ハリポタニュース過去の記録:2003/7月



サイトのトップに戻る ハリポタニュース過去の記録へ

 
2003年7月
ダニエル君の伝記本の内容
(最新情報が一番上に置かれています)


”Daniel Radcliffe: Child Stars (Blue Banner Biography)”の表紙と中身の一部をご紹介します!クリックすると拡大します。 【7/31/2003】
      
ルイス島のチェス駒が、日本にやって来ます!

チェスグッズなどの情報はこちらでどうぞ!

10月18日(土)午後1時55分〜3時25分 テレビ朝日で「黒柳徹子と黒猫ジャックの1万年世界一周の旅・大英博物館七大秘宝の謎を解け!!」という特番が放送されます(関東以外は後日放送)。 ハリー・ポッターのチェスの駒も登場すると良いですね♪ 詳細はこちら(大英博物館の至宝展HP)でどうぞ!〜Leilaさんからの情報です。Thanks! [10/15/2003]

映画「ハリー・ポッターと賢者の石」で、クリスマスのチェスのシーンに登場したルイス島のチェス駒(大英博物館所蔵)が、今秋東京で開催される「大英博物館の至宝展」に出品されます! チェス駒の写真はこちら(ポッターマニア内)

<大英博物館の至宝展>
期間:10/18(土)〜12/14(日)
場所:東京上野・東京都美術館
料金:一般1,100(1,300)円、学生900円(1,100円)、高校生500円(600円) カッコ内は当日料金
公式ホームページ:こちら(大英博物館の至宝展)

※前売り券が7/2から発売されています。 
※至宝展の記事が朝日新聞7月2日朝刊に掲載されました。(センターA・B面)
〜こなふきんさん、amamiさんからの情報です。Thanks! 【7/4/2003】

この記事について掲示板で話す



アマゾンさんなどで発売中の”Daniel Radcliffe: Child Stars (Blue Banner Biography)”を購入したひろさんによると、この本はダニエル君がハリー役を得るまでのエピソードやその後をまとめたもので、活字が中心だそうです(笑)。写真は多くないそうですが、来日記者会見の写真などはあるそうです。  ひろさんのコメントはこちら(BBS)で読めます。有難うございました!

タイトル:Daniel Radcliffe: Child Stars (Blue Banner Biography) 
著者・出版社:(著者)John Bankston  (出版社)Mitchell Lane Pub
値段:¥2,024
注文: こちらのアマゾンさんでどうぞ♪   【7/29/2003】

この記事について掲示板で話す



お誕生日おめでとう、ハリー&ローリングさん!!


7/31はハリー・ポッターとJ.K.ローリングさんのお誕生日♪ お2人へのお祝いに、はうすえるふさんがステキなお祭りのページを作ってくださいました♪ こちらから姿現わしできますヨ!
お楽しみその1:模擬店の商品にマウスカーソルを合わせると説明が読めます
お楽しみその2:全体をドラッグ(または編集メニューの「全て選択」をクリック)すると、シークレット・コメントの位置が分ります(その位置にカーソルを合わせるとメッセージが読めます)
お楽しみその3:どこかに花火とクソ爆弾が(笑)!  はうすえるふさん、楽しいページをどうも有難うございました!  【7/31/2003】

この記事について掲示板で話す



スカイパーフェクTV! で「秘密の部屋」グッズ・プレゼント♪


「ハリー・ポッターと秘密の部屋」を見て当たる!
下記期間中にペイ・パー・ビュー(PPV)で放映の「秘密の部屋」を見た方に抽選でポスターと魔法の杖が当たります!
・1回見てゲット:抽選で1,000名様に非売品「秘密の部屋」オリジナル劇場版ポスターをプレゼント!
・2回見てゲット:抽選で100名様に限定品シリアル番号付き魔法の杖をプレゼント!
応募期間:8/8(金)〜9/25(木)
応募方法:観るだけで応募できる“自動エントリー”方式
発表方法:賞品の発送をもってかえさせて頂きます

見なくても当たる!
15歳以下対象に、「魔法使いの宿題スペシャル」を実施中!
特典(20名様):入選者には「秘密の部屋」ボストンバックをプレゼント!入選作品(入選者)はパーフェクト チョイス オンエアで発表されます。
応募方法: 官製はがきに「ハリー・ポッターと秘密の部屋」をテーマに絵を描いて住所/氏名/年齢/電話番号を明記の上、以下の宛先に送付。
応募宛先: 〒153-0062 東京都目黒区三田1-6-21 株式会社ペイ・パー・ビュー・ジャパン 「魔法使いの宿題スペシャル」係
応募〆切: 8月31日(当日消印有効) (受付期間7/25〜8/31。15歳以下が対象です。)
発表方法: PPVホームページ、スカイパーフェクTV! パーフェクト チョイス オンエアで発表
備考: 応募作品は主催者(株式会社 ペイ・パー・ビュー・ジャパン)に帰属します。

※ポスターや杖の写真及び詳細はこちらのPPVのHPで見られます!

〜あすかさんからの情報です。Thanks!【16:20/7/24/2003】



ドゥルー・ストゥルーザンさんの展示会


「ハリー・ポッターと賢者の石」やスターウォーズのポスターで有名な画家ドゥルー・ストゥルーザンさんの展示会が下記日程で行われています!主催社のグランプリ・アート・ミュージアムでは「賢者の石」のポスターの原画も販売しているそうです。 

ドゥルー・ストゥルーザン版画展 場所の地図など詳細はこちらでどうぞ(ページ中ほど)
7/26 〜 8/4  イオン成田ショッピングセンター(千葉県 )
8/ 1 〜 8/11  さとう宮津店 (京都府)
8/14 〜 8/17  さくらの弘前 (青森県)
8/20 〜 8/25  イオン柏ショッピングセンターWADONA (青森県 )

グランプリ・アート・ミュージアムのHPはこちらです。 myuさん(Dannyan)からご連絡いただきました。Thanks! 【7/30/2003】

この記事について掲示板で話す



エミネムもハリー・ポッター・ファン!


sky.comによると、ラップ・スター、エミネムもハリー・ポッターの大ファンで、7歳になる娘のヘイルちゃんが寝る前にハリポタの本を読んであげているそうです。最近ロンドンでコンサートを行なった際には、5巻にサインをお願いし、一緒に写真を撮ってもらおうとJ.K.ローリングさんに面会を希望したそうですが、あいにく実現しませんでした。しかし「素晴しい作品を有難う」という手紙を送ったそうです。  情報源はMugglenet Thanks!  【19:21/7/28/2003】

この記事について掲示板で話す



夏休みのハリポタ自由研究♪


いよいよ待ちに待った夏休みが到来! でも宿題は頭が痛いですよね(^^ゞ 特に自由研究は何をしたら良いのか悩んでしまいます。どうせなら大好きなハリー・ポッターに関する研究をやってみたいけれども、具体的に何をすれば良いのか分からない…。そんな方のために、てもさんが楽しい自由研究を教えてくださいました!どれも素敵なものばかりですのでチャレンジしてみては如何でしょうか♪ 
このリストの自由研究を実際になさった方のご感想や、他にもこんな素敵なハリポタの自由研究がある!という方からの情報などをお待ちしています♪(ポッターマニア内でご紹介します!)

