【動画・画像】英アカデミー賞、『アルゴ』が作品賞受賞!受賞全リスト!

ハリー・ポッター
 
BAFTA英国アカデミー賞の授賞式が10日、ロンドンで開催され、在イラン米国大使館人質事件の救出作戦を映画化した『アルゴ』が作品賞と監督賞を含む3部門を獲得しました!

最多10部門でノミネートされていたスティーヴン・スピルバーグ監督の『リンカーン』は、残念ながらダニエル・デイ・ルイスさんが主演男優賞を受賞したのみに終わりました。

主演女優賞はエマニュエル・リヴァさん(『愛、アムール』)、助演男優賞はクリストフ・ヴァルツさん(『ジャンゴ 繋がれざる者』)、助演女優賞はアン・ハサウェイさん(『レ・ミゼラブル』)に贈られました。
『007 スカイフォール』が英国映画作品賞と音楽賞を受賞しています。

授賞式で話題をさらったのは、助演女優賞に輝いたアン・ハサウェイさんの長い受賞スピーチ(笑)。明らかに動揺した表情でステージに上がったハサウェイさんは、プレゼンターのジョージ・クルーニーさんからトロフィーを受け取ると、そのまま舞台中央へ。あわてて引き返して抱擁するものの、「あやうくジョージ・クルーニーとハグしないで通り過ぎちゃうところだったわ、バカよね!」と挨拶し、会場は大爆笑。

その後自分のヘアメイクさんから始まり、本作の共演者、監督に謝辞を述べ、食あたりでレッドカーペットの途中でバックステージ(トイレ)に駆け込んだ共演者エディ・レッドメインさんには「エディ、早くよくなってね。食中毒は最悪。そばに行って髪をなでてあげたいけど・・(BAFTAのトロフィーを指さし)無理なのよ」と会場を沸かせました。最後は『レ・ミゼラブル』作者の文豪ヴィクトール・ユーゴーにまで謝辞を贈り(笑)、長いスピーチは終了。

延々と続いたこのスピーチに対し「『レ・ミゼラブル』の彼女の出演時間より長かったんじゃないか?」や、「ハサウェイがユーゴーに謝辞を贈ったのだから、キャスリン・ビグロー(*)もビン・ラディンに礼を述べるべきでは?」などと冗談まがいにツイートする人も現れ、話題を呼びました(笑)。

授賞式動画は↓でどうぞ。全受賞リストは以下の通りです。

*CIAによるビン・ラディン容疑者追跡・殺害の裏側を描いた映画『ゼロ・ダーク・サーティ』の監督。




【2013年BAFTA英国アカデミー賞 全受賞リスト】
■作品賞: アルゴ
■英国作品賞: 007 スカイフォール
■監督賞: ベン・アフレック 『アルゴ』
■主演男優賞: ダニエル・デイ・ルイス『リンカーン』
■主演女優賞: エマニュエル・リヴァ『愛、アムール』
■助演男優賞: クリストフ・ヴァルツ『ジャンゴ 繋がれざる者』
■助演女優賞: アン・ハサウェイ『レ・ミゼラブル』
■脚本賞: ジャンゴ 繋がれざる者
■脚色賞: 世界にひとつのプレイブック
■外国語映画賞:『愛、アムール』 ミヒャエル・ハネケ
ドキュメンタリー映画賞:シュガーマン 奇跡に愛された男
■アニメ映画賞:メリダとおそろしの森
■撮影賞:ライフ・オブ・パイ/トラと漂流した227日
■編集賞:アルゴ
■美術賞:レ・ミゼラブル
■衣装デザイン賞:アンナ・カレーニナ
■メイクアップ・ヘアー賞:レ・ミゼラブル
■音響編集賞:レ・ミゼラブル
■音楽賞:007 スカイフォール
■視覚効果賞:ライフ・オブ・パイ/トラと漂流した227日
■短編アニメ賞:The Making of Longbird
■短編映画賞:Swimmer
■英国人脚本家・監督・プロデューサーによる新人映画賞:The Imposter
■新人賞(ライジングスター賞):ジュノー・テンプル
■2013年フェローシップ:サー・アラン・パーカー
■2013年映画に貢献した英国人:テッサ・ロス

