『幻の動物とその生息地』、新装版でどう変わった?改訂内容を紹介

ハリー・ポッター
『幻の動物とその生息地』の新装版(洋書)が14日、発売になりました。新たに追加された項目や変更された序文など、改定内容について詳しくご紹介します!日本語版の発売も発表に♪

『幻の動物とその生息地』は、魔法動物学者のニュート・スキャマンダーが、魔法省在職中に執筆した(という設定でJ.K.ローリングが書いた)本。

魔法界の家庭に必ずと言っていいほど一冊は備えられている魔法動物ガイドで、世代を超えて読み継がれる大ベストセラーです。

原作では、ホグワーツの新入生が入学時に用意しなければならない指定教科書として、『ハリー・ポッターと賢者の石 』の中に初めて登場。

その後、作者のJ.K.ローリングさんが、英国の慈善団体「コミック・リリーフ」に寄付するために実際に執筆し、「マグルでも入手できる特別限定版」として、2001年に出版。

ハリー・ポッター自身が所有する教科書の複製という設定で書かれたので、本の余白にはハリーや親友ロン、ハーマイオニーの落書きがそのまま残っていました。

今回発売された新装版『幻の動物とその生息地』は、マグル版ではなく、魔法使いバージョン。 魔法動物の解説などに変更はありませんが(6種類増えましたが)、以下の通り細かい部分で改訂されています。



1.前書き(序文)はニュート・スキャマンダーに変更

ダンブルドアの前書きはなくなり、代わりにニュート・スキャマンダーの前書きが登場し、新たな情報も。

たとえばリータ・スキーターの近刊本『ヒトそれとも怪物?ニュート・スキャマンダーの真実』の中で、ニュートは実は魔法動物学者ではなく、ダンブルドアのスパイだと指摘されていることや(バカげた主張だとニュートは否定)、ダンブルドアは彼にとって教師以上の存在であることなど(理由はダンブルドアの信頼を裏切ることになるので語れないそう)、色々明かされています。

アルバス・ダンブルドアとニュート・スキャマンダー

©Warner Bros. Entertainment Inc.

 


2.6種類の魔法動物が追加

追加されたのは、「サンダーバード」、「ワンプス(WAMPUS CAT)」、「角水蛇」、「ハイドビハインド(隠れ妖怪)」、「ホダッグ」 、「スナリーガスター」の6種。

ニュートの前書きによると、これら米国の貴重な魔法動物は、「アメリカ合衆国魔法議会のセラフィーナ・ピッカリー議長の要請」で、2001年度版に書かなかったとのこと(当時の米国魔法社会は激しく迫害されており、魔法動物目当ての観光客に来て欲しくなかったため)。


©Warner Bros. Entertainment Inc.



 3.イラストが変更 

作者ローリングさんのイラストはなくなり、トミスラブ・トミックさんのによる挿絵に。

ドクシーのイラスト:トミスラブ・トミック(左)とJ.K.ローリング(右)

©Pottermore/JK Rowling

 


4.ハリーたちの落書きもなし 

新装版は魔法使い向けなので、ハリーやロンたちのいたずら書きもありません。

トミスラブ・トミックさんの挿絵(左)、ハリーたちの落書き(右)

©Pottermore/JK Rowling

 


5.ニュートのホグワーツ「卒業」が修正 

映画『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』やその関連書籍では、ニュートはホグワーツを退学したことになっています。

2001年版『幻の動物とその生息地』には「卒業 graduating」と書かれており、矛盾が指摘されていましたが、新装版では「退学leaving」に修正されました。

友人リータ・レストレンジの罪を被って退学・・ リータ・レストレンジって誰?

©Warner Bros. Entertainment Inc.