「私ならこうするハリポタ自由研究リスト」 

国語
・キャラクター別の名言集(その言葉がハリーにどんな影響を与えたか)
・読書感想文
・ハリー・ポッターと指輪物語(またはその他のファンタジーと)の比較研究
算数
・魔法界の物価をマグルのお金に換算すると? ここにアンチョコ(コンバーター)もあります(^^ゞ
理科
・魔法薬ってほんとにできるかな?(保護者と一緒にやろう)
・ハリポタ本から見るイギリスのお天気研究(曇りと雨ばかり?)
社会
・ハリポタロケ地マップ作り(いつか旅立つ日のために♪)
・ダイアゴン横丁ってロンドンのどこら辺にある?
英語
・原書5巻をここまで読みました!
・映画の中で私にも聞き取れたフレーズや単語のリスト
・イギリス英語とアメリカ英語の違い
音楽
・映画音楽を演奏しよう(録音して提出♪)
・ハグリッドがハリーに贈った「荒削りな木の横笛」を作ってみよう(笑)!
美術
・ハリーの世界の貼り絵(水彩画、油絵など)
・大広間やハリーの部屋、クィディッチ競技場などのジオラマづくり(DVDを見ながら製作♪)
・僕専用のニンバス2000を作っちゃおう!
・私専用の魔法使いの杖を作ろう!
家庭科
・ハリーが食べた料理を作ろう(写真とレシピを提出♪)
・ハリーの制服、買うと高いから作っちゃう!
・ペットのぬいぐるみ作り(フラッフィーやクルックシャンクス、スキャバーズなど)
体育
・箒を使わずクィディッチをやってみよう!

※ポッターマニアの情報を使用する際は事前にメールによるご連絡が必要です。詳しくはこちらをどうぞ

〜てもさんどうも有難うございました!【7/24/2003】



イギリス英語、5巻アメリカ版ではほとんど変更されず?!


ハリー・ポッターのUS版では、アメリカの読者のためにnutterやcrumpetsといったイギリス英語が、それぞれmaniacやEnglish muffinsなどのアメリカ英語に変更されていますが、5巻で書き換えられたのはcolourなどごくわずかで、ほとんど原文通りになっているそうです。 これについてスカラスティックの編集者は、「アメリカの読者がイギリス英語に慣れてきたため」と説明しています。

記事はmsnbc.com 情報源はThe Leaky Cauldron Thanks! 

※記事には「US版5巻ではもはやMum(イギリス英語で"ママ"のこと)がMomに変更されていない」と書いてありますが、既にUS版2巻からMumのまま出版されていますのでご注意ください。 【7/28/2003】

この記事について掲示板で話す



J.K.ローリングさんの靴、チャリティへ!


J.K.ローリングさんやアニー・レノックスさん(ユーリズミックスのボーカル)の靴が、YWCAスコットランド主催の女性支援のためのチャリティ・オークションに出品されます。YWCAのメアリー・ダンガスさんは「ローリングさんの靴はe-bayのオークションにかけられる。3500ポンド(約67万円)ぐらいの値がつくと聞いている」と語っています。 記事はSundayHerald 情報源はThe Leaky Cauldron Thanks!【21:00/7/27/2003】

この記事について掲示板で話す



米出版界にハリー・ポッター効果見られず!


ハリー・ポッターシリーズ5巻が世界的ベストセラーを記録したにも拘らず、US版出版社スカラスティックが5月に400人の人員削減を行ったのは記憶に新しいですが、同社は更に7月にコスト削減に踏み切るそうです。
 「不死鳥の騎士団」やヒラリー・クリントンの回顧録「リビングヒストリー」などの発売で出版業界の活性化が期待されましたが、ハリポタ効果は生まれなかったようです。。記事はcharleston.net 情報源はiharrypotter Thanks!【19:00/7/27/2003】

この記事について掲示板で話す



ハリー・ポッターのテーマパークの噂!


Themepark Insiderscreamscape.comに次のような興味深い記事が載っています!
「ユニバーサル・オーランド(米ユニバーサル映画のテーマパーク)の社長Bob Gault氏が7/3にスタッフを囲んで昼食兼Q&Aセッションを行った際、今後のテーマパーク計画に関しスタッフの一人から『ユニバーサルは"ハリー・ポッター"や"ロード・オブ・ザ・リング"と交渉するつもりはあるのか』との質問が出た。社長はこれに対し『ハリー・ポッターはディズニーが契約をまとめた。我々は"ロード・オブ・ザ・リング"を検討している』と答えた」そうです。 ディズニーは既にハリー・ポッターの映画2作のTV放映権を獲得していますが(ABCが放送)、もしこれが本当だとしたらディズニーワールドでハリー・ポッターが見られるようになるのでしょうか!?
 情報源はThe Leaky Cauldron Thanks!【7/27/2003】

この記事について掲示板で話す



クィディッチ・ワールドカップ・ゲームの詳細!


この秋発売予定の「クィディッチ・ワールドカップ・ゲーム」のプロデューサーTony Casson 氏のインタビューがこちらのPCPro(英語)で読めます。 最初にチュートリアルのゲームがあり、ゲームの遊び方を学べるそうです。日本語の情報はこちらこちらで読めます(既にご紹介済みのEAのHPです)

情報源はiharrypotter Thanks!【7/27/2003】

この記事について掲示板で話す



メアリー・グランプレさんイラストをチャリティへ&インタビュー


US版ハリー・ポッターのイラストレーター、メアリー・グランプレさんが、スマイル・ネットワーク支援のためイラストをチャリティ・オークションに出品するそうです。チャリティは米Calhoun Beach Clubで現地時間24日の5:30pmから行われます。 スマイル・ネットワークとは、先天性欠損症の子供に再建手術や医療サービスを施すためにメキシコに医師を派遣する非営利団体だそうです。 記事はstartribune.com 

toledoblade.comによると、グランプレさんは多忙のため、7年前にハリー・ポッターのイラストの話を断るつもりだったそうです。しかし当時知られていなかった作品を読み、最終的に考えを変えたそうです。彼女は「(当時は)誰でもイラストを描くチャンスがあった。引き受けることができラッキーだった」と話しています。

情報源はHPANA Thanks!【7/26/2003】

この記事について掲示板で話す



ダニエル君の伝記本発売中!お誕生日の記念にどうぞ♪


12月に発売予定だったダニエル・ラドクリフ君の伝記本(洋書)”Daniel Radcliffe: Child Stars (Blue Banner Biography)”が既に発売中されています! こちらのアマゾンさんで注文できます!表紙がこちらで見られます。(Daniel Radcliffe.co.ukの写真)

タイトル:Daniel Radcliffe: Child Stars (Blue Banner Biography) 
著者・出版社:(著者)John Bankston  (出版社)Mitchell Lane Pub
値段:¥2,024
注文: こちらのアマゾンさんでどうぞ♪  〜れごさん、豆さん、京ちゃんさんからの情報です。Thanks! 【7/23・5/1/2003】



5巻の素敵なファンアート 


ファンの方が描いた5巻の素敵なイラストがこちらのartdungeon.netで見られます!(ネタばれですので5巻未読の方はお気をつけ下さい) 情報源はThe Leaky Cauldron Thanks! artdungeon.netのトップページはこちら 【7/26/2003】

この記事について掲示板で話す



サイン入りハリポタ初版本セット、オークションへ
(最新情報が一番上に置かれています)


この初版本セットは24日に17,500ポンド(約340万円)で落札されました!情報源はWizardnews Thanks!【20:01/7/25/2003】

サイン入りのハリー・ポッター初版本1〜4巻のセットがSwindonのオークションにかけられます。予想落札価格は£25,000(約473万円)です 。 セットを出品する家族は新聞のコンテストに優勝してこの本を手に入れたそうです。 情報源はGodric's Hollow Thanks!  【20:55/7/17/2003】

この記事について掲示板で話す



5巻に関するクイズ100問! 

