ハリー・ポッター語源辞典（呪文編）/ポッターマニア

トップ　|本　|　ファンタビ２　｜　ファンタビ３　｜　USJハリポタ　｜　呪いの子　｜　スタジオツアー東京

ロケ地｜映画｜画像｜グッズ｜DVD｜インタビュー｜辞典｜ファンレター｜イベント｜おもしろ

ハリー・ポッター語源辞典

Alohomora｜Animagus｜Aparecium｜Dissendium｜Expecto patronum
Expelliarmus｜Ferula｜Finito Incantatem｜Impervius
Lacarnum Inflamarae｜Locomotor Mortis｜Lumos｜Lumos Solarum｜Mobiliarbus
Mobilicorpus｜Nox　Obliviate｜Oculus Reparo｜Peskipiksi Pesternomi
Petrificus Totalus｜Rictusempra｜Riddikulus｜Serpensortis｜Tarantallegra｜Waddiwasi
Wingaradium Leviosa

語源辞典A～｜語源辞典H～｜ハリー・ポッター用語辞典トップ｜
※言語の種類が記載されていない場合は、英語を示します。

ハリー・ポッター語源辞典～呪文編

Alohomora!--アロホモラ！(扉を開ける呪文)。 ◆Aloha(ハワイ語で「さよなら（送迎の言葉）」)＋mora(ラテン語で「妨害,障害」)で、「障害よ、さよなら」という意味。（参考サイト：The Harry Potter Lexicon）
Animagus--動物もどき、動物に変身できる魔法使いのこと。 ◆Animal(ラテン語や英語で「動物」)＋magus(ラテン語で「魔術師､魔法使い」)→「動物の魔術師(魔法使い)」のこと。
Aparecium!--アパレシウム、現れよ！ ◆語源はApparesco(俗ラテン語)又はAppareo(古典ラテン語)で、ともに意味は「現れる」。
Dissendium!--ディセンディウム、降下！ ◆ラテン語Descendo(下りる、降りて来る)が語源。意味は「降りよ」。
Expecto patronum!--エクスペクト・パトローナム、守護霊よ来たれ ◆ラテン語Expecto「期待する、待ち望む」の一人称単数形＋ラテン語patronus「救世主、霊、守護の聖者」の対格で、「私は守護霊を待ち望む」の意。
Expelliarmus!--エクスぺリアームズ、武器よ去れ！ ◆ラテン語からの造語。Expello「追い払う、追放する」＋arma「武器」で、「武器を一掃せよ」という意味。
Ferula!--フェルーラ、巻け！ ◆Ferulaはラテン語で「オオウイキョウ、笞（子供を叱る時に使った細い棒）」のこと。副え木用の棒を呼びだす呪文？
Finito Incantatem!--フィニート・インカンターテム、呪文よ終われ ◆ラテン語Finio「終える」の命令形＋Incantatio「魔術」の合成語で「魔術を終えよ」という意味。
Impervius!--インパービアス、防水せよ！ ◆ラテン語でImpervius「道のない、通行しにくい」という形容詞はあるが、意味から考えるとimpermeabilis「水の通らない」が語源。
Lacarnum Inflamarae!--ラカーナム・インフラマレイ。発火させる呪文（映画「賢者の石」で登場。クィディッチのシーンでスネイプ先生のマントに火をつける時に使用したと思われる） ◆Lacarnumはポルトガル語のLaçar「投げ縄で捕える」から(norinoriさんからの情報です。Thanks!)、Inflamaraeはラテン語inflammatio「点火（すること）､燃焼」からの造語。「炎を捕まえる」という意味。
Locomotor Mortis!--ロコモーター　モルティス（足縛り魔法） ◆ラテン語からの造語。Locomotorは、Loco「置く、横たえる」＋motus「運動、移動」で「運動(移動)する」を表わす。Mortis(mors)は「死ぬこと」。つまり「運動をさせない、動くな」という意味。
Lumos!--ルーモス、光よ（杖先に明かりを灯す） ◆ラテン語Lumen(光)が語源。「光よ！」の意。
Lumos Solarum--ルーマス・ソラルム。(又はLumus Solemルーマス･ソレム、映画「賢者の石」で登場。悪魔の罠から脱出する時に使用。) ◆ラテン語Lumen(光)＋Solarius(太陽の)又はSol(太陽)が語源。「太陽の光」の意。(1巻P408では「悪魔の罠は”火”に弱い」らしいことが書いてあるが､映画では「太陽の光」の呪文を唱えている)
