●2010年5月14日にエマちゃんから返事が届きました。ファンレターを送った日にちは不明です。同封されていたのは、前回↓と同じポートレートと手紙でした。〜ユウキさんからの情報です。Thanks![posted at JST 5/20/2010 ポッターマニア 無断転載禁止]NEW!
●2008年12月26日に便箋2枚と返信用切手2枚、返信用封筒を入れて『ファンレター宛先1』に送りましたら、2009年4月8日に返事が返ってきました!! 返事は代理人さんからですが、ポートレートはポッターマニアには載っていませんでした。(ポートレートのサインは印刷でした）「返事が来ないな…」と、諦めかけていた時に届いて凄く嬉しかったです。
〜ユウキさんから情報と写真を頂きました。Thanks![posted at JST 5/28・5/26/2009/2009 ポッターマニア 無断転載禁止]
●2008年8月4日に便箋２枚と国際返信用切手２枚と和紙の折り紙を数枚を、製作スタジオ宛に送ったところ、今日2008年10月3日に返事が返ってきました！！
エマちゃんは今撮影で忙しいらしく、代理人さんからのお手紙でしたが、ポートレートはポッターマニアにはのっていないものでした。ポートレートのサインは印刷でした。
こんなにファンレターを送って返事が返ってくるのがうれしいなんて思いませんでした。
これからもずっとファンとして『ハリーポッター』を楽しんでいきたいと思っています。
〜千晃さんからの情報です。Thanks![posted at JST 10/8/2008 ポッターマニア 無断転載禁止]
●2007年8月5日にエマにファンレターを送ったところ、2008年1月19日に返事が届きました！！
同封したのは、手紙2枚と国際返信用切手を2枚です。返事の封筒の中身は、ポートレートと手紙が1枚。ポートレートは、綾乃さんと同じものでサインは印刷です。半分諦めていたので、とても嬉しいです！
〜tomoさんからの情報です。Thanks![posted at JST 10:00/1/21/2008 ポッターマニア 無断転載禁止]
●2007年4月のエマちゃんの誕生日にバースデイ・カードをLeavesden Studioに送っ
たところ、2007年8月の夏休み中（5日以降だと思います、留守にしていたので分かりません）に返事が届いていました！中身はCHESSさん↓と全く一緒です。初めてエマちゃんに送って届いたのでとーっても嬉しかったです。代理人さんの手紙も大切にしたいと思います。〜きゃらめるさんからの情報です。Thanks![posted at JST 21:00/10/3/2007 ポッターマニア 無断転載禁止]
●2007年8月8日にLeavesden Studios宛てにファンレターを出したところ、9月10日に返事が届きました！ファンレターには、レター1枚・国際返信用切手2枚を同封しました。返事には、既にUPされているポートレートと、レターが1枚入っていました。エマちゃんは、今かなり忙しいようで代理人さんからの返事でしたが、こんなに早く来るとは思っていなかったのでとても嬉しいです！またファンレターを送りたいと思います。
【代理人からの手紙要約】
エマ・ワトソンに手紙を送って頂き有難うございます。
エマは現在、「ハリー・ポッターと謎のプリンス」の撮影や学業、友人や家族やさまざまな用事で忙しいため、私が代理でこれを書いています。 これらの理由により、残念ながらエマはあなたの手紙を読んだり返事を個人的に書く事ができません。しかしながら、エマには定期的にファンレターのことはお伝えしていますし、彼女はハリー・ポッター映画に対する関心や熱意に対してとても感謝しています。
〜CHESSさんからスキャンと情報を頂きました。Thanks! （レターのスキャンは↑で見られます） [posted at JST 21:30/9/23/2007 ポッターマニア 無断転載禁止]
●9月10日に、エマちゃんからまたファンレターのお返事が返ってきました!!内容は↓でご報告したのと同じです! 多分4月に送ったバースデーカードの返事だと思います♪ すっごく嬉しいです!! 〜オレンジ☆さんからの情報です。Thanks! [posted at JST 21:49/9/11/2007 ポッターマニア 無断転載禁止]
●6月22日に、エマちゃんからファンレターのお返事が届きました♪ 去年の8月と今年の4月と2回出したので、どちらの返事なのかはわかりませんが…汗(どちらともLeavesden Studioに出しました。)
ポートレートはすでにこちらのサイトさんで紹介されているもの(白黒のやつです。)で、サインが入っていました★
お手紙はたぶんエマちゃんの代理人さんからで少し残念でしたが、エマちゃんは今すごく忙しそうなのでしょうがないです…!!
でも、エマちゃんからお返事を貰えてとても嬉しいです☆ エマちゃんがさらに大好きになりました!!