【アン・ハサウェイ 2013年英アカデミー賞受賞スピーチ】その他のBAFTA2013動画(レッドカーペット、授賞式など)


【2013年BAFTA予告編】ダニエル・ラドクリフ、エマ・ワトソン、ロバート・パティンソン、ゲイリー・オールドマンらが出演


アン・ハサウェイ


(左)からローラ・ウィットモア、ジェシカ・チャステイン、アナベル・ウォーリス、ジェニファー・ローレンス、エイミー・アダムス、マリオン・コティヤール、アマンダ・バイラム、アン・ハサウェイ


作品賞・監督賞を受賞したベン・アフレック


【映画『アルゴ』予告編】絶賛上映中! DVD&ブルーレイセット3/13発売


【映画『リンカーン』予告編】4/19ロードショー


【映画『ライフ・オブ・パイ/トラと漂流した227日』】絶賛公開中!挿入曲はコールドプレイの「パラダイス」


【ハリー・ポッター文庫版シリーズ好評発売中!】
『ハリー・ポッターと賢者の石』文庫1-1  609円
『ハリー・ポッターと賢者の石』文庫1-2  609円
『ハリー・ポッターと秘密の部屋』文庫2-1 609円
『ハリー・ポッターと秘密の部屋』文庫2-2  609円
『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』文庫3-1 672 円
『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』文庫3-2   672 円
『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』4-1 714円
『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』4-2 756円
『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』4-3 756円
『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』5−1 714円
『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』5−2 756円
『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』5−3 756円
『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』5−4 756円
『ハリー・ポッターと謎のプリンス』 6-1 672円 NEW!
『ハリー・ポッターと謎のプリンス』 6-2 756円 NEW!
『ハリー・ポッターと謎のプリンス』 6-3 756円 NEW!

【J・K・ローリング大人向け新作「カジュアル・ベイカンシー 突然の空席」】
『カジュアル・ベイカンシー 突然の空席』上巻
『カジュアル・ベイカンシー 突然の空席』下巻
『カジュアル・ベイカンシー 突然の空席』電子書籍(キンドル)

【ハリー・ポッターDVD/BDコンプリート セット発売!】情報
「ハリー・ポッター」ブルーレイ コンプリート セット
「ハリー・ポッター」ブルーレイ コンプリート セット

【ハリー・ポッター映画大全デラックスボックスセット12月発売】
「ハリー・ポッター」映画の豪華本8冊がボックスセットに くわしい情報

【死の秘宝 PART2 DVD/BD特典映像】
  • 【特典映像】未公開シーン:ドビーの墓の前で字幕付き
  • 【特典映像】ハリー・ポッターを彩る女性たち〜エマがヘレナを語る
  • 【特典映像】ダニエル・ラドクリフ&J.K.ローリング会談:ハリーを見つけた!字幕付
  • 【特典映像】未公開シーン:貝殻の家
  • 【特典映像】ロンの恋愛遍歴(字幕付き)
  • 【特典映像】ネビル役がグリフィンドールの剣を解説
  • 【特典映像】ワーウィック・デイビス、ゴブリン解説
  • 【特典映像】頑張れネビル
  • 【特典映像】ハリー・ポッターを彩るおんなたち「マクゴナガル」 和訳 
  • 【特典映像】マキシマム・ムービー・モード、プロモーション動画#1〜#3
  • 【特典映像】ハリー・ポッターを彩る女たち「ハーマイオニー」
  • 【特典映像】ハリー、原作者と語る(高画質・字幕付き) (通常サイズ字幕付き
  • 【特典映像】特別会談:ハリー、原作者と語る(↑と別内容)
  • 【特典映像】Xデー:秘密が明かされるときWhen Harry Left Hogwarts
  • 【特典映像】DVD・ブルーレイ収録の全未公開映像