Mobiliarbus!--モビリアーブス、木よ動け！(木を動かす魔法) ◆ラテン語からの造語。Mobilis「動かす事ができる、従順な」(moveo「動かす」から派生した単語)＋arbor「木」。直訳すると「動かせる木」という意味。
Mobilicorpus!--モビリコーバス、体よ動け！(操り人形のようにさせる) ◆ラテン語からの造語。Mobilis「動かす事ができる、従順な」にラテン語corpus「体」をつけて、直訳すると「動かせる体」という意味に。
Nox!--ノックス、消えよ！（杖先の明かりが消える） ◆ラテン語でNoxは「闇、夜」のこと。「闇（になれ）！」の意。
Obliviate!--オブリビエイト！--忘れよ!(忘却魔法) ◆ラテン語のOblivio「忘却、忘れること」＋英語のate(～させる、～する、などの意味の接尾語)の合成語。「忘れさせよ！」ということ。
Oculus Reparo--オキュラス・レパロ(映画「賢者の石」で登場。ハーマイオニーがホグワーツ特急内でハリーの眼鏡を直した時に使用) ◆ポルトガル語Óculos「メガネ」＋ラテン語Reparo「修理する､回復する」で「メガネを修理する」ということ。この魔法は2巻(4章P84)でウィーズリー氏がハリーの眼鏡を直したときにも使われたと推測される｡（Oculosに関してはnorinoriさんからの情報ですThanks!）
Peskipiksi Pesternomi!--ペスキピクシペステルノミ--ピクシー虫よ去れ！ ◆英語。Pesky「うるさい、厄介な」＋pixy「ピクシー小妖精」＋pester「悩ませる、苦しめる」＋no＋meで、「うるさいピクシー小妖精、私を悩ませないで！」という意味？（参考サイト：The Harry Potter Lexicon）
Petrificus Totalus!--ペトリフィカス・トタルス、石になれ！(全身金縛り魔法) ◆英語Petrify「石にする」＋ラテン語totalis「全体の、全部の」で、「全部(全身)石になれ！」の意。
Rictusempra!--リクタスセンプラ、笑い続けよ！(くすぐりの術) ◆Rictusはフランス語で「引きつった笑い」(＜ラテン語rictus:大きく開いた口)＋semperはラテン語で「常に」。よって「ずーっと引きつって笑っておれ！」の意。
Riddikulus!--リディクラス、ばかばかしい！ ◆語源はラテン語Ridiculus「滑稽な、バカらしい」。「ばっかじゃないの！」という意味。
Serpensortis!--サーペンソーティア！--ヘビ出(いで)よ！ ◆ラテン語Serpens「ヘビ」＋フランス語sortir「出る」の造語。「ヘビ、出ろ！」ということ。
Tarantallegra!--タラントアレグラ！--踊れ！ ◆イタリア語からの造語。Tarantella(以下参照)＋Allegro「アレグロ、速いテンポで」。つまり「速いテンポで(タランテラを)踊れ！」ということ。
	◇Tarantella◇ 南イタリア地方の速く活発な6/8拍子又は3/8拍子の舞曲や民族舞踊のこと。名前は南イタリアの地名タラントから起こったとも、毒蜘蛛タラントゥラに噛まれた時にこの踊りを踊り、汗をかいて毒を出してしまうという伝説から起こったとも言われている。
Waddiwasi!--ワディワジ、逆詰め！ ◆英語Wad「詰め物」＋ラテン語evasi(evado「逃げる、脱走する」の完了過去)の合成語で、意味は「詰め物出よ(出た)！」。 Harry Potter Lexicon(HPL)では、スウェーデン語vadd｢詰め綿、詰め物｣＋フランス語vas y(go there, etc.)で、「鍵穴からガムの塊を出す魔法」と解釈なさってます。～HPLについてはPumpkin Pieさんからの情報です。Thanks! 【更新日3/17/2002】RENEW!
Wingaradium Leviosa!--ウィンガ―ディアム　レビオ―サ(物を浮遊させる呪文) ◆Wingardiumは英語Wing「翼(をつける)、飛ぶ」とラテン語arduus(高い、険しい)の合成語、Leviosaの語源はラテン語levio(＝levo)「上げる、軽くする」。意味は「高く飛んで上がれ！」。

サイト内検索

ハリー・ポッター　アドベントカレンダー新発売　情報

鬼滅の刃塗絵帳 -橙-

ハリー・ポッター日めくりカレンダー2022年　情報

【ハリー・ポッター 8-Film ホグワーツ・エクスプレスコレクターズBOX (4K ULTRA HD＆BDセット33枚組)】1000セット限定シリアル番号入12/1発売　情報NEW!