「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」に関するカルトクイズ100問(英語)がこちらに掲載されています!5巻を読んだ方はどのくらい答えられるかさっそくチャレンジしてみましょう♪(ネタばれの質問があるので未読の方はご注意願います) このクイズの答えを英語で書いてリンク先にある住所に応募すると抽選でバーンズ・アンド・ノーブルのギフトカードなどが当たるそうです(申し込めるのは米アラバマ在住の14歳以下の方のみ)〜TNTさんからの情報です。Thanks!【16:50/7/25/2003】


この記事について掲示板で話す



デンマーク語版の5巻の表紙! 


デンマーク語翻訳版の5巻の表紙がこちらで見られます(正式発表されたものではないそうです)!アメコミ風です(笑)   情報源はMugglenet 〜TNTさんからの情報です。Thanks!【7/25/2003】※正式なカバーだそうです!確認が取れました。 【16:33/7/25/2003】

この記事について掲示板で話す



ハリー・ポッターのアイコン! 


gifsanimados.comにハリー・ポッターのアイコンが色々あります(フリー素材)! こちらでご覧になれます♪〜ゆうるさんからの情報です。Thanks!(情報源はPortal9 1/2BRです) SOSのページがこちらにあります(スペイン語なのでAltaVistaなどで翻訳してお読み下さい。ダウンロードは右クリックでできます)【7/25・22:12/7/24/2003】

この記事について掲示板で話す



ハリポタ効果でアマゾン4-6月期は37%増収!


Amazom.comが22日に発表した4〜6月期決算によると、売上高が前年同期比37%増の11億ドル、純損失が4300万ドル(前年同期は9400万ドルの赤字)となり、前期に続いて4〜6月も赤字は縮小しました。 これは配達料無料キャンペーンの継続や、ハリー・ポッター5巻の売り上げなどが好調だったためとみられています。 続きはYahoo!ニュース・ダウジョーンズ(日本語) とYahoo!ニュースZDNet(日本語)でお読み下さい! 【18:36/7/23/2003】

この記事について掲示板で話す



イギリスのクィディッチ通り♪


英ケンブリッジシャー・Cambourneにあるクィディッチ通り(Quidditch Lane)に住む住人が自分たちの家の名前をハリー・ポッターの本にちなんだ名前に変更し、ファンから注目を浴びています。住民たちはそれぞれ「金のスニッチ」や「マグル」という名などに変え、「クアッフル」にしたジュリー・ビッグネルさんは「子供たちは素敵なことだと思ってるわ」と話しています。地元のカウンシルによると、Cambourne南部の通りはその土地の地勢にちなんで命名されており、"Quidditch Lane"の由来はハリー・ポッターのスポーツのクィディッチではなく、古英語のクィディッチ(quidditch:乾いた溝<dry ditch>という意味)なのだそうです。

従って、この通りの名前がハリー・ポッターのクィディッチと同じだったのは単なる偶然ですが、住人がハリポタにちなんだ名前を自分の家につけてから多くの人が訪れるようになったそうです。
クィディッチ通りの写真はこちら(Digicasey.com)。 記事はAnanovacambridge-news Elkdropさんからも情報を頂きました!Thanks!

※この情報は2002年にご紹介済ですが、最近クィディッチ通りの写真がREXDigicaseyに紹介されたので、再ポストしました。【7/22/2003】

この記事について掲示板で話す



Constantine Pleshakov氏のハリポタ論


Constantine Pleshakov氏(前ロシア科学アカデミー会員)によるハリー・ポッター論がジャパンタイムズ(英語)に載っています。

(内容を抄訳)ホグワーツについて5巻のネタばれが少しあるので隠します。ブラウザの[編集]-[全て選択]で読めます。
J.K.ローリングは子供の側に立って物語を書いており、小説の中で大人は物分りの悪い人間として描かれている(そして実際我々父兄は物分りがよくない)。(中略) ハリー・ポッターの読者は魔法自体に興味を持っている訳ではない。本の中で魔法は子供のかかえている緊張や対立を誇張する為に使われている。(実際の)学校にも狡猾で意地の悪い教師がいるし、ゲシュタポのようなドロレス・アンブリッジ校長は最高のモデルである。

現実の生活でも意地の悪い校長が子供の人生を地獄にしているが、校長はハリー・ポッターの本のように「失神の呪文」を使わないため、子供がこのことを親に話しても理解されないのである。誰もが学校でいじめに遭っているし、ドラコ・マルフォイはいじめのモデルとして最適である。ローリングは子供の心配事を奇怪な悪夢に仕立てあげ、最後は理にかなったものにする。子供が愚かな教師について親に不平を漏らしても、親は優しく微笑むだけである。何故なら親にとってそれら子供の悩みは、今後彼らが直面するであろう問題(就職やローンの支払いや離婚や子育て)と比べたら全く無意味なものだからだ。しかし子供は「今」を生きているのである。ハリー・ポッターシリーズの効果は癒しである。この本を読んで子供は救われ、理解されたと感じるのだ。


 情報源はThe Leaky Cauldron Thanks! 【21:43/7/21/2003】

この記事について掲示板で話す



ニンバス2003の写真!
(最新記事が一番上にあります)


ファンの方が描いた絵の写真が新たに追加されています。 こちら(シリウスとルーピン)と こちら(5巻ネタばれですのでお気をつけ下さい!見ても意味が分らないかも知れませんが(^^ゞ)です。このファンアートはAliceyさんが描いたものです(HPはこちら)。 情報源はLeaky Cauldron  Thanks!  【7/29/2003】

アメリカで7/17-20に開催されたニンバス2003のイベントの写真がこちらで見られます(下線部分をクリックすると見られます)!ニンバス2003の記事はこちら(St.Petersburg Time英語)  とWizardNews Thanks!  【20:05/7/25/2003】

この記事について掲示板で話す



三省堂書店・本店のイベント!


