|
英語(人名は苗字,名前の順で表記) |
日本語（人名は名前・苗字の順で表記） |
解説 |
| や |
薬草学 |
Herbology |
(1巻)スプラウト先生の授業 |
| |
薬草ときのこ1000種 |
One Thousand Magical Herbs and Fungi |
(1巻)教科書。フィリダ・スポア著 |
| |
屋敷しもべ妖精 |
House-elf |
(2巻)１つの屋敷、魔法使いの家族に一生仕える妖精。主人から衣服を貰うと自由になれる |
| |
野生トロル |
Mountain Troll |
(1巻)四メートルもの背丈で、灰色の皮膚でおぞまし夷悪臭を放つ。 |
| |
屋根裏お化け |
Ghoul in the attic |
(2巻)ロンの家の屋根裏に住んでいる、やかましいお化け |
| |
山嵐の針 |
Porcupine quills |
(1巻)おできを治す薬の材料 |
| |
闇の力： 護身術入門 |
The Dark Forces; A Guide to Self-Protection |
(1巻)教科書。Quentin Trimble(クエンティン・トリンブル)著 |
| |
闇の力に対する防衛術連盟 |
Dark Force Defence League |
(2巻)ロックハート教授は、この連盟の名誉会員 |
| |
闇の魔術の防衛術 |
Defence against the Dark Arts |
(1巻)1巻ではクィレル先生、2巻ではロックハート先生、3巻ではルーピン先生が教える。 |
| |
| ゆ |
夕刊予言者新聞 |
Evening Prophet |
(2巻)魔法界の夕刊紙 |
| |
雪男とゆっくり一年 |
Year with the Yeti |
(2巻)ロックハート著 |
| |
ユニコーン、一角獣 |
Unicorn |
(1巻)長くしなやかな脚と真珠色に輝くたてがみを持つ。 |
| |
| よ |
妖精の魔法(１巻)、呪文学(3巻〜) |
Charms |
(1巻)色々な呪文を学ぶ授業。担当はフリットウィック先生 |
| |
羊皮紙 |
Parchment |
(1巻)魔法使いが使う紙。 |
| |
予知不能を予知する-ショックから身を護る |
Predicting the Unpredictable: Insulate Yourself against Shocks |
(3巻)占いに関する本 |
| |
夜の騎士バス |
Knight Bus |
(3巻)３階建ての派手な紫色のバス。迷子の魔法使い・魔女を助ける。ロンドンの夜行バス（Night Bus）と掛けている |
| |
夜の闇横丁 |
Knockturn Alley |
(2巻)ハリーが２巻で紛れ込んだ、胡散臭い横丁。「nocturnally(夜に)」のもじり |
解説欄に書かれている(1巻)(2巻)(3巻)は、その単語が最初に登場した巻を表わしています。