタビューが掲載されました!イラストを描くためにスカラスティック社から5巻を渡される際、秘密厳守に関する注意があったそうです。 グランプレさんは2ヶ月間で本を読み、表紙と各章のラフ・スケッチを描いたそうですが、厳重にガードされている5巻を読むことを許されたイラストレーターは、各国語版の中でも彼女だけだったそうです。
 
5巻(とそのカバー)についてのグランプレさんのコメント(右クリックで「全て選択」を選ぶと読めます)

「5巻について言えることは、ダークな本、よりダークな雰囲気(の作品)であること。5巻のカバーは、(物語の)ヒントが描かれていない点では以前よりシンプルですが、本の雰囲気は(前作までのカバーより)濃厚に描かれていると思います」


グランプレさんのインタビューはアマゾンにも載っています(日本語) 情報源はLeaky Cauldron Thanks! 【01:00/6/20/2003】

この記事について掲示板で話す



ハリー・ポッター・バス!


こちらのREXで、5巻の表紙が描かれたロンドン・バスや、ロンドンの書店のディスプレイの写真が見られます〜ちかさんからの情報です。Thanks!【1:45/6/21/2003】

この記事について掲示板で話す



イギリス郵便局は、5巻発送準備で大忙し!


過去にもご紹介しましたが、イギリス郵便局が5巻発売の準備に追われている様子がFlixで読めます!やはり普通の郵便ポストに入らないので、家にいる必要があるようですね・・大変です! 170万ドル相当(約2億円)というのは約2600万円の間違いですのでご注意ください。 〜スクイーガスさんからの情報です。Thanks!【3:21/6/20/2003】

この記事について掲示板で話す



ハリー・ポッターの写真@Yahoo!News


こちらのYahoo!Newsで、本の表紙(4巻フランス語版のもあります♪)、5巻出荷の写真などがニュース(英語)とともに66枚見られます! Nextをクリックするとページが変わります! 【01:50/6/20/2003】

この記事について掲示板で話す



ハリー・ポッター5巻、魔法のような売れ行き!RENEW!
(最新ニュースが一番上にあります)


ブルームズベリー社は23日、5巻の初日の売り上げは、イギリスで177万7,541部に上ったことを明らかにしました!また、スカラスティック社によると、米国での売り上げは発売初日だけで500万部を突破したそうです! 記事はYahoo!ニュース(ロイター) とCNNco.jpでどうぞ! 【6/25/2003】NEW!

21日に各国でハリポタ5巻が発売されたビデオが、 こちら(Yahoo!News)で見られます!上から2番目のタイトルです。発売前のビデオを見るには一番下のリンクをクリックすればOK!【2:30/6/24/2003】 

Yahoo!News(AFP)によると、5巻は アメリカでも驚異的な売り上げを記録し、米書店チェーン最大手のバーンズ&ノーブルは21日、発売最初の1時間に、本は毎秒80部の勢いで売れたことを明らかにしました。店内には2500人ものファンが列を作ったそうです!同社では発売1週目で100万部の売り上げを見込んでいます。 日本語の記事がYahoo!ニュースで読めます。 【2:30/6/24/2003】

21日に全世界で発売されたハリポタ5巻は、イギリスで飛ぶような売れ行きを見せています。書店のWHSmithのスポークスマンは「本は毎秒8部を上回る勢いで売れている」と語り、「前作『炎のゴブレット』の10倍出回るのではないか」と予想しています。イギリス中の書店は5巻Order of the Phoenixをめぐる騒ぎについて、「狂ってる(balmy)」「熱狂的(manic)」と述べています。

不死鳥の騎士団(仮題)は、ネット小売り史上最多の売り上げを記録し、全世界のアマゾンでは発売前から130万部の予約が入り、話題になりました。ファンは、どの登場人物が死ぬのか(汗)、スネイプとヴォルデモートは何故ハリーを憎んでいるのかを知ろうと、766ページの本を熱心に読んでいます。 記事はCBBCNewsround

日本語の記事がこちらのYahoo!ニュース(ロイター)で読めます! 5巻発売の記事がこちらのYahoo!ニュース(日刊スポーツ) と CNN.co.jpで読めます!

 〜chihiroさん、豆さん、スクイーガスさん、桜木 ユキさんからの情報です。Thanks! 【0:30/6/23/2003】

この記事について掲示板で話す



スコットランドでは配達の遅れも・・?

21日のハリー・ポッター5巻発売を前に、英国郵政省のRoyal Mailは物流の問題に頭を悩ませています。 理由は、健康・安全への配慮から、1人の郵便配達員が運べる重量の上限が16キロと決まっているのに対し、5巻の重さが1キロもあるためで、また本が大きすぎて郵便受けに入らないのではないかという懸念も出ています。 配達員の負担を増やす事は出来ないので、スコットランドではライトバンで配達する案が出ています。記事はBBC  情報源はLeaky Cauldron【6/16/2003】

この記事について掲示板で話す 



ハリポタ5巻の速読に挑戦!


マインド・スポーツ・オリンピアード(頭脳ゲーム大会)の速読の世界チャンピオンで、英レスターシャー州で教師をしているアン・ジョーンズさんが21日12.01am(BST)、ハリー・ポッター5巻の早読みに挑戦します! 彼女はおよそ2時間で読み終えるだろうと予想されており、記憶の正確さのパーセンテージなどを測定するため、読了後に内容に関するテストを受けるそうです。 これは彼女自身の持つ毎分1347語(!)の記録を破るための試みで、アンさんとともに競うのは彼女の9人の生徒たち。そのうちの一人は最近アンさんより早い記録を出しているそうです。この「ハリー・ポッター・スピード・リーディング」は、イギリスの書店BOOKSetc(Printworks, Manchester店)で行われ、TVで放映されるそうです! この模様を是非見てみたいですね♪

情報源はLeaky Cauldron 【19:00/6/13/2003】

この記事について掲示板で話す



5巻と1巻の厚さはこんなに違う!&5巻価格戦争


USA Todayに、ハリポタ1巻と5巻の本の厚みの違いが一目で分る映像が載っています(笑)。こちらでどうぞ!
情報源はLeaky Cauldron

5巻発売日を前に、各国の販売店では価格を幾らにするか駆け引きが行われています。イギリスではスーパーのテスコ、オンライン書店のアマゾン、WHSmithが値引き戦争に突入。テスコは16.99ポンドの本を7.64ポンド(55%OFF!)で売っており、そのようなやり方に対して独立書店は、「マーケティング・シェアを独占するため大手販売店は赤字を出して売っており、自分たちはハリポタブームから締め出されている」と非難しています。一方、 オーストラリアでは大半の書店はまだ5巻の価格を公表していませんが、大体35〜39オーストラリア・ドルで発売されるようです。記事はIndependent.co.uk HeraldSun 〜TNTさんからの情報です。Thanks!!

