ハリポタ料理をレストランで出すのは著作権侵害、米ワーナー・ブラザースが経営者に警告!

西ロンドンのキルバーンの自宅でレストランを経営している女性が、ハロウィーンを祝したディナー・パーティ「ハリー・ポッターの夕べ/Harry Potter Night」を計画した所、ワーナー・ブラザースから著作権侵害を警告する手紙が届いたとBBCなどが報じています。





この女性は“マーマイト・ラバーさん/Ms Marmite Lover”(本人の希望により本名は非公開)と名乗る、ハリー・ポッター・ファンのシングルマザー。ロンドンで流行しているアンダーグラウンド・レストラン(自宅レストラン)を今年(2009年)1月から始め、定期的にテーマを決めてそれにまつわるディナーを1人当たり20〜30ポンド(約3000〜4500円)で出していました。

ハロウィーンが近づいた今回は、大好きなハリー・ポッターをテーマに定め、かぼちゃジュースやバタービール、蛙チョコ、大鍋ケーキ、ダンブルドアの大好きなミントキャンディなどを作ろうと計画。店の横にダイアゴン横丁を作り、お客は太った婦人にパスワードを言わなければ入店できないようにし、座席は組分け帽子が決めるなど、ハリポタファンが喜ぶような工夫を凝らす予定でした。

しかし、この「ハリー・ポッターの夕べ」のディナーのチケットをインターネットで販売した所、ワーナー・ブラザースの法律部門から警告の手紙が。それには「マーマイト・ラバー様 貴方がハリー・ポッターファンである由、大慶に存じます。しかし残念乍ら、ハリー・ポッターの所有物を無断でご利用になることは、ワーナーの権利侵害に当たります」と書かれおり、さらに「ワーナーはもちろん、御自宅レストランで、一般的な魔法使い/ハロウィーンの夕べを開催することに反対するものではありません」と続けられていました。




この手紙を受け、マーマイト・ラバーさんは仕方なく“ハリー・ポッターの夕べ”という名称を、“一般的な魔法使い/ハロウィーンの夕べ”に変更。「料理の名前も変えなければいけないのかしら?」と困惑し、「バタービールは中世の飲み物だし、かぼちゃパイはカリブの料理だけれど、大鍋ケーキはハリー・ポッターのオリジナル。“ル・クルーゼ(フランスの有名な鍋メーカー)・ケーキ”に変えようかしら・・」と悩んでいます。

さらに、「この夕べは完全にハリー・ポッターファンのイベントで、ハロウィーン時期限定のもの。永久にハリー・ポッターのレストランをするわけではないのに」と訴え、「(確かに)基本的には有料のディナー・パーティ。私が料理を作り、お客をもてなします。でも、各ディナーの準備に4日かかり、私が手にするのはほんの少しの代金。著作権を守らなければならないのは分かるけれど、問題はハリー・ポッターがとても有名で、今や文化の一部になっているということ。私の15歳の娘はハリー・ポッターで育ち、大ファンなのよ」と反論しています。

「J.K.ローリングさんが個人的に、(ハリポタ料理を出すことを)認めるかどうかはわからないけれど、本当に残念よ。私はシングルペアレント全国協議会(National Council for One Parent Families)で彼女に会い、本にサインをしてもらったことがあるの。ローリングさんも(一時期)シングルマザーで苦労をし、私の人生もそれと同じなの。ずっと彼女を理想の女性として見てきたのに」と無念さを訴えています。



他人の自宅を見ながら素人の料理を楽しむことができるアンダーグラウンド・レストランは、今やロンドンっ子の間で大人気となっており、ガーディアン紙は「(レストランの)フェースブックや口コミでの宣伝が、ワーナーの目に留まったのだろう」と分析。ワーナー・ブラザースは今回の警告について、「当社には、ハリー・ポッターファンがその物語の精神の通りに、非営利やチャリティのイベントを行うことを支援するためのガイドラインがあります。大多数の非営利イベントは開催でき、我々もサポートします」と説明しています。

なお、自社ブランドがレストランのテーマに使われることに好意的な会社もあり、マーマイト・ラバーさんがハンドル名にしている「マーマイト(*)」をテーマにディナーを開催したときは、マーマイト社から著作権の警告を受けることなく、タダで大量のマーマイトを提供してもらったとのこと(笑)。

*マーマイト:イーストと野菜エキスのペースト。英国人がパンに塗ったり調味料にする。マーマイト社の登録商標。

マーマイト・ラバーさん写真



 


 

 

