【動画】ダニエル・ラドクリフが「サタデー・ナイト・ライブ」に出演!

ハリー・ポッター
既にお伝えしている通り、ハリー・ポッター役のダニエル・ラドクリフ君が14日、米NBC放送の人気バラエティ番組「サタデー・ナイト・ライブ(SNL)」シーズン37・エピソード12に出演しました!

UPDATE!「ホグワーツ2020」の前半部分の和訳をUP!(1/17)



ダニエル君はオープニングモノローグのほか、2020年のホグワーツ、Target Lady 、Spin the Bottle、Casey Anthony's pet dogなどのスキット(コント)に出演し、笑いの渦を巻き起こしました!

ダニエルSNLその他の動画はこちら

【ダニエル・ラドクリフ モノローグ和訳】
(「紳士淑女のみなさん、ダニエル・ラドクリフです」のアナウンス・会場大歓声)どうも有難う、SNLのホストができて本当に嬉しいです。僕はニューヨークでの生活が、大好きです。

ちょうど「努力しないで出世する方法」というブロードウェイ・ミュージカルを終えたばかりなんです。J・ピエールポント・フィンチという誰もが付き合いたいと思う人の役をやりました(会場笑)。

もちろん一番大きなニュースは昨年「ハリー・ポッター」の最終作が公開されたこと。ハリー・ポッターシリーズをやって一番良かったのは、世界中の全ての年齢のファンと触れあえたことです。
僕が子供のファンに伝えたいことは、「君たちの熱意が、真の魔法」ということです。僕も君たちと(ハリー・ポッターの)旅を経験できて楽しかった。

でも大人(のファン)に言いたいのは、「あれは子供向けの本だった」っていうこと。(会場爆笑) あなた方は、子供向けの本を読んでいたんですよ。(会場爆笑)長編小説だけど、それは文字が大きかったからなんです。(会場笑) もちろんこれはジョークで、僕は大人のハリー・ポッターファンを侮辱するつもりはありません。でも、もし彼らができる最悪のことを僕がやったら、どうなると思います?だって彼らが持っているのは、杖もどきじゃありませんからね。あれは本物なんです。(会場笑)ジョークです(笑)

この番組のホストをするにあたり、一番疑問に思ったのは、どの程度ハリー・ポッターをすべきかってことです。これまで番組の中では、様々な人がハリー・ポッターを演じてきました。ビル・ヘイダー(写真が表示)やヒュー・ジャックマン(写真が表示)、もちろんレイチェル・ドラッチ(写真が表示)を含めてね。ヒュー・ジャックマンが、一番似ていたということで意見が一致すると思いますが。

これらのハリー・ポッターの歴史を踏まえて、できれば今回は、杖なしでいきたいんです。「ハリー・ポッター風納屋のダンブルドア」とか(ダンの背後にダンブルドアが登場・会場笑)なしで。もしそれがだめなら、「ハリポタ風の頭 Harry Pot-head」みたいのはやめて欲しい(陽気なホグワーツ生登場)。

でも、みなさんはハリー・ポッターのコントを見たいようですね。(会場から賛成の拍手)でも本当に、「「マカロニ野郎のニュージャージー・ライフ風ホグワーツ」はやめてほしい(番組をパロった魔法使い登場 会場笑) あれはひどいからね。ではみなさん、今日はラナ・デル・レイさんも出演します。だからチャンネルはこのままで!またすぐにお会いできますよ! (モノローグ終了)

なお、「ホグワーツ2020」は、2020年のホグワーツ(グリフィンドール談話室)でのコントが繰り広げられ、ハリー、ロン、ハーマイオニーだけでなく、スネイプやドラコ、ハグリッドやルーナも登場しました(このスキットの和訳は↓にあります)

【ダニエル・ラドクリフ モノローグ】






【ホグワーツ2020年】抄訳NEW!
[コントの設定]2020年のホグワーツ。ヴォルデモートを倒してから10年が経ち、やつれたハリー・ポッターがホグワーツに戻って来る。伝説となったヴォルデモートとの戦いの話を人々に披露したいのだが、悲しいかな彼はすでに過去の人。ロンやハーマイオニーでさえ、長くは構ってくれないのだった・・・。