 【3:50/6/10/2003】
この記事について掲示板で話す



WNBCのオッズ:5巻で死ぬのは誰?

こちらのWNBCに、、ハリー・ポッター5巻で誰が死ぬか、その予想とオッズが出ています(汗) ハリーは1,000,000,000:1(大穴)、ダンブルドア校長が2:1(対抗)、ハグリッドが3:2(本命・・!) になっています!! 情報源はLeaky Cauldron Thanks! 【00:30/6/20/2003】

この記事について掲示板で話す



ハリー・ポッター5巻いよいよ本日発売!

ハリー・ポッターシリーズ5巻Harry Potter and the Order of the Phoenix(「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団(仮題)」)が、いよいよ本日発売になります! 約3年ぶりの新作、楽しみですね!発売イベントなどの情報を皆様からお待ちしています♪ 日本で8:01AMから発売する書店の情報はこちら(東京の書店のみ掲載しています)! 【1:45/6/21/2003】

この記事について掲示板で話す



ハリー・ポッター5巻21日発売!一部の書店では8:01から!

待望のハリー・ポッター5作目(原書)が6/21発売になります!一部の書店さんでは朝の8:01から売り出すところもあるようです!! 

6/21(土)8:01AMよりハリポタ5巻を発売する書店(ごく一例)
丸善(東京・日本橋)
八重洲ブックセンター(東京・八重洲本店)
紀伊国屋書店(東京・新宿本店) 渋谷店、新宿南口店では早朝販売はしないそうです。

インターネット書店のアマゾンさんでは、6/20現在も 「今この商品を予約されますと、お届けは発売日の6月21日、または発売後のできるだけ早い時期となります」のコメントが書かれています! 予約はこちら(イギリス版)でどうぞ!アメリカ版はこちら

【17:21/6/20/2003】

この記事について掲示板で話す



海外在住の方へ:5巻発売イベントの情報!
(最新情報は一番下にあります)

こちらのMUARIで、アメリカ、カナダ、欧州、アジアとオセアニアの5巻発売時の書店のミッドナイト・イベントの情報が見られます。 MeetUp & Read-In情報はこちら  情報源はLeaky Cauldron 【2:00/6/9/2003】

その他UKでの情報:クリス・ランキン君がイギリスの書店に登場!  Waterstone's Bookshopの記事(ひろさんが5月にイギリス旅行なさった時にもらったチラシによると、ピカデリーサーカス店で6/20の19:00頃〜6/21の 2:00頃にかけてパーティがあります! チラシの写真はこちら ) 〜ひろさんからの情報です。Thanks!【2:30/6/10/2003】

オーディオブックの朗読者・ジム・デール氏が5巻発売イベントに参加します(アメリカ)! 情報はこちらのTLCをどうぞ!【6/12/2003】

イギリスでのイベントについて、こちらのCBBCNewsroundで詳細が分ります!CBBCNewsroundのプランはこちら【6/15・20:00/6/13/2003】

ニューヨークなどでの5巻発売カウントダウンの記事が、CNN.co.jp(日本語)に出ています♪新年さながらのカウントダウン・・楽しそうですね! 【21:30/6/15/2003】

パリの皆さん!現地時間6/20(金) 19:30〜 WHSmithで、SOIREE SPECIALE HARRY POTTER 5があります! 情報源はLeaky Cauldron Thanks! 【00:30/6/20/2003】

この記事について掲示板で話す



5巻各国で発売!エディンバラではローリングさんも!

3年ぶりのハリー・ポッター新作「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」の原作(英語)が21日、英国など各国で一斉に発売されました! ロンドンでは午前0時1分の解禁を前に、登場人物の衣装などを身にまとったハリポタファンが市内の書店に集まり、魔法使い姿の店員らとともにカウントダウンを楽しみました。キングズ・クロス駅のMWSmithには待ちきれない子供づれなどおよそ500人が列を作り、中には「この本を買うためだけにアメリカから来たのよ!」という熱狂的ファンもいたそうです。 

また、エディンバラの書店(おそらくWaterstone's book store )には何と著者のローリングさんご自身が登場し、ファンの人達にサインのサービスをしたそうです! 出版社では一体何冊売れるのか予想もつかないと話しています。 (CBBC)

発売を記念してニュージーランドでは、児童書朗読会の世界最長記録樹立を目指す、27時間の朗読マラソンが開催されました。開始早々クラーク首相も参加し、読後に「政治にも魔法が必要ね」と語りました。(ロイター)



関連記事:(発売イベント) Yahoo!ニュース(読売新聞)  Yahoo!ニュース(共同通信)  Yahoo!ニュース(毎日新聞) CBBCNewsround Yahoo!ニュース(時事通信) Yahoo!ニュース(ロイター) (5巻執筆中に涙)スポニチアネックス 5巻発売関連ニュースはこちらにもあります!

写真こちら(Yahoo!News・米)で各国の発売の様子の写真が見られます(Nextをクリックするとページが変わります) こちらのCBBCでローリングさんのサインの様子が見られます!

一部NHKニュースも参考にしました。yappyさん、Ron&Rupertさんからも情報を頂きました!Thanks!! 【19:17・13:48・13:38/6/21/2003】

この記事について掲示板で話す



ハリー・ポッター5巻、出荷の様子♪

アメリカ・アマゾンの配送センターで、Harry Potter and the Order of the Phoenixの箱詰め&出荷作業が始まりました!その写真が米YahooNews (写真1写真2写真3写真4写真5)で見られます!日本のアマゾンさんでの予約はこちら(イギリス版)でどうぞ!アメリカ版はこちら 〜TNTさんからの情報です。Thanks!【22:30/6/17/2003】 

この記事について掲示板で話す



WNBCのハリー・ポッター・コーナー!

こちらのWNBCのコーナーでは、ハリー・ポッターの映画や本についてインタラクティブに楽しめます!(英語です) Quizzesをクリックすると4種類のクイズができます!情報源はLeaky Cauldron Thanks! 【17:47/6/19/2003】

この記事について掲示板で話す



6月以降のハリポタ関連映画♪

6月以降のハリポタ関連の映画をご紹介します♪

テイラー・オブ・パナマ ダニエル・ラドクリフ出演(ほんのちょっと)
スターチャンネル
6/07 19:00〜
6/11 23:10〜
6/28 16:40〜   しいにゃさんからの情報です。Thanks!【5/29/2003】

ハリー・ポッターと賢者の石
スターチャンネル
6/09  21:00〜
6/22  18:20〜

WOWOW
6/05  18:00〜 
6/20  20:00〜 (吹替え版)
8/14  (予定・変更の可能性あり) 

〜リョウコ☆彡さん、うさぎさん、マリー・ポッターさんからの情報です。Thanks!【20:00/6/14・5/27/2003】

この記事について掲示板で話す



Newsnightのトランスクリプト!

昨日のNewsnightのトランスクリプト(内容を書き写したもの)がこちらのBBCで読めます!5巻についての発言があるのでご注意下さい!

