ハリー・ポッターの演劇:J.K.ローリングが公式サイトで声明を発表!

ハリー・ポッター
昨日お伝えした、ハリー・ポッターの幼少期の物語が舞台化されることについて、作者のJ.K.ローリングさんが自身のサイトで声明を発表しました!

声明の和訳は以下の通りです。

J.K.ローリングは、受賞歴のある演劇プロデューサーソニア・フリードマンとコリン・カレンダーと共同で、ハリー・ポッターの物語に基づいた新たな演劇プロジェクトを行うことを発表します。

階段下の物置に住む少年はどのような子供だったのでしょうか?この英国の劇場向けの新たな芝居は、これまで語られなかった、孤児でのけ者にされていた幼少時代のハリーを探っていきます。

「ハリー・ポッター」の原作に登場した人気キャラクターたちも登場するこの新たな演劇は、今や伝説の魔法使いとなったハリーについての、貴重な見識が得られます。
一見どこにでもいるような少年、しかし彼はある宿命を背負っていました・・・

J.K.ローリングは、本演劇の共同プロデューサーを務め、自ら執筆はしませんが脚本に協力します。

J.K.ローリングは次のように話しています。「ハリー・ポッターの舞台化について、長年にわたり数えきれないほど打診を受けましたが、ソニアとコリンの構想が、唯一、納得のいくものでした。ハリーの物語を舞台化するにふさわしいと思われる感受性や激しさ、親密さが備わっていました。1年間計画を練った結果、このプロジェクトが次の段階に進んだことに興奮を覚えます。この計画に継続的に支援して下さったワーナー・ブラザースに感謝します」。

脚本家や監督は現在検討中で、本プロジェクトは2014年に始動します。
(声明和訳終了)

1997〜2007年に出版された「ハリー・ポッター」シリーズは、全世界74カ国語に翻訳され、200以上の国々・地域で総計4億5千万部以上を売り上げています。

同シリーズは8作に分けて映画化され、世界の興行収入は計77億ドル(約8065億円)以上に。「幻の動物とその生息地」を題材にした続編映画(スピンオフ)も発表され、J.K.ローリングさんが脚本を執筆します。

【関連記事】
ハリー・ポッターの幼少期の物語がロンドンで舞台化!J.K.ローリングが共同プロデュース!
「ハリー・ポッター」続編映画(スピンオフ)の製作が発表!J.K.ローリングが脚本執筆





J.K.ローリングが公式サイトで発表した声明文こちら) 赤字はポッターマニアがつけたもの

J.K. Rowling announces a new stage play project in collaboration with Sonia Friedman and Colin Callender, based on the Harry Potter stories

J.K. Rowling is pleased to announce that she is collaborating with the award-winning theatre producers Sonia Friedman and Colin Callender on a new stage play to be based on the Harry Potter stories.

What was it like to be the boy in the cupboard under the stairs? This brand new play, which will be developed for the UK theatre, will explore the previously untold story of Harry's early years as an orphan and outcast. Featuring some of our favourite characters from the Harry Potter books, this new work will offer a unique insight into the heart and mind of the now legendary young wizard. A seemingly ordinary boy, but one for whom Destiny has plans...

J.K. Rowling will also be a co-producer on the project, but whilst she will collaborate with a writer on the new play, she will not write the script herself.

J.K. Rowling said:

"Over the years I have received countless approaches about turning Harry Potter into a theatrical production, but Sonia and Colin’s vision was the only one that really made sense to me, and which had the sensitivity, intensity and intimacy I thought appropriate for bringing Harry's story to the stage. After a year in gestation it is exciting to see this project moving on to the next phase. I’d like to thank Warner Bros. for their continuing support in this project."

Writers and directors are now being considered, and the project will move into development in 2014.


ハリー・ポッター役ダニエル・ラドクリフ「アズカバンの囚人」から現在までの変化

©Getty Images

ハーマイオニー役エマ・ワトソン「アズカバンの囚人」から現在までの変化

©Getty Images

ロン・ウィーズリー役ルパート・グリント「アズカバンの囚人」から現在までの変化

©Getty Images

【映画『ウォーキング with ダイナソー』予告編】NEW!