  • 【「ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2」特別映像】インタビュー・メイキング・舞台裏映像
    【特別映像】ワールドプレミア
    【特別映像】ハリー・ポッターのキャストからさよならメッセージ
    【特別映像】ダニエル、エマ、ルパートらキャスト、プレミアでファンに感謝のメッセージ!
    【特別映像】ドビーを追悼
    【特別映像】ハリーのお気に入りの家族:ウィーズリー一家
    【特別映像】ワーウィック・デイビスのスタジオ・ツアー 
    【特別映像】ルーナの挑戦 日本語訳 
    記者会見:お気に入りのセリフ 和訳 
    お気に入りの小道具と衣装
    字幕付き「ハーマイオニーとロンのキスシーン」
    ダニエル・ラドクリフ、作者のJ.K.ローリングと対談
    字幕付き「ハリーvsヴォルデモート最終決戦編」
    字幕付き「シリーズ総集編」
    字幕付き「グリンゴッツ&ゴブリン編」 銀行襲撃の舞台裏やメイキング映像
    特別映像字幕付き「別れの時編」  拡大版〜撮影最終日の映像・・
    特別映像字幕付き「変装編」〜ハーマイオニーが変装してグリンゴッツに侵入
    特別映像字幕付き「スネイプのストーリー編」…スネイプの謎めいた人生に迫る!
    特別映像「これが、最後」編 撮影最終日の様子‥
    特別映像「分霊箱(ホークラックス)編」 
    特別映像「グリンゴッツ銀行&ドラゴン編」
    『賢者の石』スクリーンテスト映像付き特別映像(字幕付き)
    『死の秘宝 PART2』特別映像第2弾 「ストーリー編」 新映像
    『賢者の石』スクリーンテスト付き特別映像(英語版)
    『死の秘宝 PART2』特別映像第1弾 高画質版 日本語字幕付き
    PART1とPART2のメイキング3 Forest Run  字幕付き
    PART1とPART2のメイキング2 On the Run  字幕付き
    PART1とPART2のメイキング1 Story  字幕付き (↑とは別動画)

    【ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 クリップ】 映画の場面映像
    「この魔法を一度使ってみたかった!」編〜マクゴナガル先生の魔法
    「必要の部屋」編〜ハリーたち3人が、悪霊の火に襲われ逃げ回る
    「ハリーとスネイプ」編〜スネイプの演説の途中に突然ハリーが登場!
    「回廊の襲撃」編〜ヴォルデモート陣営がホグワーツを襲う!それを回廊で見ていたネビルは‥
    「ハリーとルーナ」編〜ルーナがヴォルデモートの分霊箱の隠し場所のヒントを告げる!
    「秘密の部屋」編〜ハーマイオニーとロンが秘密の部屋に侵入 
    「レストレンジ家の金庫」編〜金庫の中で悪戦苦闘 

    【ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 予告編】
    本予告編第2弾(最終予告)日本語版(高画質版)
    本予告編第1弾 日本語字幕付き
       


    公式サイト ハフィントン・ポスト [posted at JST 0:00/2/12/2013 ポッターマニア 無断転載禁止]

     

    ツイッターをフォロー YouTube

    サイト内検索

    Yahoo! JAPAN

    • このサイト内を検索

     

    最新ニュース
  • ポッターマニア最新ニュースUPDATE!
  • ハリポタ・ファンタビ2024年発売グッズUPDATE! セール品UPDATE!

