イラスト版『ハリー・ポッターと賢者の石』の日本語版、「ハリー・ポッター魔法大図鑑」3部作刊行へ

ハリー・ポッター
イラスト版「ハリー・ポッター」全7巻の日本語翻訳版が、静山社から刊行されることが分かりました!

すでにお伝えしている通り、イラスト版はオールカラー・フルイラストの「ハリー・ポッター」シリーズ。

おなじみのハリーの物語が、100ページ以上の見開きのカラーイラストで描かれ、これまでとは違ったタイプの本になります。

英語版はブルームズベリー社(英国版元)とスコラスティック社(米国の版元)から10月6日に発売。静山社が日本語翻訳版を出すことが、このたび明らかになりました♪

第1巻『ハリー・ポッターと賢者の石』は、2015年秋に発売される予定です。

また静山社は、「ハリー・ポッター魔法大図鑑」3部作を刊行することも発表。

すでに紹介しているハリー・ポッター映画の生物や、魔法界の場所、人物のコンセプトアート集の日本語翻訳版で、イラストが怖いと話題になった『ハリー・ポッター魔法生物大図鑑』が、第1弾として6月10日(アマゾンは同12日)に発売。

第2弾の『ハリー・ポッター魔法界各所大図鑑』(こちらで紹介した魔法界の場所のコンセプトアート集の日本語版)が秋に刊行されます。

2016年春には、ハリーやダンブルドアをはじめ、魔法界の役人、クィディッチ選手、魔法使い家族など登場人物を写真やイラスト入りで解説した『ハリー・ポッター魔法族大図鑑』が発売になります。



【静山社から発売される日本語版リスト】


■ハリー・ポッター魔法大図鑑 3部作■
  • 『ハリー・ポッター魔法生物大図鑑』 6/12発売 3,456円 内容・サンプル画像
    英語版『Harry Potter: The Creature Vault』 発売中 5631円
  • 『ハリー・ポッター魔法界各所大図鑑』 2015年秋発売 内容 高画質写真
    英語版『Harry Potter: Magical Places from the Films』 発売中 5631円
  • 『ハリー・ポッター魔法族大図鑑』 2016年春発売
    英語版『Harry Potter: The Character Vault』 10/27発売 5631円

  • ■映画のポスター集■ くわしい内容・サンプル画像
  • 『ハリー・ポッターポスターコレクション魔法界のキャラクター』 7/14発売 2700円
  • 『ハリー・ポッターポスターコレクション映画ポスター【決定版】』 7/14発売 2700円

  • ■イラスト版ハリー・ポッター■
  • 『ハリー・ポッターと賢者の石』 2015年秋発売
    英語(米国)版『Harry Potter and the Sorcerer's Stone』 10/6発売 5,189円


  • 【関連記事】
    魔法界の場所のパーフェクトガイド、くわしい内容紹介!
    【新刊】ハリー・ポッター映画に登場した「魔法の場所」のパーフェクトガイドが発売!
    イラスト版『ハリー・ポッターと賢者の石』、ハリーの新画像が公開!
    フルイラスト版「ハリー・ポッター」トリオなどイラストが公開!
    ハリー・ポッター映画の動物のコンセプトアート集が怖すぎると評判に!
    【ハリポタイラスト版】ハーマイオニーやドラコ・マルフォイの高画質画像! 記事
    「ハリー・ポッター魔法生物大図鑑」サンプル画像 
    ハリポタ出版社ニュース

    『ハリー・ポッター魔法生物大図鑑』表紙 



    『ハリー・ポッター魔法生物大図鑑』中身
     この他のサンプル画像(怖いので注意)



    『ハリー・ポッター魔法生物大図鑑』中身
     この他のサンプル画像(怖いので注意)



    『ハリー・ポッター魔法生物大図鑑』中身
     この他のサンプル画像(怖いので注意)



    『ハリー・ポッター魔法生物大図鑑』中身
     この他のサンプル画像(怖いので注意)



    「ハリー・ポッター魔法界各所大図鑑」



    ハリー・ポッター魔法族大図鑑



    イラスト版ハリー・ポッターと賢者の石



    公開された階段下の物置のハリー・ポッター ドラコやハーマイオニー、ロン、ハグリッドはこちら



    ダイアゴン横丁のフローリシュ・アンド・ブロッツ書店


    画像の権利表記
    ©Warner Bros. Entertainment Inc.
    ©JKR
    ©静山社




    【USJ「ハリポタ」ライド世界初3D化発表セレモニー#4 トム・フェルトンとケイティー・ラング+SMAPコメント】NEW!