【映画『黒執事』予告編】2014年1/18公開



【機動戦士ガンダムUC episode 7 「虹の彼方に」特報 】映画情報



【ハリー・ポッターグッズ】NEW! 
ハリー・ポッターカレンダー2014年

【ソニーPS3 ブックオブスペルズ】 情報
PS3:ブック オブ スペルズ予約受付中!11/7発売 ¥3,570+347pt (10%) 

【初回生産限定】ハリー・ポッター ブルーレイ&DVD コンプリートセット』  情報
【初回生産限定】ハリー・ポッター ブルーレイコンプリートセット 参考価格9,000円
【初回生産限定】ハリー・ポッターDVD コンプリートセット 参考価格9,000円
*2012年12月に発売されたコンプリート セットと内容は同じです。(本編のみ)

【J.K.ローリング新作『ザ・ククーズ・コーリング(原題)』購入】表紙が違うだけで英国版も米国版も中身は同じ
『The Cuckoo's Calling』米国ハードカバー 2,850円
『The Cuckoo's Calling』ペーパーバック(2014/2/13発売)1363円
『The Cuckoo's Calling』キンドル版(日本アマゾン)今すぐダウンロード可能 1,477円

【ハリー・ポッター文庫版シリーズ好評発売中!】
1巻〜7巻ボックスセット
『ハリー・ポッターと賢者の石』文庫1-1  609円
『ハリー・ポッターと賢者の石』文庫1-2  609円
『ハリー・ポッターと秘密の部屋』文庫2-1 609円
『ハリー・ポッターと秘密の部屋』文庫2-2  609円
『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』文庫3-1 672 円
『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』文庫3-2   672 円
『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』文庫4-1 714円
『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』文庫4-2 756円
『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』文庫4-3 756円
『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』文庫5-1 714円
『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』文庫5-2 756円
『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』文庫5-3 756円
『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』文庫5-4 756円
『ハリー・ポッターと謎のプリンス』文庫6-1  672円
『ハリー・ポッターと謎のプリンス』文庫6-2  756円
『ハリー・ポッターと謎のプリンス』文庫6-3  756円
『ハリー・ポッターと死の秘宝』文庫7-1 798円
『ハリー・ポッターと死の秘宝』文庫7-2 777円
『ハリー・ポッターと死の秘宝』文庫7-3 756円

【米国版 新カバーペーパーバック】情報 
ハリー・ポッター1〜7巻セット ¥ 9,493 12%オフ
ハリー・ポッターと賢者の石 (写真・記事)  ¥ 1,441
ハリー・ポッターと秘密の部屋 (写真・記事) ¥ 1,233  6%オフ
ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 ¥ 1,441
ハリー・ポッターと炎のゴブレット ¥ 1,423  6%オフ
ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 ¥ 1,423 6%オフ
ハリー・ポッターと謎のプリンス ¥ 1,423  6%オフ
ハリー・ポッターと死の秘宝 ¥ 1,612  6%オフ

【新カバーの「ハリー・ポッター」英国アダルト版ペーパーバック】
1巻『ハリー・ポッターと賢者の石』 ¥1,284
2巻『ハリー・ポッターと秘密の部屋』 ¥1,267
3巻『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』 ¥1,283
4巻『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』 ¥1,568
5巻『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』 ¥1,388
6巻『ハリー・ポッターと謎のプリンス』 9月26日発売 ¥1,175
7巻『ハリー・ポッターと死の秘宝』 9月26日発売 ¥1,568
1巻〜7巻ボックスセット 11月7日発売 ¥9,313

【J・K・ローリング大人向け新作「カジュアル・ベイカンシー 突然の空席」】
『カジュアル・ベイカンシー 突然の空席』上巻
『カジュアル・ベイカンシー 突然の空席』下巻
『カジュアル・ベイカンシー 突然の空席』電子書籍(キンドル)

【ハリー・ポッターDVD/BDコンプリート セット発売!】情報
「ハリー・ポッター」ブルーレイ コンプリート セット
「ハリー・ポッター」DVD コンプリート セット

【ハリー・ポッター映画大全デラックスボックスセット】
「ハリー・ポッター」映画の豪華本8冊がボックスセットに くわしい情報

公式サイト[posted at JST 18:00/12/20/2013 © Pottermania 無断転載禁止]

 

ツイッターをフォロー YouTube

サイト内検索

 