東京神田の三省堂書店さんで8/3(日)14:00〜16:00に「ハリー・ポッターが英語で楽しく読める会」という講演会があります!(講師はベルトン,クリストファーさん) 整理券が必要ですので詳細はこちら(三省堂HP)をご覧下さい♪ 〜NYAOさん、TNTさんからの情報です。【16:40/7/25/2003】

この記事について掲示板で話す



「5巻で死んで欲しかった人」の投票(汗)


ハリー・ポッター5巻でどのキャラクターに死んで欲しかった?という投票がSev.comで行われています(^^ゞ ネタばれですので未読の方はお気をつけ下さい。。 1位に納得です(汗) 情報源はiharrypotter Thanks!【22:12/7/24/2003】

この記事について掲示板で話す



「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」のヴェトナム語版発売!


ハリー・ポッターシリーズ5巻のヴェトナム語版が発売になりました! これが5巻の初めての外国語翻訳版になるそうです。出版社は15部のシリーズに分けて、1部30セントで販売していくそうです。 記事はYahoo!News(英語)【7/23/2003】

この記事について掲示板で話す



VH1のポップカルチャー・アイコン200


ハリー・ポッターが「ポップカルチャー・アイコン(象徴) 200」の154位に入っています!こちらでハリーのイラストが見られます。(アイコンに選ばれる条件の一つに「ケヴィン・ベーコン(米男優)とつながるか?」というのも入っていて面白いです・笑)  情報源はHPANA 【7/23/2003】

VH1が選んだ「ポップカルチャー・アイコン(象徴) 200」にハリー・ポッターも入っています(選ばれる条件がこちらのYahoo!Newsに書かれています)! リストがこちら(VH1.com)で見られますヨ。  Thanks!

※VH1:アメリカのケーブルTV局、Video Hit1のこと。音楽やプロモーション・ビデオなどのポップカルチャーを中心に放送。 【16:30/7/17/2003】

この記事について掲示板で話す



ダニエル・ファン、英自閉症協会に1000ポンド超の寄付


ダニエル・ラドクリフ君のファンサイトが中心になり、ダニエル君の誕生日のお祝いとしてイギリス自閉症協会(National Autistic Society)への寄付をファンに呼びかけたところ、1000ポンド(約19万円)以上の献金が集まりました!記事はこちらのjustgiving.comで読めます(現在アクセスできなくなっています。読むには登録が必要だそうです)  【17:04/7/21/2003】

この記事について掲示板で話す



アメリカのNimbus2003のレポート!

アメリカで17日から開かれているハリー・ポッターのシンポジウム「ニンバス2003」のレポートがこちらのThe Leaky Cauldronに載っています!大学教授、作家、ハリポタサイトの運営者などが集まり講演やパネルディスカッションを行っています。  ニンバス2003のHPはこちら アメリカもハリポタ・イベントで活気づいてますね♪ 【7/20/2003】

この記事について掲示板で話す



DatelineのJKRインタビューの完全なトランスクリプト!

6/20(5巻発売の前日)にNBC Datelineで放送されたJ.K.ローリングさんのインタビューのトランスクリプトの完全版がこちらのQuick Quotesで読めます。

インタビュー抜粋 
●5巻の内容:5巻には幾つかのヒントが隠されています。その内の幾つかは5巻の中で解決されていますが、(中には今後の展開の中で)今知る必要のあるものもあります。でないとそのことが(今後)起こったとき、読者は騙されたと感じるでしょうから。

●宗教団体から弾圧を受けていることについて:「くだらないことだわ。私はオカルトなんて全然信じていないし、やってもいない。文字通り何千人もの子供と会ったけれど、『あなたのお陰でオカルトに興味を持ちました』と言った子は一人もいなかったわ。もし私の本がオカルトに関心を持たせるようなものであるなら、これまでに『一緒にこれからヤギを生贄に捧げに行きませんか?』と私を誘うような子供に会っていたことでしょう。しかしそんな事は一度もありませんでした」

【17:15/7/19/2003】

この記事について掲示板で話す



ドイツ語版5巻の表紙の写真!

ドイツ語版「不死鳥の騎士団」の表紙の写真がこちらで見られます! 【7/19/2003】

この記事について掲示板で話す



「笑っていいとも!」で "第2のハリー・ポッター"募集 


フジTVの「笑っていいとも!」で "第2のハリー・ポッター"を募集しています。
「魔法が使える(手品が出来る)人」、「外見がハリーに似ている人」、「ハリー・ポッターに詳しい人」など、我こそは第2のハリー・ポッター!と思われる方は、8/1(金)の朝9:30までに新宿アルタ正面へどうぞ(子供さんから大人まで年齢不問。オーディションがあるそうです)。 この企画の放送日は8/1(金)です。未成年者の方は保護者の許可を取り、大人同伴で参加しましょう♪ 〜黄昏プリンさん他から情報を頂きました。Thanks!【7/26/2003】

この記事について掲示板で話す



5巻はもうご購入なさいましたか?:50%キャンペーンは7/31まで


ハリー・ポッター5作目「不死鳥の騎士団」のアマゾンでの50%OFFキャンペーン(US版)は7月31日までです!(Amazon.co.jp からのご案内メールに書いてあった情報です) まだの方はこちらでお早めにどうぞ!! イギリス版はこちら(30%OFF)! 【7/19/2003】

この記事について掲示板で話す



5巻点字版ができるまで!


アメリカのNational Braille Pressが5巻の点字版を製作しているビデオがNECN.comで見られます(Playをクリック)。特別なソフトウェアを使い自動で点字に翻訳し、製本は全て手作業て行われています。点字版「不死鳥の騎士団」は13巻から成り(汗)、合計すると2フィート(約61センチ)の高さになるそうです!! 【14:56/7/18/2003】

この記事について掲示板で話す



マギー・スミスさん、エミー賞にノミネート!


マギー・スミスさんが、映画"My House in Umbria"でエミー賞の主演女優賞にノミネートされています!エミー賞のHPはこちら 【14:56/7/18/2003】

この記事について掲示板で話す



ドイツ語サイトの運営者は語る・・


以前ご紹介したハリー・ポッター5巻を無断でドイツ語に翻訳してサイト上に公開し、ドイツの出版社から削除命令を受けたケーレマン氏の記事がHot weird(日本語)に載っています。 現在は翻訳はharry-auf-detsch上で公開されておらず、利用者は電子メールで翻訳を入手しているそうです。同氏はファンが協力して翻訳することについて、「この瞬間にも5000人近い人々が机に向かって、自分だけの『ハリー・ポッター』を翻訳している。私にとってこれが非常に大切だ。こういった人々が専門知識を持つようになり、他の人々を助けられるようになるからだ。これがプロジェクトの背後にある素晴らしい目的だ」と語っています。自分の行動を正当化するための言い訳のようにも聞こえますが。。?(汗) 〜豆さんからの情報です。Thanks!【21:56/7/17/2003】

この記事について掲示板で話す



US版5巻にも表紙のミスプリントが!