★英国風発音のマクゴナガル先生が、新入生を連れてグリフィンドール談話室に登場。生徒に学校を案内する。マクゴナガルの「伝説となった」という言葉に反応し、髪がぼさぼさで、はげかかったハリー・ポッター(ダニエル)が登場する。
★ハリー・ポッター:ハーイ!誰か「伝説」って言ったかい?
生徒たちは「ハリー・ポッターだわ!」と感激
★ハリー:そうさ。生き残った男の子だよ!本人さ。入学おめでとう。ここでの生活は君たちの人生で最上の日々となるだろう。本当に最上。(卒業しても)これより良くはならないよ。
★マクゴナガル:あなたは昨日もおとといもここにいましたね。10年前に卒業したのに、奇妙だわ。
★ハリー:ハハハ(笑)。(話をそらす)それで、「名前を言ってはいけないあの人」は、君たちに迷惑かけたかい?
★新入生:ヴォルデモートは死んだわ。
★ハリー:ああ、そうだった!僕が殺したんだった!覚えてるかい!?あれは素晴らしかった!僕は全ての悪を、世界中から追い払ったんだ。(お礼を期待して)どういたしまして。あれは僕が18歳のときだった。昨日のことのように興奮するよ。ボルボを買ったんだ。さあお祝いしよう(ポケットからビールを取りだす)
★マクゴナガル:ここで飲酒は禁止されています。
★ハリー:気にしないで。ただのビールだから。
★ハーマイオニー(アビー・エリオット)とロン(タラン・キラム):ハリー!戻ったのね!私たちここで働いているのよ。
★ロン:だからここにいても変じゃないよ。きみはどうしていた?
★ハリー:色々ツアーに出ていたよ。サイン会とか魔法をやってみせたり。色々な物を消したけど、1つだけ消せなかったものがある。住宅ローンさ!(笑)。何言ってるかわかるだろう?
★女性徒:分からないわ
ドラコ(Paul Brittain)登場
★ドラコ:おやおや、ハリー・ポッター
★ハリー:おまえは、まだ僕の周りをうろちょろしているんだな。過去に生きることはできないぞ。何したいんだ? 
★ドラコ:ただ挨拶したかっただけさ。妻と私は学校説明会に行く娘を送って来たんだ。娘は、君が一人でクィディッチをしている所を見たと言っているぞ。喝采しながらな。あれは君だったのか?
★ハリー:ははは(乾いた笑い)・・。違う・・いやそうさ。楽しかったよ。君みたいに退屈している既婚者とは違う。
★ハグリッド(ボビー・モイニハン)とルーナ・ラブグッド(ヴァネッサ・ベイヤー)登場
★ハグリッド:ハリー、(結婚したのは)彼だけじゃないぞ。ルーナと結婚したよ
校庭のはずれに住むトレンチコート着た孤独な門番が、生徒との愛を見つけたんだ。どう思うかい? ★ハリー:すばらしいよ。みんながうまくいってよかった
★スネイプ(ビル・ヘイダー):みんな、ではない。
★ハリー:まだ僕を見張っているのか
★スネイプ:ハリー君は世の中をすばらしく変えた。まぎれもなく、私の人生を犠牲にした価値があった
★ハリー:皮肉かね?
★ロンとハーマイオニー:僕たち仕事に戻らなくちゃ。またねハリー(出て行く)
★ハリー:ちょっと待ってくれ。誰か最後の戦いのヴォルデモートの話を聞きたい人? (新入生たちに)イェーイさあ行こう!まだいけるぞ。

【ダニエル・ラドクリフ ホグワーツ2020年】(画像は反転しています)


【ダニエル・ラドクリフ関連記事】
ダニエル『キル・ユア・ダーリン(原題)』でエリザベス・オルセンと共演!(1/14)
「サタデー・ナイト・ライブ」CMでショートコント5連発!(1/13)
まじめなダニエル・ラドクリフ、アメリカン・ジョークに翻弄される!(1/12)
新作『ウーマン・イン・ブラック』情報 写真
ダニエル・ラドクリフ プロフィール、最新ニュースなど ファンレター宛先
努力しないで出世する方法
ダニエル・ラドクリフ画像2012年2011年2010年2008年〜2009
2007年『不死鳥の騎士団』来日レッドカーペット・レポート |写真
2007年『不死鳥の騎士団』来日記者会見写真
2007年来日空港到着レポ |2007年来日TVインタビュー |2002年初来日
「エクウス」 画像 情報 |マイ・ボーイ・ジャック画像ディセンバー・ボーイズ画像