【ハリー・ポッター関連情報】
  • ハリポタ料理は著作権侵害、米ワーナー・ブラザースがレストラン経営女性に警告!
  • エマ・ワトソンのボーイフレンド、米国に引越し!?
  • ハリー・ポッター展がボストンで開幕!
  • 静山社が文庫を創刊
  • 「ハリー・ポッター」と同姓同名の青年、悲劇的な人生を語る・・!
  • ロバート・パティンソン、ぶっちゃけトーク「ハリポタよりトワイライトの撮影の方がラク!」
  • ビル・ナイ、「ハリー・ポッターと死の秘宝」秘密主義にジョーク連発!
  • ダニエル・ラドクリフ、ニューヨークに3軒目の豪邸購入!
  • ブルーレイ版「ハリー・ポッターと謎のプリンス」購入者限定イベントが開催!
  • ボニー・ライト、ジェイミー・キャンベル・バウアーと交際?ブルガリ創立125周年パーティに出席!
  • エマ・ワトソンが銀座に!
  • 「ハリー・ポッターと謎のプリンス」2枚組DVDに「死の秘宝」初出し映像が収録!
  • ハグリッド役、「ハリポタが終わるのは寂しい」と告白!
  • ダニエル・ラドクリフ、「努力しないで出世する方法」を会得!
  • ルパート・グリントも飼っているミニブタ、英国で大ブレイク中!
  • マギー・スミス、乳がん体験を赤裸々に告白!
  • 「ハリー・ポッターと謎のプリンス」日本語版DVD/BD、12月に発売!
  • テーマパーク「ハリー・ポッターの魔法の世界」来春オープン!全貌が発表に!
  • 7巻のハンドブック、『ハリー・ポッター大事典1巻から7巻を読むために』絶賛発売中!

  • 【ハリー・ポッターと謎のプリンスDVD/ブルーレイ12月発売】
    ハリー・ポッターと謎のプリンスDVD/ブルーレイ情報

    【米国版ペーパーバック発売中】
  • 米国版「ハリー・ポッター」1-7巻ペーパーバック・ボックスセット ¥8,139
  • 米国版「ハリー・ポッターと死の秘宝」ペーパーバック ¥1,403
  •  

    ハリー・ポッターと死の秘宝日本語版上下巻セット 3,990円
    『死の秘宝』の事実とJKRの発言『死の秘宝』原書よくある質問


    【Harry Potter and the Deathly Hallows/ハリー・ポッターと死の秘宝】アマゾン日本で購入
  • 英国子供版ペーパーバック ¥ 1,870 (税込) 4%オフ
  • 英国大人版ペーパーバック ¥ 1,870 (税込) 4%オフ
  • 英国子供版ハードカバー ¥ 3,100 (税込) 29%オフ
  • 英国大人版ハードカバー¥ 3,100 (税込)29%オフ
  • 米国版ハードカバー ¥2,599(税込)40%オフ
  • ハリー・ポッター7巻英国子供版 オーディオCD ¥15,272(税込)30%オフ朗読者スティーヴン・フライ
  • ハリー・ポッター7巻英国大人版 オーディオCD ¥15,272(税込)〃    〃
  • ハリー・ポッター7巻米国版 オーディオCD 17枚組  ¥8,416(税込)朗読者ジム・デール


  • ThisisLondonBBCテレグラフ紙ガーディアン紙 [posted at JST 14:00/10/29/2009 ポッターマニア 無断転載禁止]

     

     

    ツイッターをフォロー YouTube


    サイト内検索

    Yahoo! JAPAN

    • このサイト内を検索

     

    ポッターマニアの本




    『ダンブルドアの秘密』オリジナル脚本日本語 7/19発売 キンドル版 情報


    ムービー・マジック第5巻『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』和書  英語版はこちら


    ハリー・ポッターと呪いの子 単行本 情報


    ハリー・ポッター 8-Film ブルーレイセット (8枚組) [Blu-ray]


    ホグワーツ4寮デザイン『賢者の石』英語版グリフィンドール 情報


     

    最新記事・写真
  • ポッターマニア最新ニュースUPDATE!
  • 『ダンブルドアの秘密』公開記念キャンペーン実施中NEW!
  • 魔法ワールド「イベント・発売スケジュール」UPDATE!
  • ハリポタ・ファンタビ2022年発売グッズUPDATE!
  • 『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』大ヒット上映中

    【概要】ストーリー・キャスト・魔法動物・用語解説などまとめUPDATE!

    【イベント・NEWS】
    エディ・レッドメイン来日、宮野真守とマンティコアダンスNEW! 高画質写真
    声優イベントに宮野真守、森川智之、井上和彦登壇!NEW!
    国内興収40億突破!NEW!
    ワールドプレミアレポ&写真NEW!
    ライトアップファンナイトレポ&写真NEW!
    ファンフェスタに芦田愛菜&小関裕太登場NEW!