また、新装版『幻の動物とその生息地』日本語版が4月13日に発売。英語が苦手な方は、こちらをどうぞ♪

幻の動物とその生息地 新装版 (ハリー・ポッターシリーズ) J.K.ローリング著 松岡佑子翻訳(日本語単行本)NEW!
発売日:2017/4/13
価格:¥ 1,404
購入:アマゾンで商品を見る
内容
単行本: 168ページ
出版社:静山社
言語: 日本語
ホグワーツ魔法魔術学校の指定教科書が、Jonny Duddleの豪華な装画と、Tomislav Tomicの挿絵による新装版として再発行。内容も更新され、新しい魔法生物が加わり、この版でのみ読める著者前書が付いている。

 

同時発売『クィディッチ今昔』新装版
クィディッチ今昔 新装版 (ハリー・ポッターシリーズ) J.K.ローリング著 松岡佑子翻訳(日本語単行本)NEW!
発売日:2017/4/13
価格:¥ 1,404
購入:アマゾンで商品を見る
内容
単行本: 144P
出版社:静山社
言語: 日本語
魔法界のロングセラーにして、ホグワーツ図書館の蔵書の中でもっとも人気の高い一冊である『クィディッチ今昔』は、この高尚なるスポーツの、歴史やルール(反則を含め)を伝えている。

著名なスポーツライターのケニルワジー・ウィスプによる労を惜しまぬ追跡によって、この競技の興味深い事実も発見された。
今では世界中の魔法族に愛され、マグルにも知られるクィディッチだが、この競技の原型はすでに中世の頃に見られる。

この本では、中世から現代に至るまでの、競技の変化や普及、飛行箒やボールなどの発達、チームの変遷や、歴史に残るゲームなど、あらゆる面から紹介する。ハリー・ポッターとクィディッチのファン必携の一冊。

このたび、Jonny Duddleの豪華な装画と、Tomislav Tomicの挿絵による新装版として再発行する。

 

同時発売『吟遊詩人ビードルの物語』新装版
吟遊詩人ビードルの物語 新装版 (ハリー・ポッターシリーズ) J.K.ローリング著 松岡佑子翻訳(日本語単行本)NEW!
発売日:2017/4/13
価格:¥ 1,404
購入:アマゾンで商品を見る
内容
単行本: 168ページ
出版社:静山社
言語: 日本語
『吟遊詩人ビードルの物語』は、何世紀も昔から魔法族の家庭では人気のベッドタイムストーリーである。魔法と策略に満ちた物語は、面白さと教訓を兼ね備えている。
ビードルがこの物語を羊皮紙に刻んだのは15世紀のことであるが、今もなお多くの子どもたちを魅了している。

本書には5つの物語が収録されている。『ハリー・ポッターと死の秘宝』で知られることとなった「三人兄弟の物語」を始め、「魔法使いとポンポン跳ぶポット」「豊かな幸運の泉」「毛だらけ心臓の魔法戦士」「バビティうさちゃんとペチャクチャ切り株」。

それぞれの物語には、アルバス・ダンブルドア教授のメモ書きが添えられており、単なる品行方正な物語ばかりでないことも示唆されている。このたび、Jonny Duddleの豪華な装画と、Tomislav Tomicの挿絵による新装版として再発行する。

 

幻の動物とその生息地 新装版 (ホグワーツ・ライブラリー)  JK Rowling 著 (Kindle版)NEW!
発売日:2017/4/13
価格:¥ 860
購入:アマゾンで商品を見る
内容
言語: 日本語
〈ハリー・ポッター〉シリーズを読むには欠かせない副読本が、新装版になりました。J.K.ローリングによるニュート・スキャマンダーの前書きと、6種類の魔法動物が新たに加えられました。

 

幻の動物とその生息地(UK版英語)
発売日:2017/3/14
価格:¥ 1,952
購入:アマゾンで商品を見る
内容 こちらで解説 
144ページ
UK版(英国版)とUS版(米国)の違い
ハードカバーとは?

