ハリー・ポッター1〜3巻英和用語辞典 -B-



 


ハリー・ポッター用語辞典 目次
ハリー・ポッター1〜3巻英和用語辞典 -B-
英語 日本語 解説
Babbling Curse おしゃべりの呪い (2巻)ロックハートの授業で出てくる呪い
Bagshot, Bathilda バチルダ・バグショット (1巻)「魔法史」の作者
Balaclava バラクラバ頭巾 (2巻)頭から肩の一部まですっぽり入るウールの大型帽。ハグリッドが愛用
(Bandon) Banshee 泣き妖怪、バンシー (2巻)恐ろしい声で泣き、周りの者を震え上がらせる妖怪
Bane ベイン (1巻)禁じられた森に住むケンタウロス
Barn owl めんふくろう (1巻)ネビルのフクロウは、この種類
Baruffio バルッフィオ (1巻)浮遊魔法を唱える時エフでなくエスの発音をしてしまい、気がついたら自分が床に寝転んでバッファローが自分の上に乗っていた
Basilisk バジリスク (2巻)別名「毒蛇の王」。睨まれると即死する。蜘蛛の天敵
Bat spleens こうもりの脾臓 (1巻)ダイアゴン横丁で手に入る
Bath bun 干しブドウ入りのバース風菓子パン (3巻)ハグリッドが作ってくれた菓子パン
Bayliss, Hetty ヘティ・ベイリス夫人 (2巻)ノーフォークに住むマグル。ハリーとロンが乗った空飛ぶ車を目撃した
Beater ビーター (1巻)クィディッチで、ブラッジャーを敵の陣地へ打ち返す役目の人。各チーム2人いる。
Beetle eyes 黄金虫の目玉 (1巻)ダイアゴン横丁の薬問屋で1さじ5クヌートで売っている
Beginners' Guide to Transfiguration, A 変身術入門 (1巻)教科書。エメリック・スィッチ著
Belch Powder ゲップ粉 (3巻)ホグズミードで買える
Bell, Katie ケイティ・ベル (1巻)グリフィンドールのチェイサー
Bertie Bott's Every Flavour Beans バーティーボッツの百味ビーンズ (1巻)色々な味のジェリー・ビーンズ。ハナクソ味なんてのまで…
Bezoar ベゾアール石 (1巻)山羊や羊の体内の結石。昔は解毒剤に用いた
Bicorn 二角獣 (2巻)ポリジュース薬の材料
Binky ビンキー (3巻)ラベンダー・ブラウンが自宅で飼っていたウサギ
Binns ビンズ先生 (1巻)魔法史を教える、唯一のゴースト先生
Biting kettle 噛みつくやかん (2巻)ウィーズリー氏が押収した、魔法が掛けられたグッズ
Black, Sirius シリウス・ブラック (1巻)ポッター家の悲劇の後、ハリーを親戚に送り届けるハグリッドに自分のバイクを貸した。その後アズカバンの監獄に送られ…
Bletchley ブレッチリー (1巻)スリザリンのキーパー
Blood-flavoured lollipop 血の味がするペロペロ・キャンディ (3巻)吸血鬼用お菓子?
Blood-Sucking Bugbear 吸血お化け (2巻)
Bloody Baron 血みどろ男爵 (1巻)スリザリンのゴースト。やつれた顔をし、銀色の血で全身覆われている
Bloomstick (1巻)魔法使いが空を飛ぶ時に使う道具
Bloomstick Servicing Kit 箒磨きセット (3巻)ハーマイオニーがハリーの13才の誕生日プレゼントにくれた
Bludgers ブラッジャー (1巻)クィディッチに出てくる真っ黒いボール。物凄い速さで選手に襲いかかり箒からたたき落とそうとする。各試合2個出現
Boggart まね妖怪、ボガート (3巻)暗くて狭い所に居る、形態模写妖怪。相手が一番怖がるものに変身する
Bones, Susan スーザン・ボーンズ (1巻)ハリーの同級生,ハッフルパフ
Bones, the ボーン家 (1巻)ヴォルデモートに殺された、当時最も力のあった一家
Bonfire Night ガイ・フォークスの焚き火祭り (1巻)11月5日の火薬陰謀事件記念日の夜、同事件首謀者だったガイ・フォークスの人形を焼く所からこの名前がついている。英国ではハロウィーンよりこのお祭りの方が盛ん。事件詳細は語源辞典に。
Boomslang 毒ツルヘビ (2巻)ポリジュース薬の材料の一つ
Boot, Terry テリー・ブート (1巻)ハリーの同級生,レイブンクロー
Borgin and Burkes ボージン・アンド・バークス (2巻)夜の闇横丁にある、闇魔術に関する品を売っているお店。語源辞典に説明あり
Brass scales 真鍮製ものさし (1巻)ホグワーツ魔法学校指定
Break with a Banshee 泣き妖怪バンシーとのナウな休日 (2巻)ロックハート著
Brocklehurst, Mandy マンディ・ブロックルハースト (1巻)ハリーの同級生,レイブンクロー
Broken Balls: When Fortunes Turn Foul 球が割れる--ツキが落ちはじめた時 (3巻)占いに関する本
Broomstick Flying ホウキ飛行訓練 (1巻)箒で空を飛ぶ訓練をする授業。マダム・フーチ担当
Brown owl 茶フクロウ (1巻)フクロウの一種
Brown, Lavender ラベンダー・ブラウン (1巻)ハリーの同級生,グリフィンドール。パーバティ・パチルの友人
Buckbeak バックビーク (3巻)ハグリッドに可愛がられているヒッポグリフの名
Bulstrode, Millicent ミリセント・ブルストロード (1巻)ハリーの同級生,スリザリン。
Burning Day 燃焼日 (2巻)不死鳥が炎となって燃え上がる日。その後再び灰の中から蘇る
Burrow, The 隠れ穴 (1巻)ウィーズリー一家の呼称 。語源辞典に説明あり
Butterbeer バタービール (3巻)ノンアルコールの泡立った温かい飲み物

