ハリー・ポッター1〜3巻英和用語辞典 -IJKL-


IJKL
 
ハリー・ポッター用語辞典 目次

ハリー・ポッター1〜3巻英和用語辞典 -IJKL-

 


英語 日本語 解説
I solemnly swear that I am up to no good. われ、ここに誓う。われ、よからぬことをたくらむ者なり (3巻)忍びの地図を出現させる言葉
Ice Mice ブルブル・マウス (3巻)歯がガチガチ、キーキー鳴るお菓子。ハニーデュークスで売っている
Impervius! インパービアス、防水せよ! (3巻)防水加工を施す呪文。語源辞典に説明あり
Important Modern Magical Discoveries 近代魔法界の主要な発見 (1巻)本の題名
Improper Use of Magic Office 魔法不適正使用取締局 (2巻)魔法省の部署。使ってはいけない所で呪文が行使されていないかどうか監視する
International Cofederation of Warlocks Statute of Secrecy 国際魔法戦士連盟機密保持法 (2巻)13条でマグルに気づかれる恐れのある魔法行為を禁じている
International Confed. of Wizards 国際魔法使い連盟 (1巻)ダンブルドアがこの連盟の会員
International Federation of Warlocks 国際魔法戦士連盟 (3巻)国際的な魔法戦士の連盟
International Warlock Convention of 1289 1289年の国際魔法戦士条約 (2巻)魔法史の本に書いてある
Invisibility 隠れ術 (2巻)姿を隠す魔法?
Invisibility Booster 透明ブースター (2巻)ウィーズリー氏が自分の車にこっそり付けた、車が空高く上がるまで姿を見えなくする装置
Invisibility Cloak 透明マント (1巻)輝く銀色のマント。かぶると姿が見えなくなる
Invisible Book of Invisibility 透明術の透明本 (3巻)書店が仕入れたが、透明なのでどこに置いたか結局見つからなかった本
Irish International Side アイルランド・インターナショナル・サイド (3巻)ワールドカップの本命チーム



英語 日本語 解説
Jelly slug ナメクジゼリー (3巻)ハニーデュークスで買えるお菓子
Johnson, Angelina アンジェリーナ・ジョンソン (1巻)グリフィンドールのチェイサー。
Jordan, Lee リー・ジョーダン (1巻)グリフィンドール。双児のウィーズリーの親友。クィディッチの試合の名解説者。



英語 日本語 解説
Kappa 河童 (3巻)水に住む生き物で、浅瀬を渡る者を水中に引っ張り込む
Keeper キーパー (1巻)クィディッチで、ゴールを守り、相手に得点されないようにする役目の人
Kettleburn ケトルバーン先生 (3巻)2巻まで「魔法生物飼育学」担当の先生だった
Knight Bus 夜の騎士バス (3巻)3階建ての派手な紫色のバス。迷子の魔法使い・魔女を助ける。ロンドンの夜行バス(Night Bus)と掛けている
Knockturn Alley 夜の闇横丁 (2巻)ハリーが2巻で紛れ込んだ、胡散臭い横丁。「nocturnally(夜に)」のもじり?
Knotgrass ニワヤナギ (2巻)ポリジュース薬の材料の一つ
Knut クヌート (1巻)銅貨。29クヌートで1シックル。
Kwikspell クイックスペル (2巻)初心者の為の魔法速習通信講座



英語 日本語 解説
Lacewing flies クサカゲロウ (2巻)ポリジュース薬の材料の一つ
Leaky Cauldron 漏れ鍋 (1巻)居酒屋。亭主はトム。裏手がダイアゴン横丁への入口になっている。
Leaping toadstool 飛びはね毒キノコ (2巻)薬草学の授業で使う
Leg-Locker Curse 足縛りの呪い (1巻)足がぴったりくっつき、歩けなくなる呪い。
Levitation Charm 浮上魔法 (1巻)ものを空中に浮かべるための呪文
Lionfish カサゴ (1巻)魔法薬の授業中に、脊椎の粉末(powdered spine)を計量した
Liquorice Wands 杖型甘草あめ (1巻)杖の形をした棒状甘草飴
Lockhart, Gilderoy ギルデロイ・ロックハート (2巻)第2巻で『闇の魔術に対する防衛術』の教授となった、ハンサムでキザ?な売れっ子作家。語源辞典に説明あり
Locomotor Mortis ロコモーター モルティス (1巻)足縛りの魔法をかける。語源辞典に説明あり
Longbottom, Neville ネビル・ロングボトム (1巻)ハリーの同級生のぶきっちょな男の子。お婆さんに育てられている。
Love Portion 愛の妙薬 (2巻)異性の気を惹かせる薬…
Lumos ルーモス、光よ (2巻)杖の先に明かりが灯る呪文。語源辞典に説明あり
Lunascope 望月鏡 (3巻)月を観察するのに使う道具
Lupin, Remus J. リーマス・ルーピン教授 (3巻)3巻で闇の魔術に対する防衛術の先生となる。顔色が悪く、ボロボロのローブを着ている。語源辞典に説明あり