日本語訳(5巻に関する抄訳) 右クリックで「全て選択」を選ぶと読めます
ジェレミー・パクスマン(以下JP):ハリー達3人とも(5巻で)年を取りますが、どのように変わりますか?
JKR:かなり変わるわね。例えばThe Famous Five(イギリスの児童文学:イーニッド・ブライトン著)などでは、主人公たちはホルモンの影響を受けてないけれど、そんなのぞっとするわ!!
JP:でもそれが普通の児童向け小説ですよね?違いますか??「ツバメ号とアマゾン号」(アーサー・ランサム著)もそうですよね?子供たちは年を取らない・・
JKR:ピーターパンみたいに?ぞっとするわ! ハリーが(5巻で)最初のデートをするという話を聞きつけた女性が手紙を送ってきて、それには「そんなことはしないで下さい。恐ろしい!私はハリーポッターの本を、子供たちが逃避できる本にしておきたいのです」と書いてあったの。彼女は本当にこう書いたのよ「傷つくことや恐怖の無い(世界の小説にしておきたい)」って。私は「あなたは本を読みましたか?傷心や恐怖がないって、何言ってるの?ハリーは毎回学校に戻るたびに修羅場をくぐり抜けているのよ」って思ったわ。だからキスしたり抱き合ったりする事が事態を解決すると考えたわけ。
JP:ではカップルが誕生するのですね?
JKR:まあ、しかるべき時にね。
JP:思いもよらないカップル?ハーマイオニーとドラコとか?(汗)
JKR: ファンサイトを台無しにさせるから言いたくないわ。ファンサイトは色々な説(予想)で楽しんでいるから。中には(本の内容に)近いのもあるわ。私は見たけど今まで誰も・・。。。13〜4年本を書いたあとで誰かがやって来て「これは7巻で起こりると思いますヨ」なんて言われたらムッとするでしょうね。だってもう遅すぎるもの。全てが作り上げられて、ヒントもばらまいたし、もう変更する事ができないのよ。
JP:ハリーは体制に反対するティーンエイジャーになりつつある?
JKR:5巻で彼は更にとても、とても怒っているわ。 そして彼がくぐり抜けてきたことを考えたら、それは当然なことだと思うの。 人生が彼に行なったことに対してそろそろ腹を立て始める時期なのよ。


その他の訳は こちらでもご紹介しています(既にご紹介した記事) 情報源はCBBC 【20:10/6/20/2003】

この記事について掲示板で話す



NYでも5巻流出!JKRは内容報道した新聞社を提訴!
(最新ニュースが一番上にあります)


J.K.ローリングさんの訴状がこちら(PDFファイル)で読めます!情報源はTLC 【1:00/6/21】

アメリカNYブルックリンの健康食品店で21日の発売日前に5巻が店頭に並び、それを購入したNY デイリー・ニューズ紙の記者が詳細な内容を18日にインターネットで公開したことに対し、スカラスティック社とJKRは著作権侵害にあたるとして、同紙に損害賠償を求める訴えをニューヨーク連邦地裁に起こしました。請求額は1億ドルに上るとみられています。(ネタばれ/著作権への配慮により、ポッターマニアではこのニュースをご紹介しないでおりましたが、現在NYデイリー・ニューズからネタばれに関するリンクがはずされているので掲載します)

 記事はWNBC.com(英語) Yahoo!ニュース(共同通信・日本語)  【14:23/6/19/2003】




ローリングさん、5巻執筆中に涙・・

19日7:30pmにイギリスBBC2のNewsnightで放送予定の、J.K.ローリングさんのインタビューの一部がこちらのビデオで見られます!(Real Playerが必要・トランスクリプトはこちら

<インタビューの一部 (簡単な訳です)>(右クリックして「すべて選択」を選ぶと読めます)
ジェレミーパックスマン(インタビューアー・以下JP):5巻の秘密主義は馬鹿げていると思いませんか?
JKR:秘密主義の多くは、マーケティング戦略などではなく、私が指示したものです。何故なら子供に何が起こるか(前もって)知らせたくなかったから。 読者の注意をそらし、ヒントをばらまくのに四苦八苦したのですから。ハリー・ポッターは私の人生の一部なの。

JP:5巻でも死者が出るのですか?
JKR:ええ。死の部分を書き直し、さらにそれを書き直して出来上がりました。その人物は紛れもなく死にます。(執筆中悲しくて)泣きながらキッチンに行くと、ニール(ご主人)が「一体どうしたんだ!」と聞いてきたので「今、人を殺したところなのよ」と答えました。ニールは誰が死んだのか知らないけれど、「(そんなに悲しいのなら、)殺すのをやめたらどうだい」と言ったので、こう答えました「そういう訳には行かないの。子供向けの本を書いているのよ。冷酷な殺人者にならなくてはね」ってね。

記事はCBBC  【2:13/6/19/2003】

この記事について掲示板で話す



ハリー・ポッター新作7680冊が、トラックごと盗難!

イギリス・マージーサイド州ニュートン・ル・ウィロウズの商業地区で15日夜、ハリー・ポッター5巻(邦題「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団(仮)」)7,680冊が、積んでいたトラックごと盗まれました! 16日午後に、現場から18マイル離れたソルフォードでトラックが捨てられているところを発見されましたが、荷台はカラでした。 被害総額は13万ポンド(約2,600万円)にのぼると見られています。 今週土曜日までに5巻を販売・購入した人には、刑事責任が問われる可能性があるとの警告が出されています。警察は、土曜日前またはそれ以降に、5巻が定価(£16.99)より安く販売されていたり、普通でない状況で売られていた場合は連絡して欲しいと呼びかけています。〜chihiroさんからも情報頂きました。Thanks!  記事はBBC(英語)

日本語の記事がCNN.co.jp と Yahoo!Newsで読めます(記事には「被害総額が約100万ポンド(約2億円)」と書かれていますが、ちと違うような・・汗 1冊2万6千円になってしまいますよね・・滝汗)   〜かずさん、まゆみゅうさんからの情報です。Thanks!【2:00・00:20/6/18/2003】 

この記事について掲示板で話す



5巻オーディオ・ブックが試聴できます!(汗)
(最新記事が一番下に置かれています)

米アマゾンで5巻オーディオ・ブックの一部が試聴できます!聴くにはこちらをクリック(リアルプレイヤーが必要。もちろん英語です)!