 

幻の動物とその生息地(US版英語)
発売日:2017/3/14
価格:¥ 1426
購入:アマゾンで商品を見る
内容 こちらで解説 
144ページ

 

幻の動物とその生息地(電子書籍・英語)
発売日:2017/3/14
価格:¥ 883
購入:アマゾンで商品を見る
内容 こちらで解説 
144ページ

 

【関連記事】
『ファンタビ2』詳細の発表間近?J.K.ローリングが脚本をチラ見せ! 【ネタバレ】リータ・レストレンジって誰?「ファンタビ」見た後に残る10の疑問と考察
「ファンタビ2」リータ・レストレンジ役、ニュートとの複雑な関係を明かす!
J・K・ローリング ニュース

[posted at JST 5:00/3/16/2017 ©ポッターマニア 無断転載禁止]

 

呪いの子脚本 ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅  ブルーレイ&DVDセット(初回仕様/2枚組/デジタルコピー付) [Blu-ray]
価格 ¥3,205 情報
呪いの子脚本 ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅  DVD
価格 ¥ 2,450 情報


Fantastic Beasts ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅
映画「ファンタビ」の脚本。日本語単行本 3/16発売
価格¥ 1,728 情報
Fantastic Beasts 【Fantastic Beasts and Where to Find Them: The Original Screenplay 】
映画「ファンタビ」の脚本。英語 ハードカバー
価格¥ 2,241 情報

 

【映画『劇場版 黒子のバスケ LAST GAME』予告編】NEW!


【『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』ブルーレイ特典 校歌 】NEW!



【エースJTB「ウィザーディング・ワールド」入場確約券付パッケージ】
【JTB】ユニバーサル・スタジオ・ジャパンへの旅で購入すると、オフィシャルホテルに宿泊すればパークオープン15分前に入場できるアーリー・パークイン+1日分のチケット(1デイ・スタジオ・パス)の値段で1.5日分遊べる!さらに入場確約券がセットになった「満喫プラン」も選べる

【ハリー・ポッターグッズ】
ハリー・ポッターグッズ一覧
ハリー・ポッター魔法グッズ大図鑑
新映画『ファンタスティック・ビースト』脚本11月発売 情報NEW!
ハリポタ8作目「呪われた子ども」(戯曲本)7/31発売 情報NEW!
「ハリー・ポッター魔法族大図鑑」好評発売中
ハリポタコレクターズ・エディションDVD/BDがお求めやすい価格で再発売!  情報
イラスト版『ハリー・ポッターと賢者の石』日本語 情報 英語版 情報
『ハリー・ポッター魔法界各所大図鑑』発売中 情報 英語版
ペガサス文庫全20巻セット(箱入り)
『ハリー・ポッター魔法生物大図鑑』発売中♪情報
『ハリー・ポッターポスターコレクション 魔法界のキャラクター』 記事
『ハリー・ポッターポスターコレクション 映画ポスター【決定版】』  記事

【静山社ペガサス文庫「ハリー・ポッター」発売中】 ルビ入り詳細 
ペガサス文庫全20巻セット(箱入り)NEW!
1巻: 賢者の石 1-1 |  賢者の石 1-2
2巻:秘密の部屋 2-1 | 秘密の部屋2-2
3巻:アズカバンの囚人3-1 | アズカバンの囚人 3-2
4巻:炎のゴブレット 4-1| 炎のゴブレット 4-2炎のゴブレット 4-3
5巻:不死鳥の騎士団5-1不死鳥の騎士団5-2不死鳥の騎士団5-3不死鳥の騎士団 5-4
6巻:謎のプリンス 6-1謎のプリンス 6-2謎のプリンス 6-3
7巻: 死の秘宝 7-1死の秘宝 7-2死の秘宝 7-3死の秘宝 7-4

『幻の動物とその生息地』 670円 
『クィディッチ今昔』 651円 

【USJハリー・ポッターグランドオープン 動画】 イベントレポート
動画#1 魔法界の扉がオープン!
動画#2 トム・フェルトン(ドラコ・マルフォイ)、イバンナ・リンチ(ルーナ・ラブグッド)が魔法界へ!