US版の「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」にもミスプリントが見つかりました!ジョシュ・スタンリーさんがおじさんから5巻を貰いましたが、カバーの色が違っていました! こちらで写真が見られます(通常の印刷は右、ジョシュさんのカバーは左です) UK版のミスプリントはこちらで見られます 記事はHonolulu Advertiser.com 【15:31/7/16/2003】

この記事について掲示板で話す



ハリー・ポッター5巻、中国でも海賊版


中国でもハリー・ポッター5巻の違法翻訳版がネット上に公開され、中国語版の版権を持つ人民文学出版社は正規版の売れ行きへの影響を懸念しています。 今年10月に発売される正式翻訳版を待ちきれないファンが、4章までの大まかな訳と残りの34章の要約をインターネット掲示板に載せていますが、出版社にはそれらを差し止める権利がないそうです。。 ちなみに中国でハリー・ポッターは「Ha-li Bo-te」と呼ばれているそうです。 記事はCBBCNewsroundOttawa canada.com 〜TNTさんからも情報頂きました。Thanks!【7/16/2003】

この記事について掲示板で話す



今年の赤鼻の日の募金総額、過去最高に!


英コミック・リリーフは、今年の赤鼻の日の募金総額が6000万ポンド(114億円)に上ったことを明らかにしました!この数字はイギリスの人口とほぼ同じですので、子供から大人までイギリス国民が一人1ポンドずつ募金したことになります。 もちろん赤鼻の日14年間の歴史の中で最高金額です。 今回発表された募金金額は、3月に発表されたものに、スターの髪の毛のオークションの募金額などを足したものだそうです。記事はCBBCNewsround 情報源はHPANA Thanks! 【14:50/7/15/2003】

この記事について掲示板で話す



5巻ロシア語版は2004年2/7発売!


ロシア語版ハリー・ポッターの出版社によると、5巻翻訳版は、2004年2月7日に発売する予定だそうです。2冊に分けて出版するそうです。記事はInterfax 情報源はHPANA Thanks! 【14:50/7/15/2003】

この記事について掲示板で話す



メアリー・グランプレさんのイラストと、ホグワーツの地図


US版ハリー・ポッターのイラストレーター、メアリー・グランプレさんの5巻の各章のイラストがこちらのPotterish.comで見られます! 未読の方はネタばれになるのでお気をつけください。。 UK版で読破なさった方は必見です(笑) 情報源はPotterish,com

ホグワーツの地図がこちらで見られます。 〜Thanks to Vladimi at Hogwarts School BR for the link.  
 【19:58/7/14/2003】

この記事について掲示板で話す



NYタイムズの5巻「不死鳥の騎士団」評


NYタイムズに「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」の新たなレビューが載っています。ネタばれが掲載されているので未読の方はお気をつけ下さい。

(部分訳)ホグワーツ魔法学校について少々ネタばれ部分が含まれています。読むにはブラウザの[編集]-[全て選択]でご覧下さい。
5巻では魔法界とマグル界の差はなくなり、ホグワーツはマグルの少年院と変わらぬ様相を呈する。食べ物はホグワーツの方がマシかも知れないが、そこには少年院のような悪意やサディズム、上下関係、屈辱、不公平な教師や耐え難い試験が存在している。
(中略)
ローリングは魔法使いである。彼女の最初の長編「炎のゴブレット」では、物語は一かたまりになってよろめきながら進むが、「不死鳥の騎士団」はゆっくりと始まり、次第にスピードを上げ、激しい結末に向かってスケートボードで宙返りをしながら滑るようである。ハリーが年をとるにつれ、ローリングも上手くなっている。5巻は殆ど全ての点で良質で満足できる内容に仕上がっている。


 【7/14/2003】

この記事について掲示板で話す



オージーはファンタジーがお好き♪


オーストラリアのAgnus & Robertson 書店が今年の4月〜5月に行った「好きな本トップ100」の調査によると、50,000人のオージー(オーストラリア人)が選んだベスト3はいずれもファンタジー小説でした! 1位になったのはJRR トールキンの「指輪物語」で、ハリー・ポッター・シリーズ4作が2〜5位に入りました(5巻発売前の調査です) ちなみに聖書は9位に入っており、トールキン氏やローリングさんの本の方が好まれている事が明らかになりました(笑) 同書店のマネージャー、アンドリュー・ガイさんは「人々は読書することで娯楽を得たいと考えている。人々は明らかにこれらのリストの本を楽しんでおり、それだから彼らの心に残っている」と語っています。 100位までのリストはHerald Sunで見られます。 情報源はHPANA Thanks! 【16:04/7/13/2003】

この記事について掲示板で話す



5巻「不死鳥の騎士団」のレビュー


San Fransico ChronicleのNeva Choninさんが「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」のレビューを書いています。こちらでどうぞ!記事にはネタばれが色々書かれているのでお気をつけ下さい。
(抄訳)ネタばれの無い部分を訳しましたが作品のトーンが分るため隠します。ブラウザの[編集]-[全て選択]でお読み下さい。
ハリーは本の大部分を友達や敵や自分自身に対し怒って過ごす。彼のホルモンはたけり狂い、心がはりさけそうになり、成熟した世界と4つに組んで戦う。幻滅は思春期の経験の中で中核をなすが、この本には多くの幻滅が書かれている。

 〜ゆうるさんからの情報です。Thanks!【7/13/2003】

この記事について掲示板で話す



ハリー・ポッターとインターネット海賊版


こちらのCNET(日本語)でも報じられましたが、「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」がネット上の違法コピーの標的になっています。 これまで著者、出版社ともネット上のファイル交換に対し静観を続けてきましたが、人気のハリー・ポッターの本の出現で、デジタル著作権戦争の新たな一章が始まる可能性が出てきました。
また、ドイツやチェコでは5巻を違法に翻訳しインターネット上で公開したホームページに対し、出版社から削除命令が出されています。 記事はNY Times.com(英語) 情報源はHPANA Thanks! 【7/15/2003】

この記事について掲示板で話す



JKR vs バイアット、戦争勃発?
(最新記事が一番上に置かれています)


バイアット女史がNYタイムズ紙上で「J.K.ローリングは筆力が無い」、「ハリポタの読者は想像力が欠如している」(汗)などと攻撃したことについて、以下のメディアが反応/抗議しています。なおローリングさんはこの件につき「コメントできない」と話しています。

Salon.com:チャールズ・テイラー氏が書いたASバイアット批判に対する読者の意見がこちらに掲載されました(2ページあります)。 テイラー氏支持が多いです。 【7/15/2003】

This is London:文芸評論家チャールズ・テイラー氏がSalonでバイアット女史に反論したことを紹介。テイラー氏が「ローリングの新作が一日に500万部も売れたことを大衆の愚かさのせいだと考えるのはひねくれている。バイアットはローリングの成功に嫉妬している」と述べたことなどを掲載。

Guardian Unlimited:↑のテイラー氏の反論のほかに、フェイ・ウェルドン女史(イギリス女性作家)のコメントを掲載。ウェルドン女史は「バイアットの意見も一理あるが、人々の楽しみに水を差しているように思える。バイアットは興ざましな人物になっているが、そういう人はしばしば正しいことがある」と話しています。

CBBCNewsround:バイアット女史のコメントと、彼女がブッカー賞受賞作家であることなどを紹介しています。バイアット女史の写真が見られます。  

Salon.com(アメリカの文学サイト):文芸評論家のチャールズ・テイラー氏はJKRを擁護。マーティン・エイミス(イギリスの現代作家)が将来の本について前渡し金を貰った際にバイアットがカッとなったことに触れ、バイアスは他人の成功に嫉妬していると批判しました。

(テイラー氏の論評抄訳)
通俗的な駄作が何であるかを我々に確認させたことに関して、バイアットは妥当な文化的意味を持っているのかもしれないが、問題なのは、(女史がハリー・ポッターの人気について分析しているにも拘らず)私の知人の誰もがハリー・ポッターの本を読んでいるという体験と、彼女の批評が何の関係もないということである。 

※アンXXッジは実在した?(^^ゞ  Salon.comの情報源はHPANA  【7/13・/7/11/2003】
 
この記事について掲示板で話す



フィル・ネル教授のチャットのトランスクリプト


カンザス州立大学のフィル・ネル教授が5巻「不死鳥の騎士団」に関して読者の質問に答えたオンライン・チャットのトランスクリプトが、こちら(USAToday)で読めます!こちらもネタばれが多いので未読の方はお気をつけください。教授の推測はなかなか面白いので、5巻を読了なさった方には一読をお勧めします!!【7/13/2003】

この記事について掲示板で話す



ハリー・ポッティー?