ご注意!: これはAOLがローリングさんに許可なく配信して一部削除させられた、いわくつきの(汗)オーディオ・クリップと同じものです(現在AOLのHPでは保存できないクリップだけが配信されているようです) トランスクリプト(このオーディオ・クリップを文字にすること/書き写すこと)は禁止されています。 聴くだけにしましょう!かずさんからの情報です。Thanks! 【19:45・19:10/6/12/2003】

↓のオーディオ・ブックについての記事がCNN.co.jp(日本語)に載っています。内容について少しネタばれが書かれています(試聴しても意味が分らなかった人には少し参考になるかも知れません・笑) このオーディオブックについて掲示板への投稿はご遠慮願います。 【20:00/6/14/2003】

このオーディオ・ブックで明かされた内容について、TimesOnlineが以下のように解説&ストーリーを推測しています。(読むには右クリックして「全て選択」を選んでください・英文のままです)

Inside, Harry, “taller and more gangly looking”, is reunited with his friends Hermione and Ron. Hermione blurts out some crucial clues to the plot. First, she mentions the Dementors - evil, slimy beings from the earlier books that are invisible to humans.

Then she tells Harry that, although there is a hearing of the Ministry of Magic, he cannot be expelled because there is a provision in the Decree for the Restriction of Underage Sorcery allowing the use of magic in life-threatening situations. Fans theorise that the Ministry is trying to expel Harry for using under-age sorcery to defend himself from a threat to his life, possibly from Voldemort, the “Dark Lord”.

情報源はTLC【6/15/2003】



最強のハリー・ポッター・クイズ!


The Sunに、ハリー・ポッター・クイズ「あなたはハリポタ博士?それとも劣等生?」が掲載されました! あなたのハリー・ポッター・マニア度をチェックしましょう(笑)♪ 日本語に訳したのでこちらでお楽しみ下さい! 〜情報源はHPANA  【6/11/2003】

この記事について掲示板で話す



ローリングさんの講演がネット中継!

J.K.ローリングさんが5巻発売を記念して26日に英ロイヤル・アルバート・ホールで行う講演会の模様が、インターネットで生中継されます!!配信するのは米マイクロソフト社のMSNで、こちらの専用サイトで現地時間6/26午後4時(日本時間の6/27の午前0時または1時*)から34カ国18言語で放送されます。見るにはWindows Media Playerが必要です。 現在同サイトでは、世界中の子供たちからローリングさんへの質問を受付中です!(3組6人にサイン入りBookplateやビデオに出演してローリングさんに質問できる権利が当たる抽選も実施中!)
日本語の記事がYahooニュースCNN.co.jpで読めます! 情報源はLeaky Cauldron  〜彩さんからも情報を頂きました!Thanks!  【16:30/6/4/2003】

*日本の放送時間について:ロンドン時間(サマータイム)の6/26午後4時ですと日本時間は6/27午前0時となりますが、GMTの16:00ですと日本時間は6/27午前1時となってしまいます。個人的には前者だと思うのですが、CBSニュースはGMT16:00で計算しているようなので(begins at noon EDTとの記述あり)念のため2つポストしておきます。

*日本の放送時間再ポスト:CNN.comに from15:00 GMT on the dayとの記述がありました!日本では6/27(金)午前0時から見られます! CBSニュースが報じた時間は間違ってますね(^^ゞ 【17:50/6/4/2003】

この記事について掲示板で話す



J.K.ローリング・ストーリー
(新着ニュースが一番上にあります)

J.K.ローリング・ストーリーの第3弾がこちら(Newscotsman)に載っています!【0:57/6/19/2003】

↓の第2弾がこちらのNewscotsmanに掲載されました! 【6/18/2003】

ハリー・ポッターがベストセラーになるまでのJ.K.ローリングさんの物語が、こちらのNewsscotsmanに掲載されました!(英語・父親と継母のジャネットさんとの写真あり) 情報源はLeaky Cauldron 〜TNTさんからも情報を頂きました。Thanks!【6/17/2003】

この記事について掲示板で話す 



NBC Today's Showのビデオが見られます!

こちらのmsnbc.comで、NBC(アメリカ3大ネットワークの一つ)のToday's Showで流れた「ハリー・ポッター現象」のビデオが見られます!クリックしてから速度を選択すると(28k 56k 100kのどれかをクリック)視聴できます。Carl Quintanillaが、ネバダFernleyの配送センターから5巻発売前の様子をレポートしています。 情報源はHPANA 【18:10/6/17/2003】

この記事について掲示板で話す



ハリー・ポッター5巻、書店に到着&発売イベント

ハリー・ポッター5巻が発売される6/21午前0時過ぎ(イギリス時間)、NYのタイムズ・スクエアの掲示板には表紙の写真が映し出される予定ですが、その時まで本は厳重に保管され、発売は禁止されています。5巻は不透明な黒いビニールに包まれ、1から800のナンバーをつけられた状態で書店に届くそうです(写真)。

スカラスティック社は前作の2倍の300万〜400万ドルをかけて、全米で発売キャンペーンを展開する予定。全国の球場で「ハリー・ポッター・デー」を作りコスチューム・コンテストなどを行う他、既に車のバンパーに貼るステッカーを300万枚、バッジ40万個を配布しました。 ウィンドウ・ディスプレイが5万個、冷蔵庫のマグネットや魔法の杖、稲妻型の簡易タトゥー(シール?)が配られ、書店には2万4千個のカウントダウンの時計が付いたスタンド・ポスターも設置されています。

ワーナー・ブラザーズのマーケティング部門副社長ダイアン・ネルソンは「ハリー・ポッターはわが社で最も大きな財産。イギリスからアメリカ、ドイツ、中国に至るまでハリー・ポッターの名前を知らない人はいない」と語っています。

 梱包から出された5巻の写真が早くもe-bayに出品されています(汗) 情報源はLeaky Cauldron。 写真の情報源はDigicasey.com 記事はAlterNet【6/17/2003】

この記事について掲示板で話す 



JKRのインタビューがBBCのNewsnightで放映!

イギリスBBC放送(BBC2)の「Newsnight」で、J.K.ローリングのインタビューが放映されます! 既に収録は済んでおり、司会者のジェレミーパックスマン氏に5巻のヒントやハリーの今後について語ったそうです。 オンエアは6/19!受信できる方は必見です!記事はBBC 情報源はLeaky Cauldron 【15:30/6/4/2003】

↑の番組の宣伝では以下の部分が流れているそうです!ネタばれですので隠します。読むには右クリックして「全て選択」を選んでください。

JP(司会者):新作では死者がでるのですね?
ローリングさん(以下JKR):ウ〜ン・・
JP:重要なキャラクターが死ぬのですね?
JKR:ええ
(JKRは5巻のイギリス版を持ち上げる。とても分厚そう)
JP:中を見ても良いですか?


番組をご覧になった方からの情報をお待ちしています♪ 【6/14/2003】情報源はLeaky Cauldron

この記事について掲示板で話す



ジム・デール氏、MBEを叙勲!


ジムデール氏がエリザベス女王より、名誉大英勲章(MBE:Member of the British Empire)を授与されることが決まりました!これはご本人から Leaky Cauldron にメールで連絡があり明らかになったもので、叙勲式は10月に行われるそうです。 大英勲章(The Order of the British Empire)とは、イギリスとの関係発展への顕著な貢献を認めた人物に対して英国女王陛下が授与するものです。 情報源はLeaky Cauldron 【20:00/6/13/2003】

この記事について掲示板で話す



ハリー・ポッター雑誌情報!