【死の秘宝 PART2キャストからさよならメッセージ】字幕付



【ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 DVDとブルーレイ発売中!】
★ブルーレイ&DVDセット4枚組スペシャルエディション ¥ 3,653
★ブルーレイ&DVDセット3枚組 ¥ 2,919
★ブルーレイ3D&2Dセット3枚組 ¥ 4,385  
★ブルーレイ第1章〜7章PART2 コンプリートボックスセット12枚組 ¥ 11,587
★DVD第1章〜7章PART2 コンプリートボックスセット17枚組 ¥ 10,853
★DVD1枚組 ¥ 2,185
★【アマゾン限定】ブルーレイ&DVDスペシャルエディション4枚組+ホグワーツブックマーク〈木製ケース入り〉セット ¥ 5,832

【ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 映画情報】
『死の秘宝 PART2』あらすじやニュース一覧・動画など映画情報
『死の秘宝 PART2』公式場面写真・ポスター
『死の秘宝 PART2』メイキング・場面写真 米英プレミア写真
スクリーン・ショット1   

【死の秘宝 PART2 DVD/BD特典映像】
  • 【特典映像】未公開シーン:ドビーの墓の前で字幕付きNEW!
  • 【特典映像】ハリー・ポッターを彩る女性たち〜エマがヘレナを語る
  • 【特典映像】ダニエル・ラドクリフ&J.K.ローリング会談:ハリーを見つけた!
  • 【特典映像】未公開シーン:貝殻の家
  • 【特典映像】ロンの恋愛遍歴(字幕付き)
  • 【特典映像】ネビル役がグリフィンドールの剣を解説
  • 【特典映像】ワーウィック・デイビス、ゴブリン解説
  • 【特典映像】頑張れネビル
  • 【特典映像】ハリー・ポッターを彩るおんなたち「マクゴナガル」 和訳 
  • 【特典映像】マキシマム・ムービー・モード、プロモーション動画#1〜#3
  • 【特典映像】ハリー・ポッターを彩る女たち「ハーマイオニー」
  • 【特典映像】ハリー、原作者と語る(高画質・字幕付き) (通常サイズ字幕付き
  • 【特典映像】特別会談:ハリー、原作者と語る(↑と別内容)
  • 【特典映像】Xデー:秘密が明かされるときWhen Harry Left Hogwarts
  • 【特典映像】DVD・ブルーレイ収録の全未公開映像

  • 【「ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2」特別映像】インタビュー・メイキング・舞台裏映像
    【特別映像】ハリー・ポッターのキャストからさよならメッセージNEW!
    【特別映像】ダニエル、エマ、ルパートらキャスト、プレミアでファンに感謝のメッセージ!
    【特別映像】ドビーを追悼
    【特別映像】ハリーのお気に入りの家族:ウィーズリー一家
    【特別映像】ワーウィック・デイビスのスタジオ・ツアー 
    【特別映像】ルーナの挑戦 日本語訳 
    記者会見:お気に入りのセリフ 和訳 
    お気に入りの小道具と衣装
    字幕付き「ハーマイオニーとロンのキスシーン」
    ダニエル・ラドクリフ、作者のJ.K.ローリングと対談
    字幕付き「ハリーvsヴォルデモート最終決戦編」
    字幕付き「シリーズ総集編」
    字幕付き「グリンゴッツ&ゴブリン編」 銀行襲撃の舞台裏やメイキング映像
    特別映像字幕付き「別れの時編」  拡大版〜撮影最終日の映像・・
    特別映像字幕付き「変装編」〜ハーマイオニーが変装してグリンゴッツに侵入
    特別映像字幕付き「スネイプのストーリー編」…スネイプの謎めいた人生に迫る!
    特別映像「これが、最後」編 撮影最終日の様子‥
    特別映像「分霊箱(ホークラックス)編」 
    特別映像「グリンゴッツ銀行&ドラゴン編」
    『賢者の石』スクリーンテスト映像付き特別映像(字幕付き)
    『死の秘宝 PART2』特別映像第2弾 「ストーリー編」 新映像
    『賢者の石』スクリーンテスト付き特別映像(英語版)
    『死の秘宝 PART2』特別映像第1弾 高画質版 日本語字幕付き
    PART1とPART2のメイキング3 Forest Run  字幕付き
    PART1とPART2のメイキング2 On the Run  字幕付き
    PART1とPART2のメイキング1 Story  字幕付き (↑とは別動画)