最新記事・写真
  • ハリー・ポッターの最新ニュースをチェック
  • ポッターマニア★ミナリマ祭り開催中!(バナーをクリック)NEW!
  • 「ファンタビ&ハリポタ」イベント・発売スケジュールNEW!
  • 【優勝賞金100万円】LINEマンガ『ファンタビ』ファンアートコンテスト開催NEW!
  • 金曜ロードショーでハリポタファンタビ3週連続放送!豪華プレゼント応募方法、ポイントの貯め方、「寮対抗クイズ」の遊び方紹介NEW!
  • 【ホットトイズ】ウィザーディング・ワールド・マーケットをレポート!NEW!
  • ファンタビ・ハリポタ雑誌・TV情報:JKR独占インタビュー&映画ムック本NEW!
  • 「ファンタビ」キャスト来日初日舞台挨拶が決定NEW!
  • ファンタビ一番くじ、11月23日から発売NEW!
  • 「ファンタビ」映画オリジナル脚本版英語版が発売!ハリポタとの驚きの関係が明らかにNEW!
  • ロンドンプレミアにジョニー・デップ、桐谷美玲も登場!NEW! 写真50枚UPDATE!
  • 『ファンタビ』最速試写会レポート!宮野真守 召喚キャンペーンNEW!
  • ダンブルドアの秘密を語る特別映像解禁NEW!
  • ホットトイズ、「ウィザーディング・ワールドマーケット」をオープンNEW!
  • みんなの投稿写真がモザイクアートポスターになって新宿駅に登場 NEW!
  • この冬ハリポタ&ファンタビグッズが、全国1000店以上で販売!購入特典が初公開!NEW!
  • メガネスーパーが魔法ワールドとコラボ!メガネフレームやケース発売NEW!
  • 魔法ワールドカフェ新宿レポート!フード、グッズ、店内を紹介NEW!
  • 『ファンタビ』ワールドプレミア、パリで開催NEW!
  • 渋谷駅に9と4分の3番線が登場!NEW!
  • 【USJクリスマス】関ジャニがハリポタ新「キャッスル・ショー」に登壇NEW!
  • 宮野真守が朗読!『幻の動物とその生息地』オーディブル版が11月発売!NEW!
  • 「ファンタビ」ナギニを作者が解説NEW!
  • ファンタビ「黒い魔法使いの誕生」キャラクター解説(ネタバレあり)NEW!
  • 『ファンタビ黒い魔法使いの誕生』前売券ムビチケ絶賛発売中NEW!
  • ハリポタ・ファンタビTV番組・雑誌情報UPDATE!
  • 『黒い魔法使いの誕生』豪華 日本語吹替版キャストが発表NEW!
  • 【ドコモdポイント】ファンタビグッズが当たるキャンペーン実施中NEW!
  • 【東京国際映画祭】レイフ・ファインズ『ホワイト・クロウ』が最優秀芸術貢献賞受賞NEW!
  • 『ファンタビ』ベビーニフラー新予告NEW!
  • 魔法ワールドカフェ、新宿と博多にオープンNEW!
  • Hulu『ハリポタ』6作品を定額見放題独占配信NEW!
  • 【ミナリマ独占インタビュー】ファンタビ最新作「魔法サーカスとフランス魔法省のセットは最高」NEW!
  • 【写真】東京国際映画祭レッドカーペットに松岡茉優、稲垣吾郎、レイフ・ファインズら登壇NEW!