1980年代にアメリカを中心に流行した「ガーベージペイルキッズ」のスティッカーの新作が8月から発売されます。 ハリー・ポッターもその犠牲となり(汗)、"Harry Potty"として登場します! pottyには「いかれた、馬鹿げた」という意味の他に「おまる」の意もありますが、"ハリー・ポッティー"はトイレの便座に腰かけてます(笑) 写真がこちら(USA.today)で見られますヨ。 情報源はLeaky Cauldron 【17:40/7/12/2003】

この記事について掲示板で話す



シム・ピープルも魔法が使えるようになります!


米エレクトロニック・アーツ社は7日、The Sim(日本名は「シムピープル」)のエクスパンション・パックとして"Makin' Magic(仮題)"を今年の10月にアメリカで発売することを発表しました!シム人は魔法を使って恋人を見つけたり、料理ができるようになります(笑) 魔法の町を訪れたり、決闘をして魔法のコインを集め、魔法の材料などを購入することもできるそうです。面白そうですね! 写真がこちらのea.comで見られます(サムネイルをクリックすると拡大します)

記事はGamershell.com。情報源はLeaky Cauldron 【16:20/7/12/2003】

この記事について掲示板で話す



A.S.バイアットは、かく語りき・・


作家のA.S.バイアットさんが、ハリー・ポッターの人気の秘密と何故大人に読まれているのかについて、NYタイムズで大変スノビッシュな批評をしています(読むには登録と忍耐力が必要ですがどちらも無料です・笑)。それによると「J.K.ローリングの本は、テレビアニメや誇張されたメロドラマ、有名人のゴシップにのみ興味がある人々のための作品」で、「大人がこの本を好むのは、子供時代に戻ることができ心地良いからだ」そうです。。
また、J.K.ローリングさんに対し「筆力が無い」

 先のオ-スン・スコット・カード氏の論評と合わせて読むと仲々興味深いですね。

こちらのBBCでは、読者からこのバイアットの批評に対する意見を求めています(リンク先で読者の投稿を読むこともできます)。NYタイムズに寄せられた読者からのコメントはこちらで読めます。

アントニア・スーザン・バイアット:1936年イギリス生まれの女流作家。「抱擁(The Possession)」でブッカー賞受賞、映画化された。保守的傾向が強い。最新作は"A Whistling Woman"
【7/11/2003】

この記事について掲示板で話す



ジム・デール氏インタビュー!


US版オーディオブックで134もの声を演じたジム・デール氏にLeaky Cauldronがインタビューした記事が同サイトに掲載されました。
(抄訳)  
★あなたはディズニーの仕事もしていますが、ディズニーとJ.K.ローリングさんの作品の違いは?
昔と比べて今の時代の人生は随分厳しいものになっている。今の子供たちは、我々が子供の時には聞いたこともなかったようなことを教え込まれ、両親がビックリするようなものをテレビや映画で見ている。我々の時代と違い、世の中の現実が子供の前に開かれているのだ。我々が子供の頃は現実から守られ、ディズニーの映画を見せられてきた。でも、ネバーランドやそういった類のものなんて無いんだよ!

★5巻感想(隠れた箇所はブラウザの[編集]-[全て選択]で読めます。作品のトーンが分るだけでネタばれはないです)
録音中は朗読することに忙殺され、読むことに集中できなかった。だが全体の印象では、5巻がこれまでの最高傑作だと思う。内容が深いし、これまで出て来なかったハリーの怒りのセリフがある。ティーンエイジャーのようにハリーは他人にウンザリさせられ、怒り、攻撃的になり、不機嫌になっている。彼は成長期にいるのだ。J.K.ローリングは非現実的な人物ではなく、年とともに成長する人物を作り出している。

ハリー・ポッターは現実離れしたおとぎ話ではありませんよね! 【16:38/7/10/2003】

この記事について掲示板で話す



ブルームズベリーHPにも講演会トランスクリプトが掲載!


ローリングさんの講演会のトランスクリプトが、イギリスのハリー・ポッター出版社ブルームズベリーのサイトに掲載されました。こちらで読めます!(スティーブン・フライ氏が洩らした重大な5巻ネタばれ部分はカットされています) 
※5巻を読了なさった皆さんへ:Daily Recordのこちらの記事について、掲示板「禁じられた森」に投稿が多数寄せられましたが、@の謎についてはQ&Aの中でご自身がご説明なさっていますヨ(笑)  【7/10/2003】


この記事について掲示板で話す



サラセミナ症の少女、誕生日はPoAのキャストと一緒♪


サラセミア症(ヘモグロビン合成能の低下にもとづく遺伝性貧血症候群)に侵されたキャンディさんは、ハリー・ポッターの本や映画を見て以来、イギリスに行きホグワーツ魔法学校を体験したいと考えるようになりましたが、カナダのMake-A-Wish Foundationを通して、その夢が叶えられることになりました!ロジャーズビデオ(カナダのビデオ・レンタル/販売店)やイギリス航空の援助により、キャンディさんは新作映画「アズカバンの囚人」のキャストやクルーとともにイギリスで18歳の誕生日を迎えることができるそうです♪ 良かったですね♪ 情報源はHPANA  Thanks!【7/17/2003】

この記事について掲示板で話す



ハリー・ポッター、大学生にも大人気!


(アメリカの)普通の大学生が列を作って買うものといえばコンサートのチケットのようなもので、本を買うために並ぶことはめったにありませんが、彼らにとってハリー・ポッターの本だけは特別のようです。書店Books- a- Million の店員は、「不死鳥の騎士団は飛ぶように売れた。あんなに速く売れた本は見たことが無い。本を買ったお客さんのうち大学生の年代が大勢いた」と話しています。 ハリー・ポッターが売れる原因としてIndiana Statesmanは、その本が手軽に読めることを挙げ、「宿題の息抜きになるし、寝る前に読める。誰もが夢中になっているので人が話していることを知るのは面白いわ」という大学生のコメントを紹介しています。 記事はIndiana Statesman(英語)でどうぞ!情報源はHPANA 【7/12/2003】

この記事について掲示板で話す



魔法が学べる米サマー・スクール!