  • 新着ニュース
  • ハリポタ菓子作りを競う新TV番組、11/14初放送&MAXでも配信NEW!
  • 【続報】ダニエルらハリポタ俳優、マギー・さん追悼!NEW!
  • 【訃報】ハリポタのマクゴナガル先生役マギー・スミスさん死去・・NEW!
  • クロックスからハリポタコラボアイテムNEW!
  • 【ガチャ】「肩ズンFig. ハリー・ポッター3」発売NEW!
  • ハリポタ仕掛け絵本2冊、今秋発売NEW!
  • USJ『NO LIMIT! カウントダウン 2025』詳細発表NEW!
  • 「クィディッチ・チャンピオンズ」スイッチ版、予約開始NEW!
  • スタジオツアー東京に特別企画「ホグワーツ・イン・ザ・スノー」日本初上陸!NEW!
  • 【ハリポタ公式】「あみぐるみ本」発売&関連「あみぐるみ(かぎ針編み)本」紹介!NEW!
  • シリウス俳優ゲイリー・オールドマン、TVドラマ版ハリポタのダンブルドア役に名乗り!?NEW!
  • ムービックから「額縁リングコレクション」などハリポタ新グッズ!NEW!
  • 「一番くじウィザーディング・ワールドシリーズ2」発売中NEW!
  • ワーナー動画配信サービス「Max」日本上陸NEW!
  • マホウドコロ期間限定店舗 東京駅一番街に登場NEW! 札幌にもNEW!
  • USJ『NO LIMIT! クリスマス』でホグワーツ・キャッスル・ショー復活NEW!
  • 【カプセルトイ】『ハリポタカプセルトルソー2』登場!NEW!
  • 【動画あり】USJ「デス・イーター〜ホグズミードの危機〜」開催中!ハリポタ秋の新グッズ・フードNEW!
  • HBOドラマ版ハリポタ、主役トリオ役のオーディション開始!NEW!
  • ハリポタ2025年カレンダー・手帳発売中NEW!
  • スタジオツアー東京にダークなハロウィーンフード登場NEW!
  • ガシャポン『ハリポタめじるしアクセサリー+』登場NEW!
  • 【USJハロウィン】
  • ゲーム「ハリー・ポッター :クィディッチ・チャンピオンズ」まとめ!デジタル版配信開始NEW!
  • 【モレスキン】ハリー・ポッター限定版 秋冬 コレクションNEW!
  • ローリングさんのハリポタ書き下ろしをまとめた電子書籍発売!内容紹介NEW!
  • 映画「不死鳥の騎士団」から4作品、全国の劇場で10月上映決定!ファンタビも♪NEW!
  • ハリポタカフェに「バック・トゥ・ホグワーツ」メニューNEW!
  • 【USJハリポタエリア10周年記念イベント】
  • USJハロウィン限定のフード・グッズ公開NEW!
  • 『ハリポタ全7巻〈25周年記念特装版〉』12月発売!NEW!
  • 【ペガサス文庫新装版発売中】
    賢者の石秘密の部屋 | アズカバンの囚人 | 炎のゴブレット不死鳥の騎士団 | 謎のプリンスNEW!
  • 公式本『ハリー・ポッター 魔法のアフタヌーンティー』発売!NEW!
  • 「ハリポタ」お菓子のデコ・レシピ本発売NEW!
  • ムービック新作「アルティメタルバッジ」など発売NEW!
  • 『ホグワーツのクリスマス』日本語版予約開始NEW!
  • ハリポタお菓子のレシピ本発売!NEW!
  • 【新刊】ハリポタ公式クロスステッチ本(英語)発売NEW!
  • 「アンブリッジの猫皿セット」発売中NEW!
  • 「ハリー・ポッター3年連用ダイアリー」発売中NEW!
  • 祝「ハリー・ポッター」ドラマシリーズ、2026年配信へNEW!
  • 【祝】ハリポタドラマ化 正式発表!NEW!


  • 【呪いの子】
  • 公演概要・チケット購入
  • 劇場内グッズ・フード&フォトスポット、舞台レビュー、周辺ハリポタ地図NEW!
  • 「マホウドコロ」赤坂店 販売グッズNEW!
  • 「ハリポタカフェ」実食レポートNEW!
  • 「呪いの子」S席チケット+JAL往復航空券+宿泊のお得セット発売中NEW!
  • 舞台『呪いの子』3年目新キャスト発表NEW!
  • 【本】『ハリー・ポッターと呪いの子』舞台脚本 東京版 発売中NEW!
  • 舞台脚本、3タイプで発売中NEW!
  • 公式舞台裏本も発売NEW!
  • 「呪いの子」ロンドン観劇レポ1  観劇レポ2
  • 舞台と脚本書籍、これだけは知っておきたいNEW!