解説欄に書かれている(1巻)(2巻)(3巻)は、その単語が最初に出現した巻を表わしています。

 

 

ツイッターをフォロー YouTube

 

サイト内検索

 

日本語『ハリー・ポッター賢者の石』20周年記念版 情報


【ブルーレイ】ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 プレミアムBOX情報


20周年『秘密の部屋』原書 各寮カバー4種 情報


 

最新ニュース
  • ハリー・ポッターの最新ニュースをチェック
  • 『黒い魔法使いの誕生』書籍・グッズリストUPDATE!
  • 「ファンタビ」映画オリジナル脚本版日本語版 英語版NEW!
  • 『ファンタビ』興収60億円&観客動員440万人突破!NEW!
  • 【BAFTA英国アカデミー賞】ファンタビが2部門で候補にNEW!
  • ハリー・ポッター記念切手と記念メダル、英国で発売NEW!
  • ゴールデン・グローブ賞『グリーン・ブック』が最多3冠!『ボヘミアン・ラプソディ』が作品賞NEW!
  • 『ファンタビ』DVD&BD、米アマゾンで予約受付開始NEW!
  • 【2018年】ハリポタ&ファンタビ重大ニュースパート2NEW!
  • 【2018年】ハリポタ&ファンタビ重大ニュースパート1NEW!
  • ルパート・グリント 、東京での恐怖体験を語る!NEW!
  • ファンタビVFXビフォー・アフター写真と動画!NEW!
  • 『ファンタビ』興収52億円&観客動員370万人突破NEW!
  • スマホアプリ『ハリー・ポッター:魔法同盟』の新映像NEW!
  • 【ファンタビ興収】日本が英国を抜き、全世界2位の特大ヒットNEW!
  • おススメ「ファンタビ・ハリー・ポッター」クリスマスギフト10選!NEW!
  • ファンタビ3作目の舞台はリオデジャネイロ?NEW!
  • 【ネタバレ】「ファンタビ」イェーツ監督、クイニーの選択を語るNEW!
  • ファタビ応援上映会、宮野真守に大阪ファン熱狂NEW!
  • トム・ブラウン、ファンタビ漫才を披露NEW!
  • 『ファンタビ』ベビー・ニフラーの本編映像解禁NEW!
  • 【ファンタビ】ハリポタとの繋がりが分かる特別映像解禁NEW!
  • USJハリポタエリア2018冬イベント徹底解剖NEW!
  • ゴールデン・グローブ賞、『ヴァイス』が最多候補、キュアロン監督もNEW!
  • 「ハリー・ポッター魔法ワールド」全世界累計興行収入が1兆円突破NEW!
  • 【USJ】映画「SING」のアトラクション 来春登場NEW!
  • 【写真】東京コミコンにエズラ・ミラー、フェルプス双子&トムヒ登場♪NEW!
  • 『黒い魔法使いの誕生』見る前に知っておきたい12NEW!
  • 【動画・写真】『ファンタビ』初日舞台挨拶、鏡開きで大ヒット祈願NEW!
  • 【写真】来日キャスト登壇「ファンタビ」スペシャルファンナイト」レポNEW!
  • 【写真】「ファンタビ」レッドカーペットイベント開催  高画質写真NEW!
  • 【写真50枚】ホットトイズウィザーディング・ワールド・マーケット展示&販売グッズNEW!
  • 【写真50枚】「魔法ワールド in ラフォーレミュージアム」展示&販売グッズNEW!
  • 【写真30枚】「ウィザーディング・ワールド・ポップアップショップ」東京ソラマチにオープンNEW!
  • 魔法ワールドカフェ新宿レポ!フード、グッズ、店内を紹介NEW!
  • 映画『ファンタビ』関連本、ハーパーコリンズ社から発売NEW!  『魔法のアーカイブ』中身紹介&ミナリマインタビューNEW!
  • 【祝5周年】USJハリポタエリアに新キャッスルショー登場NEW!
  • 『ウィザーディング・ワールド・コレクション』ラフォーレ原宿でオープンNEW!
  • 【BD/DVD】等身大ニフラー&トランク付き『ファンタビ プレミアムBOX』発売NEW!
  • 【USJクリスマス】関ジャニがハリポタ新「キャッスル・ショー」に登壇NEW!
  • 宮野真守が朗読!『幻の動物とその生息地』オーディブル版が発売!NEW!
  • 「ファンタビ」ナギニを作者が解説NEW!