MOE:7月号6/3発売 760円 「ハリー・ポッター」から「魔法道具占い」まで魔法ファンタジーが特集されています。HPはこちら 8月号では「ダン・シュレシンジャーの世界」が掲載されます!【1:35/6/5/2003】

ムービースター:7月号6/4発売 560円(本体533円)  ダニエル・ラドクリフのプライベート・ショット/コレクターマニア3をムービー・スター海外特派員が潜入レポート!/ドラコ役のトム・フェルトンが読者の質問に答える! などのハリポタ情報があります!こちらのHPでトム君のインタビューの一部が読めます! 【6/2・/5/27/2003】

スクリーン:7月号5/21発売 巻頭に「ロンドンで現地取材」の袋とじブック(8ページ)、 三つ折りピンナップ「ハリポタ全員集合」、応募者全員ハリポタ・クオカード・サービス(800円分の未使用の切手が必要)などがあります!〜Sean子さんからも情報を頂きました!Thanks!! 【5/21/2003】

Roadshow:7月号5/21発売 ロンドンでのDVD リリースイベントの記事があります!【5/21/2003】

この記事について掲示板で話す



フランスの魔法博物館♪

パリの南、Concressaultに、「魔法博物館」(Musée du sorcellerie)という所があるそうです(笑) 行ってみたいですね! 情報源はLeaky Cauldron 【6/18/2003】 

この記事について掲示板で話す



5巻予約数、前作の2倍以上に!

ネット小売大手アマゾン・コムは、ハリー・ポッターシリーズ5巻の全世界での予約注文が100万部を突破したことを明らかにしました。 6/21の発売日まで17日を残した時点で、最新作の注文数は前作「炎のゴブレット」が記録した予約数の2倍以上になっているそうです!アマゾン・ジャパンでの予約はこちらでどうぞ! 記事はYahoo!ニュース(日本語) 【0:00/6/6/2003】

この記事について掲示板で話す


5巻を読んだ方のご感想!

↓の店員さんが再びiharrypotterに感想を送ってきました(汗) こちらのページの「Another Early Word About Book 5」に書かれています(右クリックして、「全て選択」を選ぶと読めます・英語です) 〜Elkdropさんからの情報です。Thanks!【6/16/2003】

アメリカの書店B. Dalton Bookstoresの従業員が、既に入荷したHarry Potter and the Order of the Phoenixを9章まで読み(良いのでしょうか・・汗)、「すごい!これまでの4作とは全く違う!全然違うハリーだよ!」と感想を述べています! 早く読みたいですね! 記事はiharrypotter

この記事について掲示板で話す 【6/15/2003】



US版5巻オーディオ・ブックは26時間半!登場キャラ134!

5巻オーディオ・ブックで朗読者のジム・デール氏が演じたキャラクターは、4巻より9人多い、134人だったそうです! 少なくともゴーストや屋敷しもべ妖精など言葉を話すキャラが134人登場するということですね!ジム・デール氏の写真が公式HPで見られます 情報源はLeaky Cauldron 【2:00/6/9/2003】

ウォール・ストリート・ジャーナルが報じた所によると、6/21発売の5巻US版のオーディオ・ブックの長さはなんと26時間半、カセットは17個組み、CDは23枚組みになるそうです。1日と2時間半でストーリーが全て分ると思えば短いかも?(^^ゞ カセットはこちら、CDはこちらで予約できます!(アマゾンco.jp) 記事はNewsfox 〜TNTさんからの情報です。Thanks! 【6/8/2003】

この記事について掲示板で話す


フランス語版出版社Gallimardのサイトに5巻ネタばれが!

ハリポタのフランス語版出版社ガリマール(Gallimard)のサイトに5巻の情報が掲載されました。(以下、ネタばれなので隠します。読むには右クリックして「全て選択」を選んでください)

ハリー・ポッター5巻は768ページ、38章から成り、4巻が191 000語だったのに対し255,000語になります。翻訳者Jean-Francois Ménard氏のおおよその計算では、フランス語版は800ページ以上になる予定です。そしてハリーは5巻で初めての恋愛を経験するとJKRは打ち明けています・・・

4巻のチョウ・チャンへの想いは恋愛ではなかったのでしょうか??(汗)


情報源はLeaky CauldronPotterWorldOnline【5/26/2003】

この記事について掲示板で話す


スカラスティック社のスティッカーなどに謎の人物?!


スカラスティック社の宣伝用スティッカー(写真はこちらこちら)やカウントダウン・スタンド(写真)に、謎の3人の人物プラス人影が映っています。。 Mary GrandPréさんは5巻を読んでからイラストを描いているので、物語と関係のある人物かと思われます。

(以下、ネタばれなので隠します。読むには右クリックして「全て選択」を選んでください)
宣伝用カウントダウン・スタンドのハリーの手の横に描かれているのは、(左から右に)新しい生徒(またはキーパーになったロン)、ルーピン先生、そしてマッド-アイ・ムーディかと思われます。 更にその上には戸口に立つ人影も描かれています(ハリーの夢のシーンでしょうか?)。。
一方iharry Potterは、ハリーの手の横の少年は「パーシー」または「ロン(大人になって少し髪型が変わった)」で、その隣は「ほとんど首無しニック」か「マンダンガス・フレッチャー」なのではないかと推測しています。(もちろん3人目は、目が特徴的なのでマッド-アイ・ムーディ。)

(ネタばれ終了) 一体誰なのでしょうね?!【5/17/2003】



クィディッチ・ワールドカップ・ゲーム(仮)の詳細!

2003年冬に発売予定の「ハリー・ポッター クィディッチ・ワールドカップ(仮)」のPS2の詳しい内容がこちらのエレクトロニック・アーツ・スクエアHPで読めます! このゲームのビデオはこちらで見られます(ご紹介済みのもの) 〜ズムアリィウさんからの情報です。Thanks! 【18:35/6/17/2003】

この記事について掲示板で話す



US版イラストレーター、メアリー・グランプレさんのインタビュー


こちらのアマゾンco.jpでアメリカ版ハリー・ポッター・シリーズのイラストレーター、メアリー・グランプレさんのインタビューが読めます♪ 以前このコーナーでご紹介したものの日本語訳です。一部5巻のネタばれがありますのでお気をつけ下さい。

この記事について掲示板で話す 【15:37/6/15/2003】



ハリー・ポッター5巻イタリア語版は11月発売!

ハリー・ポッター5巻のイタリア語翻訳版'Harry Potter e l’Ordine della Feniceは、今年の11月に発売することが決まりました。出版元のSalani社は、9月から予約を開始すると伝えています! 情報源はLeaky Cauldron 【6/17/2003】

この記事について掲示板で話す



スコットランド・ゲール語版は出版せず!

