J.K.ローリング・インタビュー
リチャード&ジュディ


2006年6月26日放送
英人気モーニングショーリチャード&ジュディに2006年6月、J.K.ローリングさんが出演しました。内容を列記します。



  • ハリー・ポッターでは思春期の若者を描いているが、自分(ローリングさん自身・以下同)は過去にティーンエージャーを教えたことがあり、好きな年齢層の生徒だった。そして自分がティーンエージャーだった頃は不機嫌だったことを思い出し、それを物語に書いた。


  • 7巻最終章は既に1990年頃に書き上げているが、今回それをほんの少しだけ書きかえた。登場人物の一人は死を免れるが、当初予定していなかった2人が死ぬことになる。

  • 死ぬのは主要人物で、端役ではない。真の悪と戦っている物語なので代償を払う必要があるから。(※ポッターマニア注:「主要人物(main characters)」が誰を指すのかは不明。一部のメディアが「主人公のハリーを含む3人の中心的登場人物のうち、2人が死ぬ運命」等と報道していますが、JKRは「死ぬのは重要人物か?}との問いに”We are dealing with pure evil. So they don’t target the extras, do they? They go straight for the main characters... (我々は真の悪を相手にしていて、悪は端役を標的にはしないでしょう?彼らは主要人物を襲うのです)”と答え、「ハリーを含む3人の中心的登場人物」とは特定していません。)

  • 最初から7冊書くつもりだったので、ハリーを第7巻の最後より前に殺そうと思ったことはない。



  • 著者でない他人に続編を書かれてしまう可能性を断つために、登場人物を殺してしまう作家の心情は理解できる。そうすれば物語は私とともに終了し、私の死後、続編が書かれることはないから。 アガサ・クリスティは、ポアロでそれをやっている。 彼女は自分の手で主人公を死なせたかった。(では、あなたもハリーを殺すつもりなの?教えて!とジュディに聞かれると、「いやがらせの手紙(メール)が来るので答えられない」と返答)

  • (列車に乗っている時に)自分が魔法使いであることを知らない男の子のイメージが浮かんだ。それがハリー・ポッターの最初のアイデア。

  • 複雑な物語なので、書いていてしばしば「あれを初期の作品に書いておけばよかった」というような障害にぶつかる。しかしこのようなことは、重要な筋立てに関して起きていない。

  • 最初の3巻ぐらいまで、自分やハリー・ポッターの本が有名であることに否定的だった。 ウィンブルドンのビーナス・ウィリアムズの記事に「ブラッジャー」と書かれていてショックを受けた。

  • リッチになったことは素直に「素晴しい」ことだが、報じられている(収入などの)データは事実と違う。

  • 第1子のジェシカは、学校で他の生徒から次作のタイトルを教えて欲しいとせがまれ(嫌がらせを受け)たことがあり、JKRの娘でいるのも楽ではない。娘は素晴しい子。

  • 第1巻は自分の母親が死ぬ6ヶ月前から書き始めた。最初の原稿でハリーの両親の死は軽々しい書き方だったが、母の死後、両親の死をそのような軽いタッチでは書けなくなった。 ハリーがみぞの鏡の中に両親を見る章(=1巻12章)は、シリーズの中でもお気に入りの章の一つ。

  • ハリー・ポッターと別の本を、既に半分ぐらい書き上げている。それは幼い子供向けの本で、おとぎ話のようなもの。
    (子供からの質問に答えて)

  • 登場人物で自分と似ているのはハーマイオニー。彼女は、自分の子供の頃をベースにしており、妹と自分をあわせたようなキャラクター。

  • ロンのほうが、ハリーより人気がある(ファンサイトの人気投票の結果はそうだったと指摘)

  • 自分のボガートはウィーズリー夫人と同じく、自分の子供の死。

  • クィディッチのルールは、30分で作り上げた。 ブラッジャーのように攻撃的なものが登場するのは、当時の恋人とケンカをした後に作ったから。

    ※インタビューの最初の部分の和訳が、Firefox Hacks 翻訳日記さんで読めます。( JojiさんThanks!!)