    レイフ・ファインズ『ホワイト・クロウ』Q&A登壇NEW!
  • 【USJクールジャパン2019】6大作品が 8アトラクションで登場!ゴジラ×エヴァコラボもNEW!
  • LINE バブル2がハリポタ&ファンタビとコラボNEW!
  • サマンサタバサから「魔法ワールド」コレクション発売NEW!
  • 「ミナリマ」お二人が来場!原宿の期間限定ショップをレポートNEW!
  • 「ファンタビ」無料LINEスタンプ配信NEW!
  • 【試聴あり】『ファンタビ』サウンドトラック11月発売NEW!
  • 【ラフォーレ原宿】「ハリポタ・ファンタビ」ファッション企画11月開催NEW!
  • 「ハリポタ」実写LINEスタンプ第2弾が登場NEW!
  • 【ファンタビ】エディ・レッドメインら豪華キャスト来日決定&コメント動画NEW!
  • ミナリマ重大発言「日本にも『ハウス・オブ・ミナリマ』を開きたい」トークショーとQ&ANEW!
  • 『吟遊詩人ビードルの物語』米イラスト版発売NEW!
  • ファンタビ&ハリポタ2019年版カレンダーNEW!
  • 『ファンタビ』ニュートたちが、ちょっこりさん&ぴたぬいで登場NEW!
  • 『賢者の石』と『魔法使いの旅』4D版&IMAX版で期間限定上映決定NEW!
  • グッズ付き「ファンタビ」前売券、セブンイレブンとセブンネット限定で発売NEW!
  • 日本語『ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生』映画オリジナル脚本版12月発売NEW!
  • ピエール・ボハナ、芦田愛菜に世界で1つだけの魔法の杖をプレゼントNEW!
  • 『ファンタビ』最終予告編から分かった18のことNEW!
  • 【BD/DVD】等身大ニフラー&トランク付き『ファンタビ プレミアムBOX』など続々登場NEW!
  • 【東京コミコン】フェルプス兄弟来日、撮影・サイン会開催NEW!
  • 【動画あり】『ファンタビ』日本語予告編NEW!
  • 映画『ファンタビ』関連本、ハーパーコリンズ社から今秋発売NEW!
  • USJクリスマス、ハリポタキャッスル・ショーが進化して今年も登場NEW!
  • 日本語『賢者の石』20周年記念版発売NEW!
  • 『ファンタビ』前売り第2弾絶賛発売中NEW!
  • 20周年デザイン『秘密の部屋』寮ごとのコンテンツ紹介NEW!
  • 「ファンタビ」ブルーレイ・DVD絶賛発売中
  • 『ファンタスティックビースト』俳優ファンレター宛先
  • 【ファンタビ前作特集】大雨のレッドカーペット | スペシャル・ファン・ナイト開催 | キャストが初日舞台挨拶で鏡開き| 映画情報
  • ハリポタ/ファンタスティック・ビースト グッズ・リスト
  • 【ロンドンレポート】「ハリー・ポッターと呪いの子」観劇レポ1 | 観劇レポ2 | 9と4分の3番線と公式グッズ店
  • 「ハリポタ」ブルーレイ・DVD完全版
  • 【新作演劇『ハリー・ポッターと呪いの子』全まとめ】舞台と脚本書籍、これだけは知っておきたい
  • 【USJハリポタ新アトラクション】「ワンド・スタディ」徹底解剖「ワンド・マジック」徹底解剖
  • 【独占取材 マルフォイ親子W来日】
    来日サイン会でファンに大サービストム・フェルトン&ジェイソン・アイザックス来日高画質画像
  • 特典満載「ハリポタ」コレクターズ版DVD/BDがお安くなって再発売
  • USJ「ハリポタ」エリア内でしか買えないおススメグッズ
  • 【人気記事】ハニーデュークス人気お菓子ランキングリニューアルした「ハニーデュークス」レポフェイスペイント
  • 【人気記事】トム・フェルトン2015来日インタビュー「日本のファンは特別さ」高画質写真
  • 【人気記事】USJ「フォービドゥン・ジャーニー」世界初3D化!セレモニーにSMAP、トム・フェルトン出席| 高画質画像ハイライト動画
  • 人気【USJハリポタ徹底解剖】 >「ハニーデュークス」お菓子ベスト25ビバリーヒルズ・ギフトUPDATE!「ユニバーサル・スタジオ・ストアUPDATE!ダービシュUPDATE!フィルチUPDATE!グラドラグスホグワーツ城オリバンダーUPDATE!ハニーデュークスUPDATE! | ヒッポグリフ  グッズ・アトラクション高画質画像
  • 【USJハリポタくわしい情報♪】
    ★初めてでも迷わない!入場方法&整理券の取り方!
    ★USJハリポタに行く前に知っておきたい7つのこと
    ★夜景おすすめの撮影スポット
    ★並ばずに入る
    ★事前予約なし!入場券だけでスムーズに楽しむ
  • 【USJハリポタエリア高画質写真】UPDATE!
    ホグワーツ特急ハニーデュークスフィルチふくろう便オリバンダーヒッポグリフ
  • 【人気記事】USJハリポタついにグランドオープン!セレモニーレポ!前夜祭&初日画像
  • 【人気記事】USJ「ハリー・ポッター」前夜祭にイヴァナ・リンチ、トム・フェルトン、SMAP出席!
  • 【人気記事】エマ・ワトソンチャリティ写真集
  • 【人気記事】米オーランド「ダイアゴン横丁」まとめ
  •  
  • ワーナー・スタジオ見学ツアー、詳しいアトラクション・行き方・チケット購入方法など写真
  • 『ハリー・ポッター』ブルーレイ&DVD絶賛発売中!映画情報写真
  • 7巻のハンドブック、『ハリー・ポッター大事典1巻から7巻を読むために』絶賛発売中!
  •  