米国マニトウォクにある"The Urban Academy of Arcane Knowledge"のサマースクールでは、魔法薬学、薬草学、魔法動物飼育学を魔法抜きで学べるそうです!入学すると帽子をかぶって組分けしたり、空飛ぶ箒の代わりに紙飛行機を使った(汗)クィディッチも体験できるそうです。 日本にもこんなホグワーツのような学校があったら良いですね!記事はHeraldTimesReporter 情報源はTLC 【7/12/2003】

この記事について掲示板で話す



大阪茨木市で、「ハリー・ポッターと賢者の石」親子映画会


7/18(金)13時半と15時半から。茨木市沢良宣いのち・愛・ゆめセンターで「ハリー・ポッターと賢者の石」の無料上映会があります!アクセス方法などの情報はこちらのYahoo!News(毎日新聞)をご覧下さい(下の方に書かれています)♪ 【7/17/2003】

この記事について掲示板で話す



アマゾンでエレクトロニクス・ストア・オープン:電子辞書、お安くなってます♪


アマゾンco.jpが、エレクトロニクス・ストアをオープンしました!電子辞書やデジカメなどがお安くなってます♪原書購読の際に便利ですヨ♪ 今なら5000以上お買い上げで最大15%還元!

(電子辞書一例)
エクスワード XD-V6200 カシオ電子辞書EX‐word ¥25,800(定価¥43,000・40%OFF) 広辞苑・ジーニアス英和辞典[第3版](大修館書店)約95000語・和英辞典 ジーニアス和英辞典(大修館書店)約80000語・英語類語辞典(大修館監修)約21000語など全23辞書収録

EX-word floris XD-R8100GN カシオ ¥22,800(定価¥40,000・43%OFF)
「広辞苑」など日本語辞書3冊、「ロングマン現代アメリカ英語辞典(英英辞典)」(約84000語)「ジーニアス英和辞典」(約95000語)など収録

PW-M710 電子辞書 シャープ  ¥17,800(定価¥34,000・48%OFF)
広辞苑、「ジーニアス英和辞典」(約95000語)、ジーニアス和英辞典約80000語など、辞書6冊+5冊の分野別小辞典を収録

エクスワード XD-V9000 カシオ電子辞書EX‐word  ¥33,800(定価¥45,000・25%OFF)
広辞苑・逆引き広辞苑・漢和辞典の他、 リーダーズ英和辞典(研究社)約270,000語、リーダーズ・プラス英和辞典(研究社)約190,000語、ジーニアス英和辞典約95,000語 、ジーニアス和英辞典約80,000語、 ロングマン現代アメリカ英語辞典(英英辞典) 約84,000語、 ロングマン・ロジェ・シソーラス(類語辞典) 約250,000語、英語類語辞典約21,000語 など収録 
マッドマグルも持ってます(笑) 薄くて使いやすいですヨ!

Amazon.co.jp アソシエイト

【7/3/2003】

この記事について掲示板で話す



魔法薬調合中に、自宅炎上(汗)


スペイン・マドリッドに住む21歳の女性が、ハリー・ポッターの本を真似て魔法薬を調合中に火事を起こし、自宅を半焼させてしまいました(汗)。女性は軽症だった模様です。地元のメディアが9日に報道した所によると、材料がなかったため、女性は水と油、アルコールと歯磨き粉で魔法薬を作っていたそうです。どのような魔法を作ろうとしていたのかは分っていません。記事はYahoo!News(Reuters)

 【7/10/2003】

この記事について掲示板で話す



オースン・スコット・カード氏、5巻を語る!


ヒューゴー賞とネビュラ賞の同時受賞作家・オースン・スコット・カード氏が「不死鳥の騎士団」についてrhinotimes.comでコメントしています。
(抄訳)
この本は子供の本ではない。子供でも確かに読めるが、この本は主に大人に購読されている、子供について書かれた本である。(中略) この本がニューヨーク・タイムズのベストセラー・リストのトップに載っておらず「児童文学」部門に押しやられているのは、既成文壇から祝福されずにあらゆる年齢の読者から愛される本のシリーズを書くというJ.K.ローリングの偉業を、一般に認めさせまいとする陰謀である。。 

オースン・スコット・カード:1951年アメリカ生まれのSF作家。代表作は「エンダーのゲーム」「死者の代弁者」「エンダーズ・シャドウ」 などのエンダー・シリーズや「消えた少年たち」など。映画「アビス」の原作者でもある。

 【7/10/2003】

この記事について掲示板で話す



ドイツのハリポタ・ファンサイトに、翻訳削除命令!


こちらでご紹介した5巻を無断でドイツ語に翻訳しHPに載せていたファンサイトに対し、ドイツ語版出版社Carlsenから削除命令が出されました。現在このサイトに5巻の翻訳は掲載されておりません。「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」のドイツ語版は今年の11/8に発売予定だそうです。記事はCBBCNewsround 【15:26/7/10/2003】

ロイター(日本語)によると、「ドイツ語版出版社は『訳文が出版されて出回るようなことがない限り問題はない』と発言した」とありますが、現在このドイツのサイトには以前掲載されていた翻訳文は載っておらず、CBBCが報じている通り、翻訳を中止するよう命令が出たものと思われます。
9日付BBC(英語)も、「『このサイトの内容は著作権を侵害しており、削除命令を出した』と出版社は述べた」と報じており、少なくともロイターの記事にあるような「歓迎」はしていないようです(汗)。 かずさんご指摘有難うございました!【17:20/7/10/2003】

この記事について掲示板で話す



ドイツのサイトでも5巻翻訳(汗)!


ドイツでは、11/8に出版予定の5巻正式翻訳版を待ちきれないファンが、サイト上でドイツ語翻訳を始めています。Deutschwelleによると、そのサイトでは最初の章の翻訳を掲載しており誰でも自由に読むことが出来ますが、続きを読むにはそのサイトのために何か貢献せねばならず、翻訳の手伝いなどをした人にのみメールで続きの章が送られてくるそうです。 サイトの主催者Bernd Koeleman氏は、4巻発売の際にもドイツ語翻訳をホームページに載せ、ドイツ語版出版社に訴えられ翻訳の掲載を中止した前科があります。。 このサイトの詳細は↑のリンク先に載っています。

 情報源はiharrypotter Thanks! 【21:37/7/7/2003】

この記事について掲示板で話す



ハリー・ポッターの写真


こちらのYahoo!Newsで、最近のハリー・ポッターに関する写真が楽しめます!Nextをクリックすると次の映像が見られます。【21:20/7/12/2003】

この記事について掲示板で話す



ハリー・ポッター、Get Fuzzyにも登場


今日のGet Fuzzyの漫画で主人公のロブがハリー・ポッターの本を読んでいます(^^ゞ 過去にグリフィンドールのシャツを着ていたこともあったそうです(笑) 情報源はLeaky Cauldron 【15:30/7/13/2003】

この記事について掲示板で話す



「賢者の石」の書評用見本、2,600ポンドで落札!