【USJハリポタ 前夜祭 動画】 イベントレポート
動画#1 USJグレン・ガンペル社長あいさつ
動画#2 ユニバーサル・パークス・アンド・リゾーツのトーマス・ウィリアムス会長あいさつ
動画#3 松井大阪府知事あいさつ
動画#4 トム・フェルトン&イヴァナ・リンチ
動画#5 打ちあがった花火
動画 #6レッドカーペット1
動画#7レッドカーペット2

【新カバーの「ハリー・ポッター」英国子供版版ペーパーバック】好評発売中 子供版とは
1巻『ハリー・ポッターと賢者の石』 ¥1,336
2巻『ハリー・ポッターと秘密の部屋』 ¥1,336
3巻『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』 ¥1336
4巻『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』 ¥1,744
5巻『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』 ¥1,691
6巻『ハリー・ポッターと謎のプリンス』  ¥1,743
7巻『ハリー・ポッターと死の秘宝』  ¥1691
1巻〜7巻ボックスセット ¥11,290

【米国版 新カバーペーパーバック好評発売中】情報 
ハリー・ポッター1〜7巻セット ¥ 9,493 12%オフ
ハリー・ポッターと賢者の石 (写真・記事)  ¥ 1,441
ハリー・ポッターと秘密の部屋 (写真・記事) ¥ 1,233  6%オフ
ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 ¥ 1,441
ハリー・ポッターと炎のゴブレット ¥ 1,423  6%オフ
ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 ¥ 1,423 6%オフ
ハリー・ポッターと謎のプリンス ¥ 1,423  6%オフ
ハリー・ポッターと死の秘宝 ¥ 1,612  6%オフ

【新カバーの「ハリー・ポッター」英国アダルト版ペーパーバック】好評発売中 アダルト版とは
1巻『ハリー・ポッターと賢者の石』 ¥1,284
2巻『ハリー・ポッターと秘密の部屋』 ¥1,267
3巻『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』 ¥1,283
4巻『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』 ¥1,568
5巻『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』 ¥1,388
6巻『ハリー・ポッターと謎のプリンス』  ¥1,175
7巻『ハリー・ポッターと死の秘宝』  ¥1,568
1巻〜7巻ボックスセット ¥9,313

【ハリー・ポッター 日本語 文庫版シリーズ】
1巻〜7巻ボックスセット
『ハリー・ポッターと賢者の石』文庫1-1  609円
『ハリー・ポッターと賢者の石』文庫1-2  609円
『ハリー・ポッターと秘密の部屋』文庫2-1 609円
『ハリー・ポッターと秘密の部屋』文庫2-2  609円
『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』文庫3-1 672 円
『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』文庫3-2   672 円
『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』文庫4-1 714円
『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』文庫4-2 756円
『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』文庫4-3 756円
『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』文庫5-1 714円
『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』文庫5-2 756円
『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』文庫5-3 756円
『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』文庫5-4 756円
『ハリー・ポッターと謎のプリンス』文庫6-1  672円
『ハリー・ポッターと謎のプリンス』文庫6-2  756円
『ハリー・ポッターと謎のプリンス』文庫6-3  756円
『ハリー・ポッターと死の秘宝』文庫7-1 798円
『ハリー・ポッターと死の秘宝』文庫7-2 777円
『ハリー・ポッターと死の秘宝』文庫7-3 756円






ツイッターをフォロー YouTube



サイト内検索
カスタム検索

 

『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』ブルーレイ&DVD 内容



20周年『賢者の石』原書 各寮カバー4種 情報NEW!



『ファンタビ』シナリオ日本語版情報NEW!