    【トム・フェルトン2015年来日インタビュー(1/2)】NEW!



    【トム・フェルトン2015年来日インタビュー(2/2)】NEW!



    【USJ「ハリポタ」ライド世界初3D化発表セレモニー#3 トム・フェルトンとケイティー・ラングも感動体験コメント】


    【USJ「ハリポタ」ライド世界初3D化発表セレモニー#2 SMAP「フォービドゥン・ジャーニー3D」絶賛 】


    【USJ「ハリポタ」ライドが世界初3Dに!#1 発表セレモニーでホグワーツ城に豪華花火 】 記事



    【エースJTB「ウィザーディング・ワールド」入場確約券付パッケージ】
    【JTB】ユニバーサル・スタジオ・ジャパンへの旅で購入すると、オフィシャルホテルに宿泊すればパークオープン15分前に入場できるアーリー・パークイン+1日分のチケット(1デイ・スタジオ・パス)の値段で1.5日分遊べる!さらに入場確約券がセットになった「満喫プラン」も選べる

    【ハリー・ポッターグッズ】
    ハリー・ポッターグッズ一覧

    【静山社ペガサス文庫「ハリー・ポッター」発売!2014年3月〜11月】 詳細 
    『ハリー・ポッターと賢者の石 1-1』 714円
    『ハリー・ポッターと賢者の石 1-2』 714円 
    『ハリー・ポッターと秘密の部屋 2-1』 778円
    『ハリー・ポッターと秘密の部屋2-2』 734円 
    『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人3-1』 864円
    『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 3-2』 821円 
    『ハリー・ポッターと炎のゴブレット 4-1』 886円
    『ハリー・ポッターと炎のゴブレット 4-2』 950円 
    『ハリー・ポッターと炎のゴブレット 4-3』 950円
    『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 5-1』 842円
    『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 5-2』 886円
    『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 5-3』 929円
    『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 5-4』 886円
    『ハリー・ポッターと謎のプリンス 6-1』 821円
    『ハリー・ポッターと謎のプリンス 6-2』 886円
    『ハリー・ポッターと謎のプリンス 6-3』 907円
    『ハリー・ポッターと死の秘宝 7-1』 907円NEW!
    『ハリー・ポッターと死の秘宝 7-2』 907円NEW!
    『幻の動物とその生息地』 670円 
    『クィディッチ今昔』 651円 

    【USJハリー・ポッターグランドオープン 動画】 イベントレポート
    動画#1 魔法界の扉がオープン!
    動画#2 トム・フェルトン(ドラコ・マルフォイ)、イバンナ・リンチ(ルーナ・ラブグッド)が魔法界へ!

    【USJハリポタ 前夜祭 動画】 イベントレポート
    動画#1 USJグレン・ガンペル社長あいさつ
    動画#2 ユニバーサル・パークス・アンド・リゾーツのトーマス・ウィリアムス会長あいさつ
    動画#3 松井大阪府知事あいさつ
    動画#4 トム・フェルトン&イヴァナ・リンチ
    動画#5 打ちあがった花火
    動画 #6レッドカーペット1
    動画#7レッドカーペット2

    【新カバーの「ハリー・ポッター」英国子供版版ペーパーバック】好評発売中 子供版とは
    1巻『ハリー・ポッターと賢者の石』 ¥1,336
    2巻『ハリー・ポッターと秘密の部屋』 ¥1,336
    3巻『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』 ¥1336
    4巻『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』 ¥1,744
    5巻『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』 ¥1,691
    6巻『ハリー・ポッターと謎のプリンス』  ¥1,743
    7巻『ハリー・ポッターと死の秘宝』  ¥1691
    1巻〜7巻ボックスセット ¥11,290

    【米国版 新カバーペーパーバック好評発売中】情報 
    ハリー・ポッター1〜7巻セット ¥ 9,493 12%オフ
    ハリー・ポッターと賢者の石 (写真・記事)  ¥ 1,441
    ハリー・ポッターと秘密の部屋 (写真・記事) ¥ 1,233  6%オフ
    ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 ¥ 1,441
    ハリー・ポッターと炎のゴブレット ¥ 1,423  6%オフ
    ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 ¥ 1,423 6%オフ
    ハリー・ポッターと謎のプリンス ¥ 1,423  6%オフ
    ハリー・ポッターと死の秘宝 ¥ 1,612  6%オフ