今度はエマちゃん本人からお返事を貰えるといいです!笑
〜オレンジ☆さんからの情報です。Thanks! [posted at JST 21:19/8/8/2007 ポッターマニア 無断転載禁止]
●昨年12月22日頃に、手紙を送った所、5月18日に返事が来ました＾＾ 写真は皆さんが紹介しているエマ一人の写真で、手紙はエマからと言うよりは、代理人の方からでした！！ 前回同様、返信封筒も入れてませんので、まさか来るとはおもってませんでした！！ だからとっても嬉しいです＾＾〜emisaさんからの情報です。Thanks! [posted at JST 19:44/5/21/2007 ポッターマニア 無断転載禁止]
●3月27日にエマちゃんにバースデーカードを送ったところ11月2日にお返事が来ました!!お誕生日のお祝いが目的だった為国際返信切手券を入れなかったので。お返事が来てホントにビックリしました。
同封されていたのはすでに紹介されているポートレイトと印刷のお手紙です。〜reiさんからの情報です。Thanks![posted at JST 17:29/11/4/2006 ポッターマニア 無断転載禁止]
●2005年9月頃にファンレターを送ったところ、2006年7月20日に返事が来ました!!同封したのは、手紙と国際返信用切手、プリクラ、イラスト、封筒です。かなり前に出したので諦めてたので、嬉しかったです!!!写真と手紙内容はすでに紹介されてるいものでした。あと、なぜか2日後にもう1つ同じ手紙が届きました（笑）〜うさくまさんからの情報です。Thanks![posted at JST 11:40/8/21/2006 ポッターマニア 無断転載禁止]
●2006年2月1日にリーブスデン・スタジオ宛にファンレターを送ったところ、2006年6月26日に返事が届きました。同封した物は国際返信用切手２枚と、A4サイズの返信用封筒で、お手紙は便箋３枚ほど書きました（でも返信用封筒は違うものが使われて送られてきました）。
返事の写真とニュースレターは、由香さんと同じものでした。すごく嬉しいですっ。〜ふぁいん２さんからの情報です。Thanks![posted at JST 9:50/6/30/2006 ポッターマニア 無断転載禁止]
●2月中旬頃にエマにファンレターを送ったところ、5月上旬に返事が返ってきました。 中に入っていたのは、ニュースレター（一行だけ↓と違いました）と、みなさんと同じアズカバンの時の写真でした。（サインは印刷でした…） 旅行から帰ってきてポストの中を見たら入っていたので、とてもビックリしました。
ニュースレターの内容は… "It was great to receive it and the time you spent writing means a lot of to me."が、"It was very generous of you and I was really flattered to receive it."になっていました。
〜由佳さんからの情報です。Thanks! [posted at JST 20:19/5/9/2006 ポッターマニア 無断転載禁止]
※UPDATE!：由佳さんからニュースレターのスキャンを頂きました！↑の上から2段目の左から3番目です！由佳さん、どうも有難うございました。
[posted at JST 18:37/5/18/2006 ポッターマニア 無断転載禁止]
●2005年12月27日にエマちゃんにファンレターを送ったところ、2006年4月10日に返事が届きました。中に入っていたのは、新しいニュースレター(こちらに写真が掲載されていませんので↓にタイプしました)と↑で紹介されている写真でした。残念ながらサインは印刷でした・・。すっかり忘れてた頃に来たのでビックリしましたが、とっても嬉しかったですww 〜マリ仔さんから情報とタイプを頂きました。有難うございました!(ニュースレターについてYSさんからもご指摘頂きました。Thanks!) [posted at JST 15:35・1:13/4/10/2006 ポッターマニア 無断転載禁止]
|
|
|
spring 2006
The purpose of this letter is to say a big thank you for the really lovely letter you sent to me. It was great to receive it and the time you spent writing it means a lot to me.
Well after nine months away, I am now back at the studio as we have started filming 'Harry Potter and the Order of the Phoenix'. I can't believe how quickly this last year has gone! I have been back at school, studying hard for my GCSE's, catching up with friends and family and playing lots of hockey... and now the countdown to my exams really begins-June is approaching a little too quickly for me! I keep reminding myself of how gerat it will feel once they are over and I get to put my books away for a short time ― not very Hermione I know!
For now though, my studies are running side-by-side with filming and it is really good to be back on Harry Potter.
Obviously, I miss all my friends at school and the life I have built while I have been away, but I am so excited
about this film that it makes it a little bit easier to be away from them all. This film feels fresh and new as everyday I am introduced to new cast members and crew. Best of all is a new approach to the script from director, David Yates, who I feel I have learned something from already and we're just a short time into shooting. This year I will be back to my usual Hermione self ―lots of running around, some stunts here and there and lots of being thrown around! Anyway,I better go and get on with some schoolwork!
Huge thanks again.
Emma Watson
*********************************************************
2006年春
素敵な手紙を有難う。たよりが届いてとても嬉しいし、あなたがこの手紙を書くために費やした時間は私にとってかけがえのない大切なものです。
9ヶ月が過ぎ、「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」の撮影が始まったので、私は今スタジオに戻っています。去年は自分でも信じられないほど本当に早く過ぎました！学校に戻りGCSE試験の猛勉強をして、友達や家族との時間を取り戻し、ホッケーをたくさん楽しんで.....そして今試験のカウントダウンが始まっています―6月はどんどん近づいてくるわ！ 試験が終わって本から少しの間離れられたらどんなに幸せでしょう―ハーマイオニーらしくないですけど！
でも今の所、勉強は撮影と並行して行っていて、ハリー・ポッターに戻れて本当に嬉しい。 もちろん学校の友達や撮影がオフの時の生活が恋しいけれど。でもこの映画にワクワクしているので、それらすべてから容易に離れさせてくれます。 毎日新しいキャストやクルーと会うので、今作は新鮮だわ。特にデビッド・イェーツ監督の脚本へのアプローチは新しくて、すでに監督から何かを学んだみたい。 ほんの短い間、撮影もしているの。今年はいつものハーマイオニー役に戻り、たくさん走り回ってスタントをあちこちこなし、振り回されることでしょう！いずれにせよ、もう勉強に戻った方が良さそうね。
本当に有難う。
エマ・ワトソン
|
|
英国での代理人
米国など