    【ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 クリップ】 映画の場面映像
    「この魔法を一度使ってみたかった!」編〜マクゴナガル先生の魔法
    「必要の部屋」編〜ハリーたち3人が、悪霊の火に襲われ逃げ回る
    「ハリーとスネイプ」編〜スネイプの演説の途中に突然ハリーが登場!
    「回廊の襲撃」編〜ヴォルデモート陣営がホグワーツを襲う!それを回廊で見ていたネビルは‥
    「ハリーとルーナ」編〜ルーナがヴォルデモートの分霊箱の隠し場所のヒントを告げる!
    「秘密の部屋」編〜ハーマイオニーとロンが秘密の部屋に侵入 
    「レストレンジ家の金庫」編〜金庫の中で悪戦苦闘 

    【ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 予告編】
    本予告編第2弾(最終予告)日本語版(高画質版)
    本予告編第2弾(最終予告)英語版
    本予告編第1弾 英語版
    本予告編第1弾 日本語字幕付き

     

    【新着ニュース】
  • 【動画】ダニエル・ラドクリフ「サタデー・ナイト・ライブ」に出演!
  • ダニエル・ラドクリフとオルセン姉妹の末妹が『キル・ユア・ダーリン(原題)』でタッグ!
  • ダニエル・ラドクリフ、「サタデー・ナイト・ライブ」CMでショートコント5連発!
  • ピープルズ・チョイス賞:『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』が4冠!
  • 【動画】ダニエルにアメリカン・ジョークの洗礼!
  • エマ・ワトソンとルパート・グリント、ハリウッドで最も稼いだカップルに!
  • ダニエル・ラドクリフは、デート嫌い!恋人との初キスを告白!
  • 『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』、アカデミー視覚効果賞のノミネーション候補に!
  • ダニエル、エマ、ルパートにアカデミー賞を!
  • フロリダ「ハリポタ」テーマパークに新ローラーコースター登場!
  • 【動画】『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』ネビル・ロングボトムの戦いメイク!
  • 2011年映画界を制したのは『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』!
  • エマ・ワトソン、最も影響力のある髪型&最も美しい顔に!
  • ルパート・グリント、傷心の家族にクリスマス・プレゼント!
  • エマ・ワトソン、ランコム広告撮影メイキング映像!
  • ダニエル・ラドクリフ、インタビュー!
  • 映画『ダークナイト・ライジング』フル予告編と新ポスター公開!
  • ハリポタスタジオツアー「メイキング・オブ・ハリー・ポッター」新たなセットが公開!
  • ハリポタ映画の集大成『ハリー・ポッター映画大全』発売!
  • ハリポタ・キャストからさよならメッセージ!
  • ダニエル・ラドクリフ、今年最も映画興収を稼いだ俳優に選ばれる!
  • ケネス・ブラナーらハリー・ポッター俳優、ゴールデングローブ賞にノミネート!
  • 放送映画批評家協会賞:『死の秘宝 PART2』が4部門で候補に!
  • トム・フェルトン、新作撮影であわやヒヒに襲われかかる!
  • ルパート・グリントとオリバー・フェルプス、英国学校訪問!
  • ハリポタ・テーマパークのハリウッド進出、正式発表に!
  • ケネス・ブラナー&レイフ・ファインズ、英国インディペンデント映画賞で功労賞受賞!
  • ダニエル・ラドクリフ、恋人の頼みで料理を勉強中!
  • 『死の秘宝 PART2』と『努力しないで出世する方法』がグラミーグラミー賞候補に!
  • ジェームズ&オリバー・フェルプス、シドニー「ハリー・ポッター展」開幕式に登場!
  • 『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』DVD&ブルーレイ発売イベント開催!
  • 7巻のハンドブック、『ハリー・ポッター大事典1巻から7巻を読むために』絶賛発売中!