    【新カバーの「ハリー・ポッター」英国アダルト版ペーパーバック】好評発売中 アダルト版とは
    1巻『ハリー・ポッターと賢者の石』 ¥1,284
    2巻『ハリー・ポッターと秘密の部屋』 ¥1,267
    3巻『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』 ¥1,283
    4巻『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』 ¥1,568
    5巻『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』 ¥1,388
    6巻『ハリー・ポッターと謎のプリンス』  ¥1,175
    7巻『ハリー・ポッターと死の秘宝』  ¥1,568
    1巻〜7巻ボックスセット ¥9,313

    【ハリー・ポッター 日本語 文庫版シリーズ好評発売中!】
    1巻〜7巻ボックスセット
    『ハリー・ポッターと賢者の石』文庫1-1  609円
    『ハリー・ポッターと賢者の石』文庫1-2  609円
    『ハリー・ポッターと秘密の部屋』文庫2-1 609円
    『ハリー・ポッターと秘密の部屋』文庫2-2  609円
    『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』文庫3-1 672 円
    『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』文庫3-2   672 円
    『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』文庫4-1 714円
    『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』文庫4-2 756円
    『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』文庫4-3 756円
    『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』文庫5-1 714円
    『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』文庫5-2 756円
    『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』文庫5-3 756円
    『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』文庫5-4 756円
    『ハリー・ポッターと謎のプリンス』文庫6-1  672円
    『ハリー・ポッターと謎のプリンス』文庫6-2  756円
    『ハリー・ポッターと謎のプリンス』文庫6-3  756円
    『ハリー・ポッターと死の秘宝』文庫7-1 798円
    『ハリー・ポッターと死の秘宝』文庫7-2 777円
    『ハリー・ポッターと死の秘宝』文庫7-3 756円



    YuiさんThanks! [posted at JST 0:00/6/6/2015 ©ポッターマニア 無断転載禁止]



    ツイッターをフォロー YouTube



    サイト内検索

    Yahoo! JAPAN

    • このサイト内を検索

     

    『ダンブルドアの秘密』オリジナル脚本日本語 7/19発売 キンドル版 情報


    ムービー・マジック第5巻『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』和書  英語版はこちら


    ハリー・ポッターと呪いの子 単行本 情報


    ハリー・ポッター 8-Film ブルーレイセット (8枚組) [Blu-ray]


    ホグワーツ4寮デザイン『賢者の石』英語版グリフィンドール 情報


     









    最新記事・写真
  • ポッターマニア最新ニュースUPDATE!
  • 魔法ワールド「イベント・発売スケジュール」UPDATE!
  • ハリポタ・ファンタビ2022年発売グッズUPDATE!
  • TBSで『ハリーポッターと死の秘宝 』パート1と2、2夜連続で放送!NEW!
  • 【呪いの子:6/16プレビュー&7/8本公演】
    舞台の内容・みどころ・予約NEW!
    製作発表に藤原竜也・石丸幹二・向井理ら主要キャスト登壇NEW! 高画質写真NEW!
    赤坂サカス周辺がハリポタの世界にNEW!
    プレビュー公演スケジュール・キャスト発表NEW!
    舞台脚本、3タイプで発売中NEW!
    ハリー役と全キャスト発表!チケット情報NEW!
  • 『ハリー・ポッター:魔法の覚醒』最新情報、5/20お披露目NEW!
  • アニメ風文庫新装版『秘密の部屋』発売中NEW!
  • 「ザ・マジック・オブ・ミナリマ」予約受付中NEW!
  • 【マホウドコロ】新商品ビッグTシャツ、チューリップグラスNEW!
  • 【ハリポタ同窓会】20周年記念「リターン・トゥ・ホグワーツ」
    吹替版配信中NEW!
    BD・DVDリリース決定!デジタル配信中NEW!
    番組内容UPDATE!
    U-NEXTでも配信中
  • 『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』大ヒット上映中

    【概要】ストーリー・キャスト・魔法動物・用語解説などまとめUPDATE!

    【イベント・NEWS】
    国内興収42億突破!NEW!
    エディ・レッドメイン来日、宮野真守とマンティコアダンスNEW! 高画質写真
    声優イベントに宮野真守、森川智之、井上和彦登壇!NEW!
    ワールドプレミアレポ&写真NEW!
    ライトアップファンナイトレポ&写真NEW!
    ファンフェスタに芦田愛菜&小関裕太登場NEW!