     

     

     

    最新記事・写真
  • ハリー・ポッターの演劇:J.K.ローリングが公式サイトで声明を発表!NEW!
  • ハリー・ポッターの幼少期の物語がロンドンで舞台化!J.K.ローリングが共同プロデュース!NEW!
  • 米ユニバーサル・オーランド、ハリポタテーマパーク「ダイアゴン横丁」の詳細を来年1月にウェブ配信!NEW!
  • 米放送映画批評家協会賞、アルフォンソ・キュアロン監督『ゼロ・グラビティ』が10部門で候補に!NEW!
  • 米ハリポタテーマパーク、新エリアに「漏れ鍋」正式発表!NEW!
  • ゴールデン・グローブ賞候補が発表!ハリポタ監督&役者がノミネート!NEW!
  • 米SAG賞候補発表!「それでも夜は明ける」が最多ノミネートNEW!
  • 【動画・写真】英国インディペンデント映画賞:『メトロ・マニラ』が最多受賞!ジュリー・ウォルターズに功労賞!NEW!
  • 【動画・写真】ダニエル・ラドクリフがスネイプに?新作『フランケンシュタイン』ロン毛を披露!NEW!
  • フルカラー・イラスト入り「ハリー・ポッター」本が20015年発売!NEW!
  • 【動画・写真】グラミー賞2014候補が発表!全リスト!ハリポタ作曲家がノミネートNEW!
  • USJ「ハリー・ポッター」テーマパーク建設中写真!NEW!
  • USJ「ハリー・ポッター」テーマパーク、アルバイトクルー募集の事前エントリーがスタート!NEW!
  • 『ハンガー・ゲーム2』米国でハリポタ越え!NEW!
  • 映画『ハンガー・ゲーム2』イベントに水泳の北島選手登場!NEW!
  • エマ・ワトソン、ハリポタ契約の度に降板を考えた!NEW!
  • 米ハリー・ポッターテーマパーク「ダイアゴン横丁」は2014年6月オープン!NEW!
  • エマ・ワトソン、ファンに笑顔で神対応!NEW!
  • ダニエル・ラドクリフ、ロングインタビュー「ハリー・ポッターから逃れられない」
  • フレッドとジョージ役、カナダ「ハリー・ポッター」展開幕式に登場NEW!
  • 【動画・写真】「機動戦士ガンダムUC」最終章公開日が決定!NEW!
  • 【動画・写真】【写真・動画】米ハリー・ポッター切手発売イベントにイバンナ・リンチが出席!NEW!
  • 【写真】米ハリポタ切手全デザイン&初日カバーNEW!
  • 米ハリポタ記念切手、予約がスタートNEW!
  • 【動画・写真】米国初!ハリー・ポッター記念切手が19日発売!
  • エマ・ワトソン新写真
  • ポッターモア「炎のゴブレット」攻略ガイド!
  • 無料のハリー・ポッター体験サイト「ポッターモア」日本語版が登場!
  • PS3「ブック オブ スペルズ」11月発売!NEW!
  • ハリー・ポッター続編映画『幻の動物とその生息地(仮題)』まとめ
  • 【初回生産限定】ハリー・ポッター ブルーレイ&DVD コンプリートセット発売!
  • ダニエル・ラドクリフ、「ハリー・ポッター」スピンオフ作品にカメオ出演するかも!?
  • 「ハリー・ポッター展」最後の日 - 大盛況で閉幕!
  • J.K.ローリング、ワーナー・ブラザースと「ハリー・ポッター」スピンオフ映画(続編映画)制作決定!
  • J.K.ローリング、ペンネームで犯罪小説を出版していた!米英アマゾンでベストセラーに!
  • 【動画・写真】エマ・ワトソン、チャリティ写真集で 大胆セミヌード披露!
  • 7巻のハンドブック、『ハリー・ポッター大事典1巻から7巻を読むために』絶賛発売中!


  • ポッターマニアの本




    Copyright© 2001-2018 Pottermania All Rights Reserved.
    Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
    当サイトの記事・情報・投票・画像を含むすべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます。
    転載をご希望の方は事前にメールでご連絡ください。