  • 【Harry Potter and the Deathly Hallows/ハリー・ポッターと死の秘宝】アマゾンで購入
    『死の秘宝』の事実とJKRの発言『死の秘宝』原書よくある質問
  • 英国子供版ペーパーバック ¥ 1,870 (税込) 4%オフ
  • 英国大人版ペーパーバック ¥ 1,870 (税込) 4%オフ
  • 英国子供版ハードカバー ¥ 3,100 (税込) 29%オフ
  • 英国大人版ハードカバー¥ 3,100 (税込)29%オフ
  • 米国版「ハリー・ポッター」17巻ペーパーバック・ボックスセット ¥8,139
  • 米国版「ハリー・ポッターと死の秘宝」ペーパーバック ¥1,403
  • ハリー・ポッター7巻英国子供版 オーディオCD ¥15,272(税込)30%オフ朗読者スティーヴン・フライ
  • ハリー・ポッター7巻英国大人版 オーディオCD ¥15,272(税込)〃    〃
  • ハリー・ポッター7巻米国版 オーディオCD 17枚組  ¥8,416(税込)朗読者ジム・デール


  • GossipCop [posted at JST 0:00/1/16/2012 ポッターマニア 無断転載禁止]

     

    ツイッターをフォロー YouTube

    サイト内検索

    Yahoo! JAPAN

    • このサイト内を検索

     