 

解説欄に書かれている(1巻)(2巻)(3巻)は、その単語が最初に出現した巻を表わしています。

 

 

ツイッターをフォロー YouTube

 

サイト内検索

 

日本語『ハリー・ポッター賢者の石』20周年記念版 情報


【ブルーレイ】ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 プレミアムBOX情報


20周年『秘密の部屋』原書 各寮カバー4種 情報


 

最新ニュース
  • ハリー・ポッターの最新ニュースをチェック
  • 『黒い魔法使いの誕生』書籍・グッズリストUPDATE!
  • 「ファンタビ」映画オリジナル脚本版日本語版 英語版NEW!
  • 『ファンタビ』興収60億円&観客動員440万人突破!NEW!
  • 【BAFTA英国アカデミー賞】ファンタビが2部門で候補にNEW!
  • ハリー・ポッター記念切手と記念メダル、英国で発売NEW!
  • ゴールデン・グローブ賞『グリーン・ブック』が最多3冠!『ボヘミアン・ラプソディ』が作品賞NEW!
  • 『ファンタビ』DVD&BD、米アマゾンで予約受付開始NEW!
  • 【2018年】ハリポタ&ファンタビ重大ニュースパート2NEW!
  • 【2018年】ハリポタ&ファンタビ重大ニュースパート1NEW!
  • ルパート・グリント 、東京での恐怖体験を語る!NEW!
  • ファンタビVFXビフォー・アフター写真と動画!NEW!
  • 『ファンタビ』興収52億円&観客動員370万人突破NEW!
  • スマホアプリ『ハリー・ポッター:魔法同盟』の新映像NEW!
  • 【ファンタビ興収】日本が英国を抜き、全世界2位の特大ヒットNEW!
  • おススメ「ファンタビ・ハリー・ポッター」クリスマスギフト10選!NEW!
  • ファンタビ3作目の舞台はリオデジャネイロ?NEW!
  • 【ネタバレ】「ファンタビ」イェーツ監督、クイニーの選択を語るNEW!
  • ファタビ応援上映会、宮野真守に大阪ファン熱狂NEW!
  • トム・ブラウン、ファンタビ漫才を披露NEW!
  • 『ファンタビ』ベビー・ニフラーの本編映像解禁NEW!
  • 【ファンタビ】ハリポタとの繋がりが分かる特別映像解禁NEW!
  • USJハリポタエリア2018冬イベント徹底解剖NEW!
  • ゴールデン・グローブ賞、『ヴァイス』が最多候補、キュアロン監督もNEW!
  • 「ハリー・ポッター魔法ワールド」全世界累計興行収入が1兆円突破NEW!
  • 【USJ】映画「SING」のアトラクション 来春登場NEW!
  • 【写真】東京コミコンにエズラ・ミラー、フェルプス双子&トムヒ登場♪NEW!
  • 『黒い魔法使いの誕生』見る前に知っておきたい12NEW!
  • 【動画・写真】『ファンタビ』初日舞台挨拶、鏡開きで大ヒット祈願NEW!
  • 【写真】来日キャスト登壇「ファンタビ」スペシャルファンナイト」レポNEW!
  • 【写真】「ファンタビ」レッドカーペットイベント開催  高画質写真NEW!
  • 【写真50枚】ホットトイズウィザーディング・ワールド・マーケット展示&販売グッズNEW!
  • 【写真50枚】「魔法ワールド in ラフォーレミュージアム」展示&販売グッズNEW!
  • 【写真30枚】「ウィザーディング・ワールド・ポップアップショップ」東京ソラマチにオープンNEW!
  • 魔法ワールドカフェ新宿レポ!フード、グッズ、店内を紹介NEW!
  • 映画『ファンタビ』関連本、ハーパーコリンズ社から発売NEW!  『魔法のアーカイブ』中身紹介&ミナリマインタビューNEW!
  • 【祝5周年】USJハリポタエリアに新キャッスルショー登場NEW!
  • 『ウィザーディング・ワールド・コレクション』ラフォーレ原宿でオープンNEW!
  • 【BD/DVD】等身大ニフラー&トランク付き『ファンタビ プレミアムBOX』発売NEW!
  • 【USJクリスマス】関ジャニがハリポタ新「キャッスル・ショー」に登壇NEW!
  • 宮野真守が朗読!『幻の動物とその生息地』オーディブル版が発売!NEW!
  • 「ファンタビ」ナギニを作者が解説NEW!