8作目新刊『ハリー・ポッターと呪いの子』 情報


 

エマ・ワトソン表紙ヴァニティ・フェア記事

コレクターズ・エディションBD/DVDがお安くなって再登場!特典リスト


最新記事・写真
  • USJハリー・ポッターまとめ:アトラクション・グッズなどUPDATE!
  • USJワンド・マジック新魔法追加記念プレゼントキャンペーンNEW!
  • 【母の日】ハリポタ母親ランキングNEW!
  • 希少な「ハリー・ポッター」前日譚、盗まれるNEW!
  • 【動画】もしもキング・コング、ゴジラとアベンジャーズが戦ったら?!NEW!
  • 「東京コミコン」今年も開催決定NEW!
  • エマMTV男女性差のない俳優賞を受賞NEW!
  • ここがヘンだよ『ファンタビ』133の矛盾をまとめた動画NEW!
  • USJ「ユニバーサル・サマー・フェスティバル」6月末開催NEW!
  • 英若手俳優長者番付、Dラドクリフが1位NEW!
  • ハリポタ公式ブッククラブ、6月スタートNEW!
  • 舞台『呪いの子』ブロードウェイ初日決定NEW!
  • USJミニオン・パークのストリートショー動画NEW!
  • JKローリング、ついにスネイプの死を謝罪NEW!
  • 今日は「ホグワーツ最終決戦」戦勝記念日NEW!
  • 【今日は何の日】ハリー・ポッターがグリンゴッツ銀行を襲撃した日NEW!
  • 【動画】エマ『美女と野獣』続編に意欲NEW!
  • 「ハリー・ポッターinコンサート」シリーズ第2弾『秘密の部屋』開催NEW!
  • 驚異の記憶力を持つ女性、ハリポタ全巻丸暗記NEW!
  • 『ムービー・マジック第2巻』、『マジカルフィルム』発売NEW!
  • エマ大胆ドレスで美脚披露NEW!
  • 【画像】USJミニオン・パーク徹底解剖NEW!
  • USJ「ハリポタ」エリア新ナイト・ショーまとめNEW!
  • 「USJハリポタ」ワンド・マジック鶴瓶と吉田沙保里が挑戦&新魔法を徹底解剖NEW!
  • USJミニオン・パーク徹底解剖!NEW!
  • 「USJハリポタ」新グッズ&人気商品NEW!
  • USJミニオン・パーク、鶴瓶が開幕宣言NEW!
  • 『ファンタビ2』ニュートの兄役が決定NEW!
  • 「ファンタビ」ブルーレイ・DVD絶賛発売中発売NEW!
  • 『ファンタビ2』若きダンブルドア役決定NEW!
  • 『美女と野獣』映画情報NEW!
  • 『幻の動物とその生息地』日本語新装版が発売NEW!
  • 『呪いの子』オリビエ賞歴代最多9冠達成NEW!
  • 『名探偵コナン から紅の恋歌』写真ギャラリーNEW!
  • ハリポタをテーマにした結婚式が人気NEW!
  • 舞台『呪いの子』キャスト一新NEW!
  • JKR『ファンタビ』続編の内容まとめNEW!
  • ハリー・ポッターの杖型メイクブラシ発売NEW! 発売前から超人気NEW!
  • 【USJ冬イベント】クールジャパン2017NEW! | クールジャパン開幕 | ようかい体操・ザ・リアルミニオン・エリア
  • 【ネタバレ】『ファンタビ』続編ストーリー明らかに?NEW!
  • 『ファンタスティックビースト』俳優ファンレター宛先NEW!
  • 【ファンタビ特集】大雨のレッドカーペットNEW! | スペシャル・ファン・ナイト開催NEW! | キャストが初日舞台挨拶で鏡開きNEW! | 続編にジョニデ | 映画情報
  • ハリポタ/ファンタスティック・ビースト グッズ・リストNEW!
  • アマゾンでDVD・BDバーゲン中  ハリポタDVD1000円以下、ブルーレイ半額以下!NEW!
  • 【ロンドンレポート】「ハリー・ポッターと呪いの子」観劇レポ1 | 観劇レポ2 | 9と4分の3番線と公式グッズ店NEW!