ハリー・ポッター・シリーズのウェールズ語やラテン語版などの出版は決定していますが、ローリングさんの住んでいる国の言語、スコットランド・ゲール語版は出版されず、スコットランドで物議を呼んでいます。 

イギリスの出版社ブルームズベリーのスポークスウーマンは、「ハリー・ポッターは55ヶ国語に翻訳され、今年7月にはウェールズ語とラテン語が出版される。来年には古代ギリシャ語とアイルランド語版が出るが、スコットランドゲール語の出版は予定されていない」とだけ語り、出版されない理由についてのコメントは避けました。

ウェールズ語版とラテン語版についての情報はこちら(購入可) 記事はSunday Herald 情報源はLeaky Cauldron 【6/16/2003】

この記事について掲示板で話す



5巻窃盗犯に、180時間の社会奉仕活動命令!

英ローストフト裁判所は、自分の勤務する印刷工場からハリー・ポッター5巻を盗み出したDonald Parfittに対し、180時間の社会奉仕活動と訴訟費用55ポンドの支払いを命じました! 判決を下すにあたり、裁判官は当初、懲役刑を考えたそうですが、Parfitt被告が改悛の情を示し早期に罪を認め、また衝動的な犯行であったため刑が緩和されました。 記事はBBC 情報源はLeaky Cauldron この事件に関する過去の記事はこちらでどうぞ【2:30/6/5/2003】

この記事について掲示板で話す


ローリングさんがアメリカのTV番組にご出演!


ローリングさんがDateline NBC にご出演します!

日時:6/20(金)  9:00 PM 〜
番組:Dateline NBC 60 min.  Katie CouricがJKRをインタビューします。
情報源はLeaky Cauldron 【22:30/6/12/2003】

この記事について掲示板で話す



5巻フランス語版は12月3日に発売決定♪

フランス語版5巻 ' Harry Potter et l'Ordre du Phénix 'は、12月3日に発売されることが決定しました♪ アマゾンフランスで予約を受け付けています! 日本のアマゾンさんではまだ予約できないようです(泣) 発売広告の写真はこちらでどうぞ♪  【2:40/6/7/2003】

この記事について掲示板で話す



本当にいた?!ピッグウィジョン(笑)


くちばしの先から尾の先までの長さが約15センチ、体重60グラムほどの小さな鳥が、ブラジルの森林で1990年に発見され、このほど新種らしいことが分かったそうです。ピッグウィジョンの仲間でしょうか?(笑) 記事はZAKZAK(トップページはこちら)

この記事について掲示板で話す 【6/15/2003】



サンダーパンツの上映は2003年秋!


配給元のGAGAによると、ルパート君出演の「サンダーパンツ」の日本公開は2003年秋となっています!シネ・アミューズ他全国ロードショーします♪〜雨雲さんからの情報です。Thanks!【6/13/2003】

この記事について掲示板で話す


ハリー VS ヒラリーと、ハリー VS ディズニー!さて勝敗は?


ハリポタ5巻の出版を前に、自身の回顧録「リビング・ヒストリー」を上梓したヒラリー・クリントンさんの風刺マンガがこちらの米MSNに載ってます(「右派の陰謀だわ!」と憤慨してます・笑) 「リビング・ヒストリー」の初阪は100万部。ハリポタ5巻は680万部(アメリカのみの初回出荷数)なので、ハリポタの勝ち!「リビング・ヒストリー」(原書)の注文はこちら (情報源はLeaky Cauldron)  

フランスの週刊誌 Nouvel Observateur には、ディズニー対ハリーの記事が掲載されました!こちらで面白いイラストが見られます(2002/12/26-2003/1/1号)! ハリー人気でユーロ・ディズニーランドは閑散としているとか。圧倒的人気でこちらもハリポタの大勝♪(Merci à PotterWorldOnline!

 【19:50・19:10/6/10/2003】

この記事について掲示板で話す


ハリーたちの卒業後は?


Daily Recordに、ハリーたちがホグワーツを卒業してから2018年に何をしているかの予想が出ています(笑) それによると、ハリーはスイスで額の傷痕を消す手術を受けたあと、ハグリッドが連れてきたドラゴンに自分の家を焼かれたためシリウスと一緒に住んでいるそうです(汗)。 ロンは父親に魔法省入省を勧められるも断り、魔法使いのチェスの試合で勝って、その優勝賞金でペットショップを出す予定とのこと(お店の名前はRon's Rats)。 ハーマイオニーは魔法省で出世し、2018年には5歳の双子の娘がいるそうです(2人とも既にホグワーツの入学試験に合格!・・でもホグワーツに入学試験はないような・・汗) 詳しくはこちら(英語)をどうぞ! フィクション(作り話)ですが楽しめます(笑)。〜TNTさんからの情報です。Thanks! 【20:40/6/11/2003】

この記事について掲示板で話す


「マトリックス リローデッド」、ハリポタ越して新記録(汗)!


ワーナー・ブラザーズは9日、「マトリックス リローデッド」の興行成績を発表し、8日までの同映画の興行収入が22億2,000万円、観客動員数は148万6,000人に上ったことを明らかにしました(先々行と先行オールナイトを含む)。 これまで最高記録だった「ハリー・ポッターと秘密の部屋」には先々行上映はなく、先行オールナイトを含めた公開2日後時点の成績が興行収入20億5,000万円、観客数161万人でしたが、ワーナーは「興行収入で新記録を達成した」としています。

記事はYahoo!ニュース 【3:50/6/10/2003】



ギャラクシー・クエストDVD、廉価版で再登場!

アラン・リックマン氏の出演映画「ギャラクシークエスト」のDVDが、\1,980に値下げされて7/25に再発売されます! スタートレックのパロディ映画ですが、とにかく楽しめます! トカゲヘッドにかけて誓います♪(笑) アマゾンさんで予約受付中です! 〜TNTさんからの情報です。Thanks! 【1:20/6/4/2003】



フィオナ・ショウさん、トニー賞のがす!


フィオナ・ショウさん(ペチュニアおばさん役)は、"Medea"で「主演女優賞(舞台部門)」にノミネートされていましたが、残念ながら受賞できませんでした・・ (受賞したのはVanessa Redgrave)

全ての受賞者リストがTonyawards.comで見られます 【3:50/6/10/2003】



「賢者の石」の初版本がオークションへ!

「賢者の石」の希少な初版本をオークションに出品した方の記事が日本テレビNNN24で読めます!イギリス人女性が娘さんのために、古本屋で4,000円で買ったものだったそうです。お嬢さんは「嬉しいです。このお金で大学に行けます」と語ったそうです。(TVで放送されました) 良かったですね♪ 〜Owletさんからの情報です。Thanks!【0:00/6/6/2003】

「賢者の石」の初版本は、1万575ポンド(約126 約200万円)で落札されました!「秘密の部屋」サイン入り初版本は1,646ポンド(約32万円)の値がつきました! 記事はYahooニュース 【0:00/6/6・1:29/6/5/2003】

「ハリー・ポッターと賢者の石」の希少な初版本が、オークションにかけられます。クリスティーズによると予想落札価格は8,000〜12,000ポンド(約150万〜230万円)とのことです。J.K.ローリングさんのサインが入った「秘密の部屋」の初版本も同時に出品され、こちらは1,500〜2,000ポンド(約30万〜38万円)の値がつくと見られています。

〜彩香さんからの情報です。Thanks!記事はYahooニュース 【6/4/2003】



スカラスティックの新コーナー:5巻を読む前にどうぞ!