    最新記事・写真
  • ハリポタ/ファンタビ最新ニュースUPDATE!
  • 「ハリー・ポッター:魔法同盟」攻略UPDATE!
  • 人気グッズが当たる「夏休みプレゼントキャンペーン」開催中!NEW! 賞品ポスター
  • USJ開催中イベントUPDATE!
    ■夏のクールジャパン
    ■大魔法祭
    ■夏の新グッズ
    ■エクストラ・クール・サマー 
    ■ワンピース・プレミア・サマーグッズ&フード
  • 『黒い魔法使いの誕生』BD・DVD発売中NEW!
  • SDCC『魔法同盟』にいつでも冒険モードNEW!
  • 『魔法同盟』光り輝くハリーイベント第2弾スタートNEW!
  • 『ファンタビ3』キャスティングまもなく開始かNEW!
  • Uberが選んだ人気の「ハリー・ポッター」英国観光スポット15NEW!
  • 『魔法同盟』米ファンイベントにドラゴンUPDATE!
  • USJが今年も1位!人気テーマパークランキングNEW!
  • 映画『ペット2』公開!NEW!
  • 【魔法同盟】ポートキーの報酬が変更UPDATE!
  • サンディエゴ・コミコン2019コスプレイヤー集NEW!
  • エヴァ&セーラームーン声優の三石琴乃、USJでミラクル体験NEW!
  • 舞台「呪いの子」公式ガイドブック今秋発売NEW!
  • ミナリマ大阪店で通信販売がスタートNEW!
  • 『ハリー・ポッターと賢者の石』特別応援上映決定NEW!
  • 【USJ】ハリー・ポッター新グッズ!NEW!
  • 【USJハロウィーン】過去最大数で開催!バイオハザード RE:2登場NEW!
  • 【20周年記念】新装版ハリポタ、静山社から発売決定!NEW!
  • ルパート・グリント「東京コミコン2019」で来日決定NEW!
  • 映画『ミュウツーの逆襲 EVOLUTION』高画質画像NEW!
  • 『魔法同盟』魔法薬調合のお役立ち情報NEW!
  • 『魔法同盟』序盤の攻略NEW!
  • 『魔法同盟』 ハリー誕生日記念イベント&初のコミュニティ・デイ開催NEW!
  • ハリポタ実写LINE スタンプ第3弾発売NEW!
  • 『魔法同盟』リリース記念イベントにDAIGO、小野賢章、生駒里奈NEW!
  • 『アズカバンの囚人』20周年版特別コンテンツ紹介NEW!
  • 渡辺直美、USJ夏イベ開幕式に登場NEW!
  • USJオフィシャルストアが拡大オープンNEW!
  • 「ハリポタ」ノンフィクション電子書籍発売NEW!
  • 【写真】ミナリマ来日トークショー&質疑応答NEW!
  • S.H.フィギュアーツ:スネイプのフィギュア発売中NEW!
  • 『ファンタビ』第3弾公開は2021年11月NEW!
  • 【写真】ミナリマ大阪期間限定ショップ、店内を紹介NEW!
  • 「ファンタビ」映画オリジナル脚本版日本語版 英語版NEW!
  • 【ファンタビ2キャスト来日イベント動画・写真】 初日舞台挨拶、鏡開きで大ヒット祈願 | スペシャルファンナイト」レポート | レッドカーペットイベント開催 |  高画質写真NEW!
  • 映画『ファンタビ』関連本、ハーパーコリンズ社から発売NEW!  『魔法のアーカイブ』中身紹介&ミナリマインタビューNEW!
  • 宮野真守が朗読!『幻の動物とその生息地』オーディブル版が発売!NEW!
  • 日本語『賢者の石』20周年記念版発売NEW!
  • 20周年デザイン『秘密の部屋』寮ごとのコンテンツ紹介NEW!
  • 『ファンタスティックビースト』俳優ファンレター宛先
  • 【ファンタビ前作特集】大雨のレッドカーペット | スペシャル・ファン・ナイト開催 | キャストが初日舞台挨拶で鏡開き| 映画情報
  • ハリポタ/ファンタスティック・ビースト グッズ・リスト
  • 【ロンドンレポート】「ハリー・ポッターと呪いの子」観劇レポ1 | 観劇レポ2 | 9と4分の3番線と公式グッズ店
  • 「ハリポタ」ブルーレイ・DVD完全版
  • 【新作演劇『ハリー・ポッターと呪いの子』全まとめ】舞台と脚本書籍、これだけは知っておきたい
  • 【USJハリポタ新アトラクション】「ワンド・スタディ」徹底解剖「ワンド・マジック」徹底解剖
  • 【独占取材 マルフォイ親子W来日】
    来日サイン会でファンに大サービストム・フェルトン&ジェイソン・アイザックス来日高画質画像
  • 特典満載「ハリポタ」コレクターズ版DVD/BDがお安くなって再発売
  • USJ「ハリポタ」エリア内でしか買えないおススメグッズ
  • 【人気記事】ハニーデュークス人気お菓子ランキングリニューアルした「ハニーデュークス」レポフェイスペイント
  • 【人気記事】トム・フェルトン2015来日インタビュー「日本のファンは特別さ」高画質写真
  • 【人気記事】USJ「フォービドゥン・ジャーニー」世界初3D化!セレモニーにSMAP、トム・フェルトン出席| 高画質画像ハイライト動画
  • 人気【USJハリポタ徹底解剖】 >「ハニーデュークス」お菓子ベスト25ビバリーヒルズ・ギフトUPDATE!「ユニバーサル・スタジオ・ストアUPDATE!ダービシュUPDATE!フィルチUPDATE!グラドラグスホグワーツ城オリバンダーUPDATE!ハニーデュークスUPDATE! | ヒッポグリフ  グッズ・アトラクション高画質画像
  • 【USJハリポタくわしい情報♪】
    ★初めてでも迷わない!入場方法&整理券の取り方!
    ★USJハリポタに行く前に知っておきたい7つのこと
    ★夜景おすすめの撮影スポット
    ★並ばずに入る
    ★事前予約なし!入場券だけでスムーズに楽しむ
  • 【USJハリポタエリア高画質写真】UPDATE!
    ホグワーツ特急ハニーデュークスフィルチふくろう便オリバンダーヒッポグリフ
  • 【人気記事】USJハリポタついにグランドオープン!セレモニーレポ!前夜祭&初日画像
  • 【人気記事】USJ「ハリー・ポッター」前夜祭にイヴァナ・リンチ、トム・フェルトン、SMAP出席!
  • 【人気記事】エマ・ワトソンチャリティ写真集
  • 【人気記事】米オーランド「ダイアゴン横丁」まとめ
  •  
  • ワーナー・スタジオ見学ツアー、詳しいアトラクション・行き方・チケット購入方法など写真
  • 『ハリー・ポッター』ブルーレイ&DVD絶賛発売中!映画情報写真
  • 7巻のハンドブック、『ハリー・ポッター大事典1巻から7巻を読むために』絶賛発売中!
  •  

    ポッターマニアの本










    Copyright© 2001-2019 Pottermania All Rights Reserved.
    Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
    当サイトの記事・情報・投票・画像を含むすべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます。
    転載をご希望の方は事前にメールでご連絡ください。