  • 【USJ】
  • USJ×「チェンソーマン」コラボ内容公開NEW!
  • 「鬼滅の刃」XRライド、ハリドリ&レストラン、オープン!NEW!
  • USJ『名探偵コナン 4-D ライブ・ショー』オープンNEW!
  • スーパー・ニンテンドー・ワールド徹底解剖NEW!
    グッズNEW!
  • 【ハリポタ新商品】「ドーナツ型 蛙チョコレート」実食レポ
  • 【ハリポタ】ハニーデュークス新商品&新メニュー!
  • ハリポタエリア「ワンド・スタディ」徹底解剖
  • ハリポタエリア「ワンド・マジック」徹底解剖

  • 【ホグワーツ・レガシー】
  • 内容・攻略など徹底解剖UPDATE!
  • コンセプトアート本発売NEW!
  • 【グッズ】
  • 『ハリポタ&ファンタビ 魔法使い大図鑑 』NEW!
  • 「アンブリッジの動く子猫の絵皿セット」予約受付中NEW!
  • ハリポタ アフタヌーンティー公式レシピ本NEW!
  • ハリー・ポッターの描き方本、予約受付中NEW!
  • 「映画ハリポタ公式美術設定&図面集」発売中NEW!
  • イラスト版『不死鳥の騎士団』発売&中身写真NEW!
  • ホグワーツ4寮デザイン『死の秘宝』特別コンテンツ紹介!
  • ロンドン公式グッズ店「9と4分の3番線紹介

  • 【スタジオツアー東京 アーカイブ】
  • 1周年イベントに小野賢章、山本美月登壇

  • レッドカーペットにトム・フェルトン、イヴァナ、マシュー&宮野真守登場 高画質写真
  • オープニング・セレモニーにトム&小野賢章
  • 「スタジオツアー東京」商品の一部をチラ見せNEW!
  • 【スタジオツアー東京】フードメニュー紹介NEW!
  • 【西武鉄道】池袋&豊島園駅がハリポタ駅に!見どころ・撮影ポイント21ヶ所紹介NEW!

  • 【ファンタビ『ダンブルドアの秘密』】
  • 概要・ストーリー・キャスト・解説UPDATE!
  • エディ・レッドメイン来日NEW! 高画質写真
  • ブルーレイ&DVDセル・レンタル中!NEW!
  • 声優イベントに宮野真守、森川智之、井上和彦登壇NEW!
  • ファンフェスタに芦田愛菜&小関裕太登場NEW!
  • 動画  高画質写真UPDATE!
  • 映画オリジナル脚本版 中身紹介

  • ハリポタ同窓会「リターン・トゥ・ホグワーツ」
  • 内容UPDATE!
  • ブルーレイ&DVD発売中!
  • 【ファンタビ2キャスト来日イベント動画・写真】 初日舞台挨拶、鏡開きで大ヒット祈願 | スペシャルファンナイト」レポート | レッドカーペットイベント開催 |  高画質写真NEW!
  • 【ファンタビ1作目特集】大雨のレッドカーペット | スペシャル・ファン・ナイト開催 | キャストが初日舞台挨拶で鏡開き| 映画情報
  • 【独占取材 マルフォイ親子W来日】
    来日サイン会でファンに大サービストム・フェルトン&ジェイソン・アイザックス来日高画質画像
  • USJ「ハリポタ」エリア内でしか買えないおススメグッズ
  • 【人気記事】ハニーデュークス人気お菓子ランキングリニューアルした「ハニーデュークス」レポフェイスペイント
  • 【人気記事】トム・フェルトン2015来日インタビュー「日本のファンは特別さ」高画質写真
  • 【人気記事】USJ「フォービドゥン・ジャーニー」世界初3D化!セレモニーにSMAP、トム・フェルトン出席| 高画質画像ハイライト動画
  • 人気【USJハリポタ徹底解剖】 >「ハニーデュークス」お菓子ベスト25ビバリーヒルズ・ギフトUPDATE!「ユニバーサル・スタジオ・ストアUPDATE!ダービシュUPDATE!フィルチUPDATE!グラドラグスホグワーツ城オリバンダーUPDATE!ハニーデュークスUPDATE! | ヒッポグリフ  グッズ・アトラクション高画質画像
  • 【USJハリポタくわしい情報♪】
    ★初めてでも迷わない!入場方法&整理券の取り方!
    ★USJハリポタに行く前に知っておきたい7つのこと
    ★夜景おすすめの撮影スポット
    ★並ばずに入る
    ★事前予約なし!入場券だけでスムーズに楽しむ
  • 【USJハリポタエリア高画質写真】UPDATE!
    ホグワーツ特急ハニーデュークスフィルチふくろう便オリバンダーヒッポグリフ
  • 【人気記事】USJハリポタついにグランドオープン!セレモニーレポ!前夜祭&初日画像
  • 【人気記事】USJ「ハリー・ポッター」前夜祭にイヴァナ・リンチ、トム・フェルトン、SMAP出席!
  • 【人気記事】エマ・ワトソンチャリティ写真集
  • 【人気記事】米オーランド「ダイアゴン横丁」まとめ
  • ワーナー・スタジオ見学ツアー、詳しいアトラクション・行き方・チケット購入方法など写真
  • 『ハリー・ポッター』ブルーレイ&DVD絶賛発売中!映画情報写真
  • 7巻のハンドブック、『ハリー・ポッター大事典1巻から7巻を読むために』絶賛発売中!
  •  