ハリポタ・アメリカ版の出版社スカラスティックのホームページに、Parent Guidesという新コーナーができました!1〜4巻のあらすじなどが復習できて便利です!  18歳以下のアメリカ在住の方を対象にしたロンドン旅行があたるコンテストも開催中です(羨)  情報源はLeaky Cauldron 【2:30/6/5/2003】



原書5巻の予約はお済みですか?


ご存じの通り、6/21(土)日本時間午前8時過ぎよりシリーズ5作目、Harry Potter and the Order of the Phoenixが発売されます! まだ予約がお済みでない方は、アマゾンco.jpでどうぞ♪ 

UK版:ハードカバー大人用ハードカバー(アダルト版) オーディオCD オーディオカセット
US版:ハードカバーデラックス版ハードカバーオーディオCDオーディオカセット

※原書に関するよくある質問のコーナー(ポッターマニア内)はこちら
※アマゾンの5巻の予約ページには、「今この商品を予約されますと、お届けは発売日の6月21日、または発売後のできるだけ早い時期となります。」と書かれています(6/15現在の情報。詳細は↑のリンクページでどうぞ♪)。

この記事について掲示板で話す 【15:30/6/15/2003】



ガラドリエル・ウォーターズさんのインタビュー

Mugglenetが5/31に行った、Ultimate Unofficial Guide to the Mysteries of Harry Potterの著者ガラドリエル・ウォーターズさんのチャット(インタビュー)のスクリプトがこちら(英語)で読めます!5巻についての質問や、1〜4巻の謎について答えていて(もちろん全てウォーターズさんの推測ですが)面白いですヨ! AltaVistaによる日本語訳はこちらで読めます(変な文章です・笑)。

 情報源はMugglenet  【17:20/6/2/2003】



ハリー・ポッター、海賊版の被害深刻!


海賊版バスター(撲滅のために働いている人)のイアン・テイラー氏がCBSに語ったところによると、ハリー・ポッターシリーズは、最も高頻度で海賊版の被害に遭っている本の一つだそうです。定価よりかなり安い価格で消費者に販売する行為は(例えば8ドルする本を2.5ドルで販売)、数ヶ国で出版業界に壊滅的な打撃を与えています。記事はこちらのCBSNews(英語)でどうぞ 〜TNTさんからの情報です。Thanks!【3:15/6/7/2003】



マトリックスがハリポタを越す?

「マトリックス リローデッド」が7日に全国666館で公開され、配給元のワーナー映画によると全国各劇場の客足もよく、「データを総合すると、公開2日間までの興行収入新記録樹立は確実」と自信をみせています。これまで公開2日目までの興収の最高記録は、「ハリー・ポッターと秘密の部屋」の20億5487万8350円。同社は「興収22億円以上に達する見こみ」と予測しています。

記事はYahoo!ニュース(日本語) と Yohoo!ニュース(日本語) Ron&Rupertさんからの情報です。Thanks! 【20:00/6/8/2003】



5巻発売時:ローリングさんはケープタウンへ?!

IndependentOnlineによると、J.K.ローリングさんは5巻発売時(6/21・現地時間の午前1時過ぎ)は南アフリカのケープタウンにいるそうです!? 記事にはNYの発売時間が6/20の7:01pmと書かれており(1時間違ってます)、信憑性は低いですが(汗)、もし本当なら現地の書店の発売イベントに参加なさるのでしょうか?? 情報源はLeaky Cauldron  【1:25/6/1/2003】



インドの女子校のトイレにゴーストが?!

インド・ジャイプル近郊の村でゴースト騒動が起きています! Kapurawala村の女子校のトイレに行った3人の生徒が癲癇(てんかん)の発作に見舞われ、トイレに取り憑いたゴーストの仕業だと信じた村人は、娘の登校を禁止してしまいました。 村では学校からゴーストを追い払うために、ヒンズー教のyagya(火によるお清めの儀式)を行うそうです。 嘆きのマートルが棲みついたのでしょうか(^^ゞ 

記事はANANOVA、情報源はLeaky Cauldron【6/3/2003】



MTVムービー・アワード:ドビー、ゴラムに負ける!

2003年MTVムービー・アワードの授賞式が5/31に行われ、「最優秀バーチャル・パフォーマンス部門」にドビーがノミネートされていたものの、受賞したのはゴラム(ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔)でした。。残念です! 授賞式の写真がこちらで見られます(Nextをクリックすると合計72枚あり。ベッカム夫妻やt.A.T.u.も出席)! 各賞の結果はこちらでどうぞ。 授賞式の模様は6/5にMTVでオンエアされるそうです(日本での放送日は6/29 22:00〜)。 一体誰がゴラムの代わりにトロフィーを受取ったのでしょうね(笑)  記事はYahoo!News 【6/2/2003】



マトリックス先行上映、ハリポタ抜いて新記録!

5/31に行われた映画「マトリックス・リローデッド」(公開日は6/7)の先行オールナイト上映で29万6,853人を動員し、興行収入4億7,545万円を記録したそうです! 公開日1週間前に行う先行上映の興収としては「ハリー・ポッターと秘密の部屋」の4億4,892万5,500円を抜く新記録だそうです(悲)。

記事はYahooニュース 【6/4/2003】




 





ツイッターをフォロー YouTube

サイト内検索

 

日本語『ハリー・ポッター賢者の石』20周年記念版 情報


【ブルーレイ】ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 プレミアムBOX情報


20周年『秘密の部屋』原書 各寮カバー4種 情報


 