    【コラボグッズ】
    劇場販売グッズNEW!
    映画オリジナル脚本予約NEW!
    関連本『ムービー・マジック』発売中NEW!
    アクリルスタンド7月発売NEW!
    レスポートサックとコラボNEW!
    【メガネスーパー】コラボモデル第2弾NEW!
    【ガチャ】『ダンブルドアの秘密』魔法の杖コレクション発売NEW!
    ピンズ&カンバッジコレクション発売NEW!
    Q-pot.とコラボ!NEW!
    サマンサタバサプチチョイスとコラボNEW!
    アニメイトカフェからコラボドーナツ&グッズNEW!

    【動画】
    TVスポット「来日現象編」NEW!
    魔法動物本編映像NEW!
    必要の部屋本編映像
    エディ&ジュード特別映像NEW!
    日本版予告編 その他動画UPDATE!

    【写真】
    高画質写真UPDATE!
    日本版ポスターNEW!
    キャラポスターNEW!
  • 『ハリー・ポッター:魔法の覚醒』最新情報、5/20お披露目NEW!
  • アニメ風文庫新装版『ハリー・ポッターと秘密の部屋』発売中NEW!
  • 【英語版】「ザ・マジック・オブ・ミナリマ」予約受付中NEW!
  • 『THE BATMANーザ・バットマンー』プレミア配信開始!続編製作決定&ロバート・パティンソン続投NEW!
  • 【マホウドコロ】新商品ビッグTシャツ、チューリップグラスNEW!
  • 【ハリポタ同窓会】20周年記念「リターン・トゥ・ホグワーツ」
    吹替版配信中NEW!
    BD・DVDリリース決定!デジタル配信中NEW!
    番組内容UPDATE!
    U-NEXTでも配信中
  • 日本の展示入り書籍『魔法の歴史展』発売中NEW!
  • 「ファンタビ」ドキュメンタリー、U-NEXTで独占配信中NEW!
  • 西武鉄道池袋駅と豊島園駅、ハリポタの駅にリニューアルNEW!
  • 『ホグワーツ・レガシー』日本語ナレーション付ゲームプレイトレーラーNEW!
  • 【呪いの子:6/16プレビュー&7/8本公演】
    舞台の内容・みどころ・予約NEW!
    プレビュー公演スケジュール・キャスト発表NEW!
    舞台脚本、3タイプで発売中NEW!
    ハリー役と全キャスト発表!チケット情報NEW!
  • イラスト版『不死鳥の騎士団』ビジュアル公開NEW!
  • 文庫新装版「賢者の石」発売中NEW!
  • 「守護霊プロジェクターセット」予約受付中NEW!
  • アラン・リックマンさんの日記、予約開始!NEW!
  • 【USJクールジャパン2022】
    新アトラクションの魅力を大公開NEW!
    全5作品が発表NEW!
    パークだけのコラボフード&グッズNEW!
    ハンター×ハンター・ザ・リアル 4-D登場NEW!
    「名探偵コナン」登場NEW!
    「HUNTER×HUNTER」との初コラボ決定!NEW!
  • 【USJその他NEWS】
    「ユニバーサルVIPエクスペリエンス」専用VIPラウンジ誕生NEW!
    ミニオン・パーク5周年にLiSA登場NEW!
    ワンピース・プレミア・サマー2022」7/1開催NEW!
  • 【グッズ】ハーマイオニー ソフトカバーノート予約受付中!NEW!
  • 【グッズ】ハリー・ポッター日付けなし12ヶ月手帳&ウィークリー手帳、予約受付中NEW!
  • 【USJハリポタ新商品】「ドーナツ型 蛙チョコレート」実食レポ!NEW!
  • ブック型ビッグポーチBOOK発売中NEW!
  • 【USJハリポタ】ハニーデュークス新商品&新メニュー!NEW!
  • スタジオツアー東京、解説ページを更新NEW!
  • 【洋書】「ハリー・ポッター:闇の魔術」2022年発売
  • 【中身写真】ミナリマデザイン版『秘密の部屋』発売中NEW!
  • ハリポタ8-Filmホグワーツ・エクスプレス コレクターズBOX発売中NEW!
  • 【洋書】『賢者の石』25周年版2022年発売NEW!
  • 「ハリー・ポッター」守護霊のガイド付き日記2022年登場NEW!
  • エドワードの視点で書かれたトワイライト新作『ミッドナイト・サン』がベストセラーにNEW!
  • 【グッズ】「ハリー・ポッター:友情と敵 ムービースクラップブック」2022年発売NEW!
  • ホグワーツ4寮デザイン『死の秘宝』特別コンテンツ紹介!UPDATE!
  • USJスーパー・ニンテンドー・ワールド徹底解剖NEW! グッズNEW!