     

     

     

     

    最新記事・写真
  • エマ・ワトソン、クリステン・スチュワートを擁護!NEW!
  • 金曜ロードショーでハリー・ポッター祭り開催!NEW!
  • ダニエル・ラドクリフがアカデミー賞デビュー!授賞式に登壇決定!NEW!
  • 川島海荷、「少しは成長できたかな」- スタドラ先行上映会!NEW!
  • ダニエル・ラドクリフ、自虐パロディ動画に出演!NEW!
  • エマ・ワトソン、映画で下着姿に!NEW!
  • 【動画】ビヨンセ、マドンナ、スーパーボウルのハーフタイムショーフル動画!UPDATE!
  • ハリー・ポッター列車が大阪で運行開始!NEW!
  • チャールズ皇太子、キングズ・クロス駅の9と4分の3番線訪問!NEW!
  • デイビッド・ブラッドリー、『ドクター・フー』50周年記念ドラマで大役!NEW!
  • チョウ・チャン役ケイティー・ラングがハリー・ポッター後を語る!NEW!
  • 米映画俳優組合賞:最高賞は『アルゴ』!主演女優賞のジェニファー・ローレンスのドレスが裂けた??NEW!
  • ロバート・パティンソンとクリステン・スチュワート破局はデマ?NEW!
  • エマ・ワトソン、ランコム新コレクション写真&動画!NEW!
  • アデル、アカデミー賞授賞式で「007」主題歌披露!NEW!
  • ロブステン、二度目の破局?!NEW!
  • ハリー・ポッター俳優の落書きがチャリティ・オークションに!NEW!
  • ダニエル・ラドクリフに新恋人?共演女優とデート発覚!NEW!
  • サンダンス映画祭:ダニエル・ラドクリフ、新作プレミア上映に出席NEW!
  • エマ・ワトソン、ピープルズ・チョイス賞授賞式動画NEW!
  • エマ・ワトソン『ブリング・リング』の配給会社決定!6月米国公開NEW!
  • ダニエル・ラドクリフ&ルパート・グリント新作、サンダンス映画祭でプレミア上映!NEW!
  • 『アズカバンの囚人』おもしろ動画!NEW!
  • 日本語携帯版『ハリー・ポッターと謎のプリンス』が3分冊で発売!NEW!
  • ゴールデン・グローブ作品賞は『アルゴ』と『レ・ミゼラブル』!NEW!
  • ダニエル・ラドクリフ、現在の資産は?NEW!
  • エマ・ワトソン、脚本家志望&新作動画も!NEW!
  • 第85回米アカデミー賞ノミネート全リストNEW!
  • 英国アカデミー賞(BAFTA)候補が発表!NEW!
  • 子供の憧れの映画キャラクター1位はハーマイオニー!NEW!
  • エマ・ワトソンの新年の誓いは…!NEW!
  • ダニエル・ラドクリフ、ダスティン・ホフマンにあこがれNEW!
  • エマ・ワトソン、空港で未成年者と間違われる!NEW!
  • 「ハリー・ポッター」公式グッズ店がキングズ・クロス駅の9と4分の3番線横にオープン!NEW!
  • 7巻のハンドブック、『ハリー・ポッター大事典1巻から7巻を読むために』絶賛発売中!

  •  

     

    ポッターマニアの本






    Copyright© 2001-2024 Pottermania All Rights Reserved.
    Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
    当サイトの記事・情報・投票・画像を含むすべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます。
    転載をご希望の方は事前にメールでご連絡ください。