最新ニュース
  • ハリー・ポッターの最新ニュースをチェック
  • 【ポッターマニア】ファンタビ・レッドカーペットに15組30名様ご招待!NEW!
  • 『ファンタビ黒い魔法使いの誕生』前売券ムビチケ絶賛発売中NEW!
  • 「ファンタビ&ハリポタ」イベント・発売スケジュールNEW!
  • 『ファンタビ』レッドカーペット&ジャパンプレミア募集情報NEW!
  • 【ミナリマ】千里阪急の「英国ウィーク」出店中NEW!
  • 【写真】東京国際映画祭レッドカーペットに松岡茉優、稲垣吾郎、レイフ・ファインズら登壇NEW!
  • 【USJ】史上最大スケール「クールジャパン2019」内容発表NEW!
  • LINE バブル2がハリポタ&ファンタビとコラボNEW!
  • サマンサタバサから「魔法ワールド」コレクション発売NEW!
  • 「ミナリマ」お二人が来場!原宿の期間限定ショップをレポートNEW!
  • 【USJクリスマス】関ジャニ∞が全員揃ってCM出演NEW!
  • 「ファンタビ」無料LINEスタンプ配信NEW!
  • 【動画】桐谷美玲と芦田愛菜 1分で分かる「ファンタビ」の魅力映像NEW!
  • ハリポタ・ファンタビTV番組・雑誌情報NEW!
  • 【試聴あり】『ファンタビ』サウンドトラック11月発売NEW!
  • 『ファンタビ』リタやクイニーの新写真NEW!
  • 【東京国際映画祭】ヴォルデモート俳優が『ホワイト・クロウ』で来日NEW!
  • 【ラフォーレ原宿】「ハリポタ・ファンタビ」ファッション企画11月開催NEW!
  • 「ハリポタ」実写LINEスタンプ第2弾が登場NEW!
  • 【ファンタビ】エディ・レッドメインら豪華キャスト来日決定NEW!
  • 『ファンタビ』新ポスターNEW!
  • ミナリマ重大発言「日本にも『ハウス・オブ・ミナリマ』を開きたい」トークショーとQ&ANEW!
  • 『吟遊詩人ビードルの物語』米イラスト版発売NEW!
  • ファンタビ&ハリポタ2019年版カレンダーNEW!
  • 『ファンタビ』ニュートたちが、ちょっこりさん&ぴたぬいで登場NEW!
  • 『賢者の石』と『魔法使いの旅』4D版&IMAX版で期間限定上映決定NEW!
  • グッズ付き「ファンタビ」前売券、セブンイレブンとセブンネット限定で発売NEW!
  • 日本語『ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生』映画オリジナル脚本版12月発売NEW!
  • 『ファンタビ』ダンブルドアとニュートの新写真NEW!
  • ピエール・ボハナ、芦田愛菜に世界で1つだけの魔法の杖をプレゼントNEW!
  • 『ファンタビ』最終予告編から分かった18のことNEW!
  • 【BD/DVD】等身大ニフラー&トランク付き『ファンタビ プレミアムBOX』など続々登場NEW!
  • 【東京コミコン】フェルプス兄弟来日、撮影・サイン会開催NEW!
  • 『ファンタビ』ナギニを解説NEW!
  • 【動画あり】『ファンタビ』最終予告:作者がマレディクタスとナギニを説明NEW!
  • 【動画あり】『ファンタビ』日本語予告編NEW!
  • 映画『ファンタビ』関連本、ハーパーコリンズ社から今秋発売NEW!
  • 【USJハロウィン】NEW!
    ★ハリポタエリア装飾+グッズUPDATE!
    ★ハロウィン&ハリポタ新商品UPDATE!
    ★大人ハロウィーン
    ★こわかわハロウィーン
    ★絶叫ハロウィーン
  • USJクリスマス、ハリポタキャッスル・ショーが進化して今年も登場NEW!
  • ファンタビ監督「最新作は政治スリラーとラブストーリーの融合」NEW!
  • 『黒い魔法使いの誕生』キャスト詳細発表NEW!
  • 日本語『賢者の石』20周年記念版11月発売NEW!
  • 『ファンタビ』前売り第2弾絶賛発売中NEW!
  • 20周年デザイン『秘密の部屋』寮ごとのコンテンツ紹介NEW!
  • 「ファンタビ」ブルーレイ・DVD絶賛発売中
  • 『ファンタスティックビースト』俳優ファンレター宛先
  • 【ファンタビ前作特集】大雨のレッドカーペット | スペシャル・ファン・ナイト開催 | キャストが初日舞台挨拶で鏡開き| 映画情報
  • ハリポタ/ファンタスティック・ビースト グッズ・リスト
  • 【ロンドンレポート】「ハリー・ポッターと呪いの子」観劇レポ1 | 観劇レポ2 | 9と4分の3番線と公式グッズ店
  • 「ハリポタ」ブルーレイ・DVD完全版
  • 【新作演劇『ハリー・ポッターと呪いの子』全まとめ】舞台と脚本書籍、これだけは知っておきたい
  • 【USJハリポタ新アトラクション】「ワンド・スタディ」徹底解剖「ワンド・マジック」徹底解剖
  • 【独占取材 マルフォイ親子W来日】
    来日サイン会でファンに大サービストム・フェルトン&ジェイソン・アイザックス来日高画質画像
  • 特典満載「ハリポタ」コレクターズ版DVD/BDがお安くなって再発売
  • USJ「ハリポタ」エリア内でしか買えないおススメグッズ
  • 【人気記事】ハニーデュークス人気お菓子ランキングリニューアルした「ハニーデュークス」レポフェイスペイント
  • 【人気記事】トム・フェルトン2015来日インタビュー「日本のファンは特別さ」高画質写真
  • 【人気記事】USJ「フォービドゥン・ジャーニー」世界初3D化!セレモニーにSMAP、トム・フェルトン出席| 高画質画像ハイライト動画
  • 人気【USJハリポタ徹底解剖】 >「ハニーデュークス」お菓子ベスト25ビバリーヒルズ・ギフトUPDATE!「ユニバーサル・スタジオ・ストアUPDATE!ダービシュUPDATE!フィルチUPDATE!グラドラグスホグワーツ城オリバンダーUPDATE!ハニーデュークスUPDATE! | ヒッポグリフ  グッズ・アトラクション高画質画像
  • 【USJハリポタくわしい情報♪】
    ★初めてでも迷わない!入場方法&整理券の取り方!
    ★USJハリポタに行く前に知っておきたい7つのこと
    ★夜景おすすめの撮影スポット
    ★並ばずに入る
    ★事前予約なし!入場券だけでスムーズに楽しむ
  • 【USJハリポタエリア高画質写真】UPDATE!
    ホグワーツ特急ハニーデュークスフィルチふくろう便オリバンダーヒッポグリフ
  • 【人気記事】USJハリポタついにグランドオープン!セレモニーレポ!前夜祭&初日画像
  • 【人気記事】USJ「ハリー・ポッター」前夜祭にイヴァナ・リンチ、トム・フェルトン、SMAP出席!
  • 【人気記事】エマ・ワトソンチャリティ写真集
  • 【人気記事】米オーランド「ダイアゴン横丁」まとめ
  •  
  • ワーナー・スタジオ見学ツアー、詳しいアトラクション・行き方・チケット購入方法など写真
  • 『ハリー・ポッター』ブルーレイ&DVD絶賛発売中!映画情報写真
  • 7巻のハンドブック、『ハリー・ポッター大事典1巻から7巻を読むために』絶賛発売中!





  •  

     

     

     



    Copyright© 2001-2017 Pottermania All Rights Reserved.
    Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
    当サイトの記事・情報・投票・画像を含むすべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます。
    転載をご希望の方は事前にメールでご連絡ください。