■運営者名
寺島久美子 （Kumiko Terashima） ／ マッドマグル （ハンドル名）
■プロフィール
東京女子大学文理学部英米文学科卒業後、一部上場企業重役秘書を経てフランスに留学。帰国後、翻訳業のかたわら『ポッターマニア』を開設したところ、おかげさまで人気サイトとなり、現在ではハリー・ポッター研究の第一人者として執筆活動を行っている。 東京都港区在住。
ちなみにサイト名『ポッターマニア』とは、英語で「ハリー・ポッター・ファン」という意味。
当サイトはいかなる政党、政治家、宗教団体、その他活動団体、企業グループにも属しておりません。
■メール/Mail
pottermaniajp*yahoo.co.jp
迷惑メール防止のため@を*に変えています。送信の際は@に変えてご連絡ください。（Please change * into @ when you send email.)
|
2001年初め、ポッターマニアの母親から当時未訳巻だった3巻の翻訳を頼まれ、原書を読んでいるうちにその面白さに開眼。最初は自分用に作った用語集ですが、「ひょっとしたら他の方もお使いになるかな？」と思ったのがこのホームページを作るきっかけ。在仏中に学んだラテン語の知識が「語源辞典」に役立っています。
|
■趣味
ゴルフと水泳、絵画や映画、芝居の鑑賞。そして”美味しいものを食べること”(笑)。
■好きな作家
(詩人・戯曲家)
ジェームズ・ジョイス、ジェーン・オースティン、 シェイクスピア、ウィリアム・ブレイク、ヴィクトール・ユーゴー、ジャック・デリダ、クリスチナ・ロセッティ、サリンジャー（ゾーイだけですが・・）、エリザベス・ビショップ、河竹黙阿弥、坂口安吾、川端康成等 。そしてもちろんJ.K.ローリング♪
■好きな画家
レオナルド・ダ・ヴィンチ、ジョット(ジオット)、ミケランジェロ、ゴヤ、レンブラント、ピカソ、マチス
■好きな音楽
ブラームス、ラフマニノフ、ミューズ、コールドプレイ、U２、アンダーワールド、アデル、Blood Stain Child
■好きな「ハリー・ポッター」のキャラクター
ハリー・ポッター、ロン・ウィーズリー、ハーマイオニー・グレンジャー、アルバス・ダンブルドア、フレッド＆ジョージ・ウィーズリー、ビル・ウィーズリー、ルビウス・ハグリッド、マンダンガス・フレッチャー、フラー・デラクール、ミネルバ・マクゴナガル、ルーナ･ラブグッド。
■星座
双子座。
|
|