     

    【関連情報】
    ハリー・キャリー・ガープの夕べインタビュー和訳 


    記事はMSNBC [posted at JST 19:28/10/2・0:00/9/29/2006 ポッターマニア 無断転載禁止]







  •  

     

    ツイッターをフォロー YouTube


    サイト内検索

    Yahoo! JAPAN

    • このサイト内を検索

     

    ポッターマニアの本




    【ブルーレイ】『ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生』プレミアム版4/24発売NEW! 情報


    『ハリー・ポッターアズカバンの囚人』20周年記念版6/12発売NEW! 情報


    『ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生』映画オリジナル脚本版日本語 NEW! 情報


     

    最新記事・写真
  • ハリー・ポッターの最新ニュースをチェック
  • ミナリマ最新グッズが当たる「初夏のミナリマ祭り」開催中!NEW!
  • 『黒い魔法使いの誕生』ブルーレイ・DVD 4/24発売NEW!【特典映像】NEW!
    ★魔法動物メイキング
    ★テセウスとリタ
    ★ズーウー
    ★ダンブルドアの魅力
    ★エクステンデッド版未公開映像
  • 4/22はハリーがスネイプの最悪の記憶を目撃した日NEW!
  • ファンタビ『魔法使いの旅』品川野外シアターで6月無料上映NEW!
  • 5/3公開『名探偵ピカチュウ』場面写真20枚NEW!
  • ハッピーイースターNEW!
  • ウィザーディング・ワールド期間限定店、東京ソラマチ出店(4/29迄)NEW!
  • 内村光良『SING ON TOUR』の開幕宣言NEW!
  • 『黒い魔法使いの誕生』Twitter同時再生&実況祭り4/27開催NEW!
  • 【動画】「闇の魔術」新キャッスル・ショー、米ユニバーサルで開幕NEW!
  • USJ『ワンピース・プレミア・サマー』6/26開幕NEW!
  • 青山剛昌、USJ「名探偵コナン・ワールド」で怪盗キッドと対決 NEW!
  • エマ・ワトソン誕生日おめでとう!NEW!
    ★エマの知られざる20
    ★エマの10の助言
  • 「ハリー・ポッター:魔法同盟」、ポケモンGOトレーナー名で予約開始NEW!
  • ミナリマ期間限定ショップ本日大阪オープンNEW!
  • 映画『名探偵コナン 紺青の拳』本日公開NEW!
  • USJ「ルパン三世」レストラン開催期間延長NEW!
  • USJ「進撃の巨人」「ゴジラ対エヴァ」「セーラームーン」詳細発表NEW!
  • 【USJ春イベント】NEW!
    ★【動画】石原さとみハリポタエリア5周年開幕式&春イベント体験
    ★ハリポタエリア5周年新キャッスル・ショー&新グッズ  写真ギャラリー
    ★期間限定ミニオン・ナイトパーティ at ザ・パレード
    ★ワールド・ストリート・フェスティバル
    ★ハリポタ新グッズ
    ★イースター・セレブレーション
  • 【お得】Amazon Audible 30日間無料体験に登録して本を聴くと最大3,000ポイントがもらえるNEW!
  • 【動画】宮野真守が公開生アフレコ!ファンタビ愛トークでファンを魅了NEW!
  • 【ポーランド】ハリー・ポッターが焚書の標的にNEW!
  • WBスタジオ見学ツアー「グリンゴッツ銀行」がプレビューNEW!
  • 【AnimeJapan】映画『二ノ国』スペシャルステージに宮野真守、梶裕貴!NEW!
  • ハリポタ作者、ダンブルドアとグリンデルバルドの性的関係を告白NEW!
  • 【USJ】「シング」の新アトラクション詳細NEW!
  • イラスト版『炎のゴブレット』初写真NEW!
  • モバイルゲーム「ハリー・ポッター:魔法同盟」ゲーム写真&詳細NEW!
  • 米ユニバーサル「ハグリッドの魔法動物コースター」に三頭犬登場NEW!
  • 難読症向け「ハリポタ」発売NEW!
  • 【洋書】20周年記念『アズカバンの囚人』6月発売NEW!
  • 【USJクールジャパン】NEW!
    ★開幕式&アトラクション
    ★「名探偵コナン」&「ルパン三世」レストラン