  • ファンタビ「黒い魔法使いの誕生」キャラクター解説(ネタバレあり)NEW!
  • 【ミナリマ独占インタビュー】ファンタビ最新作「魔法サーカスとフランス魔法省のセットは最高」NEW!
  • 【試聴あり】『ファンタビ』サウンドトラック発売NEW!
  • 『吟遊詩人ビードルの物語』米イラスト版発売NEW!
  • ファンタビ&ハリポタ2019年版カレンダーNEW!
  • 『ファンタビ』最終予告編から分かった18のことNEW!
  • 日本語『賢者の石』20周年記念版発売NEW!
  • 20周年デザイン『秘密の部屋』寮ごとのコンテンツ紹介NEW!
  • 「ファンタビ」ブルーレイ・DVD絶賛発売中
  • 『ファンタスティックビースト』俳優ファンレター宛先
  • 【ファンタビ前作特集】大雨のレッドカーペット | スペシャル・ファン・ナイト開催 | キャストが初日舞台挨拶で鏡開き| 映画情報
  • ハリポタ/ファンタスティック・ビースト グッズ・リスト
  • 【ロンドンレポート】「ハリー・ポッターと呪いの子」観劇レポ1 | 観劇レポ2 | 9と4分の3番線と公式グッズ店
  • 「ハリポタ」ブルーレイ・DVD完全版
  • 【新作演劇『ハリー・ポッターと呪いの子』全まとめ】舞台と脚本書籍、これだけは知っておきたい
  • 【USJハリポタ新アトラクション】「ワンド・スタディ」徹底解剖「ワンド・マジック」徹底解剖
  • 【独占取材 マルフォイ親子W来日】
    来日サイン会でファンに大サービストム・フェルトン&ジェイソン・アイザックス来日高画質画像
  • 特典満載「ハリポタ」コレクターズ版DVD/BDがお安くなって再発売
  • USJ「ハリポタ」エリア内でしか買えないおススメグッズ
  • 【人気記事】ハニーデュークス人気お菓子ランキングリニューアルした「ハニーデュークス」レポフェイスペイント
  • 【人気記事】トム・フェルトン2015来日インタビュー「日本のファンは特別さ」高画質写真
  • 【人気記事】USJ「フォービドゥン・ジャーニー」世界初3D化!セレモニーにSMAP、トム・フェルトン出席| 高画質画像ハイライト動画
  • 人気【USJハリポタ徹底解剖】 >「ハニーデュークス」お菓子ベスト25ビバリーヒルズ・ギフトUPDATE!「ユニバーサル・スタジオ・ストアUPDATE!ダービシュUPDATE!フィルチUPDATE!グラドラグスホグワーツ城オリバンダーUPDATE!ハニーデュークスUPDATE! | ヒッポグリフ  グッズ・アトラクション高画質画像
  • 【USJハリポタくわしい情報♪】
    ★初めてでも迷わない!入場方法&整理券の取り方!
    ★USJハリポタに行く前に知っておきたい7つのこと
    ★夜景おすすめの撮影スポット
    ★並ばずに入る
    ★事前予約なし!入場券だけでスムーズに楽しむ
  • 【USJハリポタエリア高画質写真】UPDATE!
    ホグワーツ特急ハニーデュークスフィルチふくろう便オリバンダーヒッポグリフ
  • 【人気記事】USJハリポタついにグランドオープン!セレモニーレポ!前夜祭&初日画像
  • 【人気記事】USJ「ハリー・ポッター」前夜祭にイヴァナ・リンチ、トム・フェルトン、SMAP出席!
  • 【人気記事】エマ・ワトソンチャリティ写真集
  • 【人気記事】米オーランド「ダイアゴン横丁」まとめ
  •  
  • ワーナー・スタジオ見学ツアー、詳しいアトラクション・行き方・チケット購入方法など写真
  • 『ハリー・ポッター』ブルーレイ&DVD絶賛発売中!映画情報写真
  • 7巻のハンドブック、『ハリー・ポッター大事典1巻から7巻を読むために』絶賛発売中!



  •  

     

    Copyright© 2001-2019 Pottermania All Rights Reserved.
    Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
    当サイトの記事・情報・投票・画像を含むすべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます。
    転載をご希望の方は事前にメールでご連絡ください。