  • 【原書】4寮版『謎のプリンス』特別コンテンツNEW!
  • ハリー・ポッター映画大図鑑シリーズ 全12巻セット発売NEW!
  • 和書『ハリポタ映画大図鑑』9〜12巻発売NEW!
  • 【和書】『ハリー・ポッター映画大図鑑』第5〜8巻発売NEW!
  • 【和書】『ハリー・ポッター映画大図鑑』第1〜4巻発売中NEW!
  • 【洋書】20周年記念版 ホグワーツ4寮デザイン『不死鳥の騎士団』発売NEW!
  • 【和書】新装版ハリポタ 続々発売中NEW!
  • 【新型コロナウイルス】家庭や職場でできるパンデミック対策NEW!
  • 『アズカバンの囚人』20周年版特別コンテンツ紹介NEW!
  • 「ファンタビ」映画オリジナル脚本版日本語版 英語版NEW!
  • 【ファンタビ2キャスト来日イベント動画・写真】 初日舞台挨拶、鏡開きで大ヒット祈願 | スペシャルファンナイト」レポート | レッドカーペットイベント開催 |  高画質写真NEW!
  • 映画『ファンタビ』関連本、ハーパーコリンズ社から発売NEW!  『魔法のアーカイブ』中身紹介&ミナリマインタビューNEW!
  • 日本語『賢者の石』20周年記念版発売NEW!
  • 【ファンタビ前作特集】大雨のレッドカーペット | スペシャル・ファン・ナイト開催 | キャストが初日舞台挨拶で鏡開き| 映画情報
  • ハリポタ/ファンタスティック・ビースト グッズ・リスト
  • 【ロンドンレポート】「ハリー・ポッターと呪いの子」観劇レポ1 | 観劇レポ2 | 9と4分の3番線と公式グッズ店
  • 「ハリポタ」ブルーレイ・DVD完全版
  • 【新作演劇『ハリー・ポッターと呪いの子』全まとめ】舞台と脚本書籍、これだけは知っておきたい
  • 【USJハリポタ新アトラクション】「ワンド・スタディ」徹底解剖「ワンド・マジック」徹底解剖
  • 【独占取材 マルフォイ親子W来日】
    来日サイン会でファンに大サービストム・フェルトン&ジェイソン・アイザックス来日高画質画像
  • 特典満載「ハリポタ」コレクターズ版DVD/BDがお安くなって再発売
  • USJ「ハリポタ」エリア内でしか買えないおススメグッズ
  • 【人気記事】ハニーデュークス人気お菓子ランキングリニューアルした「ハニーデュークス」レポフェイスペイント
  • 【人気記事】トム・フェルトン2015来日インタビュー「日本のファンは特別さ」高画質写真
  • 【人気記事】USJ「フォービドゥン・ジャーニー」世界初3D化!セレモニーにSMAP、トム・フェルトン出席| 高画質画像ハイライト動画
  • 人気【USJハリポタ徹底解剖】 >「ハニーデュークス」お菓子ベスト25ビバリーヒルズ・ギフトUPDATE!「ユニバーサル・スタジオ・ストアUPDATE!ダービシュUPDATE!フィルチUPDATE!グラドラグスホグワーツ城オリバンダーUPDATE!ハニーデュークスUPDATE! | ヒッポグリフ  グッズ・アトラクション高画質画像
  • 【USJハリポタくわしい情報♪】
    ★初めてでも迷わない!入場方法&整理券の取り方!
    ★USJハリポタに行く前に知っておきたい7つのこと
    ★夜景おすすめの撮影スポット
    ★並ばずに入る
    ★事前予約なし!入場券だけでスムーズに楽しむ
  • 【USJハリポタエリア高画質写真】UPDATE!
    ホグワーツ特急ハニーデュークスフィルチふくろう便オリバンダーヒッポグリフ
  • 【人気記事】USJハリポタついにグランドオープン!セレモニーレポ!前夜祭&初日画像
  • 【人気記事】USJ「ハリー・ポッター」前夜祭にイヴァナ・リンチ、トム・フェルトン、SMAP出席!
  • 【人気記事】エマ・ワトソンチャリティ写真集
  • 【人気記事】米オーランド「ダイアゴン横丁」まとめ
  •  
  • ワーナー・スタジオ見学ツアー、詳しいアトラクション・行き方・チケット購入方法など写真
  • 『ハリー・ポッター』ブルーレイ&DVD絶賛発売中!映画情報写真
  • 7巻のハンドブック、『ハリー・ポッター大事典1巻から7巻を読むために』絶賛発売中!



  • Copyright© 2001-2022 Pottermania All Rights Reserved.
    Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
    当サイトの記事・情報・投票・画像を含むすべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます。
    転載をご希望の方は事前にメールでご連絡ください。