    ★グッズ
  • 【フィギュア】グリンデルバルド、ニュート、ダンブルドアの最新商品、予約受付中NEW!
  • 【フィギュア】ハリポタねんどろいど&スネイプ・フィギュア予約受付中NEW!
  • 「ファンタビ」映画オリジナル脚本版日本語版 英語版NEW!
  • 【ファンタビ2キャスト来日イベント動画・写真】 初日舞台挨拶、鏡開きで大ヒット祈願 | スペシャルファンナイト」レポート | レッドカーペットイベント開催 |  高画質写真NEW!
  • 映画『ファンタビ』関連本、ハーパーコリンズ社から発売NEW!  『魔法のアーカイブ』中身紹介&ミナリマインタビューNEW!
  • 宮野真守が朗読!『幻の動物とその生息地』オーディブル版が発売!NEW!
  • 日本語『賢者の石』20周年記念版発売NEW!
  • 20周年デザイン『秘密の部屋』寮ごとのコンテンツ紹介NEW!
  • 『ファンタスティックビースト』俳優ファンレター宛先
  • 【ファンタビ前作特集】大雨のレッドカーペット | スペシャル・ファン・ナイト開催 | キャストが初日舞台挨拶で鏡開き| 映画情報
  • ハリポタ/ファンタスティック・ビースト グッズ・リスト
  • 【ロンドンレポート】「ハリー・ポッターと呪いの子」観劇レポ1 | 観劇レポ2 | 9と4分の3番線と公式グッズ店
  • 「ハリポタ」ブルーレイ・DVD完全版
  • 【新作演劇『ハリー・ポッターと呪いの子』全まとめ】舞台と脚本書籍、これだけは知っておきたい
  • 【USJハリポタ新アトラクション】「ワンド・スタディ」徹底解剖「ワンド・マジック」徹底解剖
  • 【独占取材 マルフォイ親子W来日】
    来日サイン会でファンに大サービストム・フェルトン&ジェイソン・アイザックス来日高画質画像
  • 特典満載「ハリポタ」コレクターズ版DVD/BDがお安くなって再発売
  • USJ「ハリポタ」エリア内でしか買えないおススメグッズ
  • 【人気記事】ハニーデュークス人気お菓子ランキングリニューアルした「ハニーデュークス」レポフェイスペイント
  • 【人気記事】トム・フェルトン2015来日インタビュー「日本のファンは特別さ」高画質写真
  • 【人気記事】USJ「フォービドゥン・ジャーニー」世界初3D化!セレモニーにSMAP、トム・フェルトン出席| 高画質画像ハイライト動画
  • 人気【USJハリポタ徹底解剖】 >「ハニーデュークス」お菓子ベスト25ビバリーヒルズ・ギフトUPDATE!「ユニバーサル・スタジオ・ストアUPDATE!ダービシュUPDATE!フィルチUPDATE!グラドラグスホグワーツ城オリバンダーUPDATE!ハニーデュークスUPDATE! | ヒッポグリフ  グッズ・アトラクション高画質画像
  • 【USJハリポタくわしい情報♪】
    ★初めてでも迷わない!入場方法&整理券の取り方!
    ★USJハリポタに行く前に知っておきたい7つのこと
    ★夜景おすすめの撮影スポット
    ★並ばずに入る
    ★事前予約なし!入場券だけでスムーズに楽しむ
  • 【USJハリポタエリア高画質写真】UPDATE!
    ホグワーツ特急ハニーデュークスフィルチふくろう便オリバンダーヒッポグリフ
  • 【人気記事】USJハリポタついにグランドオープン!セレモニーレポ!前夜祭&初日画像
  • 【人気記事】USJ「ハリー・ポッター」前夜祭にイヴァナ・リンチ、トム・フェルトン、SMAP出席!
  • 【人気記事】エマ・ワトソンチャリティ写真集
  • 【人気記事】米オーランド「ダイアゴン横丁」まとめ
  •  
  • ワーナー・スタジオ見学ツアー、詳しいアトラクション・行き方・チケット購入方法など写真
  • 『ハリー・ポッター』ブルーレイ&DVD絶賛発売中!映画情報写真
  • 7巻のハンドブック、『ハリー・ポッター大事典1巻から7巻を読むために』絶賛発売中!



  • Copyright© 2001-2019 Pottermania All Rights Reserved.
    Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
    当サイトの記事・情報・投票・画像を含むすべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます。
    転載をご希望の方は事前にメールでご連絡ください。