    【コラボグッズ】
    劇場販売グッズNEW!
    映画オリジナル脚本予約NEW!
    関連本『ムービー・マジック』発売中NEW!
    アクリルスタンド7月発売NEW!
    レスポートサックとコラボNEW!
    【メガネスーパー】コラボモデル第2弾NEW!
    【ガチャ】『ダンブルドアの秘密』魔法の杖コレクション発売NEW!
    ピンズ&カンバッジコレクション発売NEW!
    Q-pot.とコラボ!NEW!
    サマンサタバサプチチョイスとコラボNEW!
    アニメイトカフェからコラボドーナツ&グッズNEW!

    【動画】
    TVスポット「来日現象編」NEW!
    魔法動物本編映像NEW!
    必要の部屋本編映像
    エディ&ジュード特別映像NEW!
    日本版予告編 その他動画UPDATE!

    【写真】
    高画質写真UPDATE!
    日本版ポスターNEW!
    キャラポスターNEW!
  • 日本の展示入り書籍『魔法の歴史展』発売中NEW!
  • 「ファンタビ」ドキュメンタリー、U-NEXTで独占配信中NEW!
  • 西武鉄道池袋駅と豊島園駅、ハリポタの駅にリニューアルNEW!
  • 『ホグワーツ・レガシー』日本語ナレーション付ゲームプレイトレーラーNEW!
  • イラスト版『不死鳥の騎士団』ビジュアル公開NEW!
  • 文庫新装版「賢者の石」発売中NEW!
  • 「守護霊プロジェクターセット」予約受付中NEW!
  • アラン・リックマンさんの日記、予約開始!NEW!
  • 【USJクールジャパン2022】
    新アトラクションの魅力を大公開NEW!
    青山剛昌、『名探偵コナン・ワールド』で難事件に挑戦NEW!
    全5作品が発表NEW!
    パークだけのコラボフード&グッズNEW!
    ハンター×ハンター・ザ・リアル 4-D登場NEW!
    「名探偵コナン」登場NEW!
    「HUNTER×HUNTER」との初コラボ決定!NEW!
  • 【USJその他NEWS】
    開業5周年のミニオン・パークに新グッズ登場NEW!
    「ユニバーサルVIPエクスペリエンス」専用VIPラウンジ誕生NEW!
    ミニオン・パーク5周年にLiSA登場NEW!
    ワンピース・プレミア・サマー2022」7/1開催NEW!
  • 【グッズ】ハーマイオニー ソフトカバーノート予約受付中!NEW!
  • 【グッズ】ハリー・ポッター日付けなし12ヶ月手帳&ウィークリー手帳、予約受付中NEW!
  • 【USJハリポタ新商品】「ドーナツ型 蛙チョコレート」実食レポ!NEW!
  • ブック型ビッグポーチBOOK発売中NEW!
  • 【USJハリポタ】ハニーデュークス新商品&新メニュー!NEW!
  • スタジオツアー東京、解説ページを更新NEW!
  • 【洋書】「ハリー・ポッター:闇の魔術」2022年発売
  • 【中身写真】ミナリマデザイン版『秘密の部屋』発売中NEW!
  • ハリポタ8-Filmホグワーツ・エクスプレス コレクターズBOX発売中NEW!
  • 【洋書】『賢者の石』25周年版2022年発売NEW!
  • 「ハリー・ポッター」守護霊のガイド付き日記2022年登場NEW!
  • エドワードの視点で書かれたトワイライト新作『ミッドナイト・サン』がベストセラーにNEW!
  • 【グッズ】「ハリー・ポッター:友情と敵 ムービースクラップブック」2022年発売NEW!
  • ホグワーツ4寮デザイン『死の秘宝』特別コンテンツ紹介!UPDATE!
  • USJスーパー・ニンテンドー・ワールド徹底解剖NEW! グッズNEW!
  • 【原書】4寮版『謎のプリンス』特別コンテンツNEW!
  • ハリー・ポッター映画大図鑑シリーズ 全12巻セット発売NEW!
  • 和書『ハリポタ映画大図鑑』9〜12巻発売NEW!
  • 【和書】『ハリー・ポッター映画大図鑑』第5〜8巻発売NEW!
  • 【和書】『ハリー・ポッター映画大図鑑』第1〜4巻発売中NEW!
  • 【洋書】20周年記念版 ホグワーツ4寮デザイン『不死鳥の騎士団』発売NEW!