  • ファンタビ日本語版関連本発売!NEW!
  • 「ハリポタ」ブルーレイ・DVD完全版NEW!
  • 【新作演劇『ハリー・ポッターと呪いの子』全まとめ】NEW!
    舞台と脚本書籍、これだけは知っておきたい
    書籍はバカ売れ!2日で200万部 | 日本語版は11月発売
    舞台レビューまとめ&批評家大絶賛
    テーマは父子関係、家族・愛
    舞台『呪いの子』パート1プレビュー公演開幕!ファンが喝采
    『呪いの子パート1』分かったすべて
    パート2公演は大成功
  • 【USJハリポタ2つのアトラクション・新グッズ】「ワンド・スタディ」徹底解剖「ワンド・マジック」徹底解剖広瀬アリス&すず姉妹がアトラクション新発表バタービールアイス、プレミアムマグカップ&ローストビーフ発売ナメクジゼリー
  • 【独占取材 マルフォイ親子W来日】
    来日サイン会でファンに大サービストム・フェルトン&ジェイソン・アイザックス来日高画質画像
  • 特典満載「ハリポタ」コレクターズ版DVD/BDがお安くなって再発売!NEW!
  • USJ「ハリポタ」エリア内でしか買えないおススメグッズ
  • 【人気記事】ハニーデュークス人気お菓子ランキングリニューアルした「ハニーデュークス」レポフェイスペイント
  • 【人気記事】映画本『ハリー・ポッター魔法族大図鑑』中身
  • 【人気記事】トム・フェルトン2015来日インタビュー「日本のファンは特別さ」高画質写真
  • 【人気記事】USJ「フォービドゥン・ジャーニー」世界初3D化!セレモニーにSMAP、トム・フェルトン出席| 高画質画像ハイライト動画
  • 人気【USJハリポタ徹底解剖】 >「ハニーデュークス」お菓子ベスト25ビバリーヒルズ・ギフトUPDATE!「ユニバーサル・スタジオ・ストアUPDATE!ダービシュUPDATE!フィルチUPDATE!グラドラグスホグワーツ城オリバンダーUPDATE!ハニーデュークスUPDATE! | ヒッポグリフ  グッズ・アトラクション高画質画像
  • 【USJハリポタくわしい情報♪】
    ★初めてでも迷わない!入場方法&整理券の取り方!
    ★USJハリポタに行く前に知っておきたい7つのこと
    ★夜景おすすめの撮影スポット
    ★並ばずに入る
    ★事前予約なし!入場券だけでスムーズに楽しむ
  • 【USJハリポタエリア高画質写真】UPDATE!
    ホグワーツ特急ハニーデュークスフィルチふくろう便オリバンダーヒッポグリフ
  • 【人気記事】USJハリポタついにグランドオープン!セレモニーレポ!前夜祭&初日画像
  • 【人気記事】USJ「ハリー・ポッター」前夜祭にイヴァナ・リンチ、トム・フェルトン、SMAP出席!
  • 【人気記事】エマ・ワトソンが脱いだ!チャリティ写真集で
  • 【人気記事】米オーランド「ダイアゴン横丁」まとめ
  •  
  • ワーナー・スタジオ見学ツアー、詳しいアトラクション・行き方・チケット購入方法など写真
  • 『ハリー・ポッター』ブルーレイ&DVD絶賛発売中!映画情報写真
  • 7巻のハンドブック、『ハリー・ポッター大事典1巻から7巻を読むために』絶賛発売中!


  • ポッターマニアの本

    Copyright© 2001-2017 Pottermania, Kumiko Terashima All Rights Reserved.
    Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
    当サイト著作権コンテンツ(記事・画像・動画)の無断複写・転載・公衆送信等を禁じます。
    ツイッター・Line・まとめサイト・キュレーションサイトなどでの無断掲載・複写・転載禁止について