  • ファンタビ「黒い魔法使いの誕生」キャラクター解説(ネタバレあり)NEW!
  • 【ミナリマ独占インタビュー】ファンタビ最新作「魔法サーカスとフランス魔法省のセットは最高」NEW!
  • 【試聴あり】『ファンタビ』サウンドトラック発売NEW!
  • 『吟遊詩人ビードルの物語』米イラスト版発売NEW!
  • ファンタビ&ハリポタ2019年版カレンダーNEW!
  • 『ファンタビ』最終予告編から分かった18のことNEW!
  • 日本語『賢者の石』20周年記念版発売NEW!
  • 20周年デザイン『秘密の部屋』寮ごとのコンテンツ紹介NEW!
  • 「ファンタビ」ブルーレイ・DVD絶賛発売中
  • 『ファンタスティックビースト』俳優ファンレター宛先
  • 【ファンタビ前作特集】大雨のレッドカーペット | スペシャル・ファン・ナイト開催 | キャストが初日舞台挨拶で鏡開き| 映画情報
  • ハリポタ/ファンタスティック・ビースト グッズ・リスト
  • 【ロンドンレポート】「ハリー・ポッターと呪いの子」観劇レポ1 | 観劇レポ2 | 9と4分の3番線と公式グッズ店
  • 「ハリポタ」ブルーレイ・DVD完全版
  • 【新作演劇『ハリー・ポッターと呪いの子』全まとめ】舞台と脚本書籍、これだけは知っておきたい
  • 【USJハリポタ新アトラクション】「ワンド・スタディ」徹底解剖「ワンド・マジック」徹底解剖
  • 【独占取材 マルフォイ親子W来日】
    来日サイン会でファンに大サービストム・フェルトン&ジェイソン・アイザックス来日高画質画像
  • 特典満載「ハリポタ」コレクターズ版DVD/BDがお安くなって再発売
  • USJ「ハリポタ」エリア内でしか買えないおススメグッズ
  • 【人気記事】ハニーデュークス人気お菓子ランキングリニューアルした「ハニーデュークス」レポフェイスペイント
  • 【人気記事】トム・フェルトン2015来日インタビュー「日本のファンは特別さ」高画質写真
  • 【人気記事】USJ「フォービドゥン・ジャーニー」世界初3D化!セレモニーにSMAP、トム・フェルトン出席| 高画質画像ハイライト動画
  • 人気【USJハリポタ徹底解剖】 >「ハニーデュークス」お菓子ベスト25ビバリーヒルズ・ギフトUPDATE!「ユニバーサル・スタジオ・ストアUPDATE!ダービシュUPDATE!フィルチUPDATE!グラドラグスホグワーツ城オリバンダーUPDATE!ハニーデュークスUPDATE! | ヒッポグリフ  グッズ・アトラクション高画質画像
  • 【USJハリポタくわしい情報♪】
    ★初めてでも迷わない!入場方法&整理券の取り方!
    ★USJハリポタに行く前に知っておきたい7つのこと
    ★夜景おすすめの撮影スポット
    ★並ばずに入る
    ★事前予約なし!入場券だけでスムーズに楽しむ
  • 【USJハリポタエリア高画質写真】UPDATE!
    ホグワーツ特急ハニーデュークスフィルチふくろう便オリバンダーヒッポグリフ
  • 【人気記事】USJハリポタついにグランドオープン!セレモニーレポ!前夜祭&初日画像
  • 【人気記事】USJ「ハリー・ポッター」前夜祭にイヴァナ・リンチ、トム・フェルトン、SMAP出席!
  • 【人気記事】エマ・ワトソンチャリティ写真集
  • 【人気記事】米オーランド「ダイアゴン横丁」まとめ
  •  
  • ワーナー・スタジオ見学ツアー、詳しいアトラクション・行き方・チケット購入方法など写真
  • 『ハリー・ポッター』ブルーレイ&DVD絶賛発売中!映画情報写真
  • 7巻のハンドブック、『ハリー・ポッター大事典1巻から7巻を読むために』絶賛発売中!



  •  

     

    Copyright© 2001-2019 Pottermania All Rights Reserved.
    Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
    当サイトの記事・情報・投票・画像を含むすべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます。
    転載をご希望の方は事前にメールでご連絡ください。