  • 【和書】新装版ハリポタ 続々発売中NEW!
  • 【新型コロナウイルス】家庭や職場でできるパンデミック対策NEW!
  • 『アズカバンの囚人』20周年版特別コンテンツ紹介NEW!
  • 「ファンタビ」映画オリジナル脚本版日本語版 英語版NEW!
  • 【ファンタビ2キャスト来日イベント動画・写真】 初日舞台挨拶、鏡開きで大ヒット祈願 | スペシャルファンナイト」レポート | レッドカーペットイベント開催 |  高画質写真NEW!
  • 映画『ファンタビ』関連本、ハーパーコリンズ社から発売NEW!  『魔法のアーカイブ』中身紹介&ミナリマインタビューNEW!
  • 日本語『賢者の石』20周年記念版発売NEW!
  • 【ファンタビ前作特集】大雨のレッドカーペット | スペシャル・ファン・ナイト開催 | キャストが初日舞台挨拶で鏡開き| 映画情報
  • ハリポタ/ファンタスティック・ビースト グッズ・リスト
  • 【ロンドンレポート】「ハリー・ポッターと呪いの子」観劇レポ1 | 観劇レポ2 | 9と4分の3番線と公式グッズ店
  • 「ハリポタ」ブルーレイ・DVD完全版
  • 【新作演劇『ハリー・ポッターと呪いの子』全まとめ】舞台と脚本書籍、これだけは知っておきたい
  • 【USJハリポタ新アトラクション】「ワンド・スタディ」徹底解剖「ワンド・マジック」徹底解剖
  • 【独占取材 マルフォイ親子W来日】
    来日サイン会でファンに大サービストム・フェルトン&ジェイソン・アイザックス来日高画質画像
  • 特典満載「ハリポタ」コレクターズ版DVD/BDがお安くなって再発売
  • USJ「ハリポタ」エリア内でしか買えないおススメグッズ
  • 【人気記事】ハニーデュークス人気お菓子ランキングリニューアルした「ハニーデュークス」レポフェイスペイント
  • 【人気記事】トム・フェルトン2015来日インタビュー「日本のファンは特別さ」高画質写真
  • 【人気記事】USJ「フォービドゥン・ジャーニー」世界初3D化!セレモニーにSMAP、トム・フェルトン出席| 高画質画像ハイライト動画
  • 人気【USJハリポタ徹底解剖】 >「ハニーデュークス」お菓子ベスト25ビバリーヒルズ・ギフトUPDATE!「ユニバーサル・スタジオ・ストアUPDATE!ダービシュUPDATE!フィルチUPDATE!グラドラグスホグワーツ城オリバンダーUPDATE!ハニーデュークスUPDATE! | ヒッポグリフ  グッズ・アトラクション高画質画像
  • 【USJハリポタくわしい情報♪】
    ★初めてでも迷わない!入場方法&整理券の取り方!
    ★USJハリポタに行く前に知っておきたい7つのこと
    ★夜景おすすめの撮影スポット
    ★並ばずに入る
    ★事前予約なし!入場券だけでスムーズに楽しむ
  • 【USJハリポタエリア高画質写真】UPDATE!
    ホグワーツ特急ハニーデュークスフィルチふくろう便オリバンダーヒッポグリフ
  • 【人気記事】USJハリポタついにグランドオープン!セレモニーレポ!前夜祭&初日画像
  • 【人気記事】USJ「ハリー・ポッター」前夜祭にイヴァナ・リンチ、トム・フェルトン、SMAP出席!
  • 【人気記事】エマ・ワトソンチャリティ写真集
  • 【人気記事】米オーランド「ダイアゴン横丁」まとめ
  •  
  • ワーナー・スタジオ見学ツアー、詳しいアトラクション・行き方・チケット購入方法など写真
  • 『ハリー・ポッター』ブルーレイ&DVD絶賛発売中!映画情報写真
  • 7巻のハンドブック、『ハリー・ポッター大事典1巻から7巻を読むために』絶賛発売中!


  • ポッターマニアの本

    Copyright© 2001-2022 Pottermania, Kumiko Terashima All Rights Reserved.
    Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
    当サイト著作権コンテンツ(記事・画像・動画)の無断複写・転載・公衆送信等を禁じます。
    ツイッター・Line・まとめサイト・キュレーションサイトなどでの無断掲載・複写・転載禁止について