7/8に行われたスコットランド・エディンバラのLyon and Turnbullのオークションに、「ハリー・ポッターと賢者の石」の見本刷り(再校ゲラを簡易製本した書評用の見本)が出品され、2,600ポンド(約50万円)で落札されました!本は表紙絵の無いシンプルなものでした(写真はこちら)。 同オークションではジェーン・オースティンの「高慢と偏見(Pride and Prejudice)」の初版本も出品され、22,000ポンド(約425万円)で競り落とされました。記事はAnanova  【7/9/2003】

この記事について掲示板で話す



秘密の部屋のバレエ!


ダンス教師ステファニー・パロットさんがワーナー公認で作った「ハリー・ポッターと秘密の部屋」のバレエが、このほどイギリス・ダービーシャー州で上演されます。ワールドプレミアにはダービーシャーとスタフォードシャー州のダンサーが出演するそうです。主役のハリーを演じるアリス・シルバーさん(13歳)は「本の中から主なシーンを幾つか踊るの。とってもエキサイティングよ」と話しています。 パロットさんは映画「秘密の部屋」を見に行き、マルフォイのセリフ(「バレエの練習をしているのか?ポッター?」)を聞いてバレエを作ろうと思いついたそうです。記事はBBC 〜TNTさんからの情報です。Thanks! 【7/8/2003】

この記事について掲示板で話す



ローリングさんのインタビューは、もうイヤ


ザ・タイムズ紙のブライアン・マッカーサー氏は、5巻発売前にJ.K.ローリングさんに独占インタビューした際に行われた煩雑な交渉を暴露し、「もう二度とやらない」と語りました。 

同紙が原稿や著者に近づく事が許されるまでに6枚にわたる秘密保持契約に署名し、承認のコピーをもらわねばならず、「我々の自尊心は傷つけられ、ジャーナリストとしての誠実さは侮辱された。インタビューは二度とごめんだ」と、マッカーサー氏は7/4のザタイムズ紙に書いています。

更に悪い事に、ローリングさんのインタビューを許されたのはザ・タイムズ紙だけだったにも拘らず、前夜に行われたジェレミー・パックスマンによるBBC・Newsnightのインタビューを各紙が取り上げ、5巻のネタばれ記事などを掲載されてしまったそうです・・。 詳細はGuardianUnlimitedでお読み下さい。 【16:50/7/5/2003】

この記事について掲示板で話す



ハリー・ポッターと指輪物語を比べてみると?!


This is London(英語)に、「ハリー・ポッター」シリーズと指輪物語の比較が出ています。青年の勇壮な冒険、闇の勢力、大人や子供に愛されている点など、この2つにはさまざまな共通した部分がありますね!?  【18:50/7/9/2003】

この記事について掲示板で話す



英国内務大臣、5巻のオーディオ・ブックが高いと批判!


イギリスの内務大臣デービッド・ブランケット氏は6日、BBCから出版される5巻のオーディオ・ブック(CD)の値段が£75(約15,000円)と高価であることを指摘し、貧しい家庭でもオーディオ・ブックが買えるよう利益をカットすべきだとBBCを非難しました。ブランケット氏は生まれつき盲目で、「オーディオブックの値段は1・2巻が£21.99、3巻が£26.99、4巻が£49.99。BBCは5巻の人気につけこみ、儲けようとしている。オーディオブックは弱視や盲目の人だけでなく学習困難の人に有益なのに」と批判しています。 更に出版が9月22日になることについても「オーディオブックを待ち望んでいる人を長く待たせるのはフェアではない」と語っています。これに対しBBCのスポークスマンは「朗読者のスティーブン・フライ氏は映画制作のため、5巻発売と同時にオーディオブックを発売するのは不可能」と弁明しています。 なお、Amazon.cojpでは5巻CDの値段が£63.83(\12,423)カセットの値段が£55.32(\10,767)になっています。

 記事はDailyRecord(英語)  【16:00/7/7/2003】

この記事について掲示板で話す



チェコ:5巻翻訳をネット上で公開した学生、訴訟されるおそれも


ハリー・ポッター最新作を無断で翻訳しネット上で公開したチェコの14歳の学生4人が、訴訟の危機にさらされています。チェコ語の正式翻訳版が2004年1月まで出版されないことに業を煮やした彼らは、読者がチェコ語版を待たなくて済むよう無断で「不死鳥の騎士団」を19章まで翻訳し、ホームページに掲載しました。

しかしこれに対し、チェコ語版の出版社アルバトロスの役員ミューラー氏は「彼らには翻訳の許可はなく、これは海賊版。我々は彼らをやめさせる方法を探している」と話し、訴訟を検討していることを明らかにしました。同時にミューラー氏は、英語版の出版社に対しても「このようなことが起こるかも知れなかったので、我々はチェコ語の正式翻訳版を英語版と同時に出版すべきだと警告した。しかし彼らは取りあってくれなかった。何故チェコの読者がこんなに長く待たされなければならないのか理解できない」と激しく攻撃しました。記事はAnanova 情報源はLeaky Cauldron 【7/6/2003】

この記事について掲示板で話す



ロケ地情報!


こちらのChicago Tribuneに、ハリー・ポッターの映画のロケ地となった場所(レイコック寺院、グロスター大聖堂、オックスフォードやロンドンなど)が解説されています。読むには登録が必要ですが(登録&閲覧は)無料でできます。ポッターマニアのロケ地の旅のページはこちらです!  【7/9/2003】

この記事について掲示板で話す



スティーブン・キングの5巻レビュー

↓のEntertainment Weeklyのキング氏のレビューの全文がこちらで読めます(Googleのニュースグループalt.fan.harry-potter が掲載したもの) 
「『不死鳥の騎士団』で最も良かったものは?」という問いに対し(以下隠します。ブラウザの[編集]-[全て選択]で読めます)
「優れたファンタジー小説は悪役の存在なしには成り立たない。ヴォルデモートは悪玉としてすごすぎる一方で、新任の「闇の魔術に対する防衛術」の教師がこれに関し見事に作用している。少女のような声で優しく微笑むヒキガエルのような顔をしたドロレス・アンブリッジは、ずんぐりとした指で掴みかかり、ハンニバル・レクター以来最高の空想上の悪役になっている(抄訳)」と答えています。
〜Elkdropさんからの情報です。Thanks!【15:20/7/8/2003】

Entertainment Weekly7/11号に掲載の、スティーブン・キング(ホラー作家)による5巻のレビューがこちらで読めます。直筆のレビューもダウンロードできるようです。読むにはEW定期購読者やAOLメンバーになる必要あり。または今週(早ければ水曜日頃から)日本で発売される7/11号に載っているスペシャルコードを入力すると読めます。 抜粋部分がLeaky Cauldronに載っています。

(抜粋部分の和訳)ネタばれはないですが、作品の雰囲気が分るので念のため隠します(ブラウザの[編集]-[全て選択]で読めます)
質問:「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」は他の作品と同じくらい良い出来ですか?
回答(キング氏):いいえ、5巻はさらにずっと素晴しいです。作品のトーンは更にダークになり、これがローリングさんのウィットやおどけたブラックユーモアをさらに輝かせる、予想外で楽しい効果を生み出しています。
質問:このレビューにネタばれはありますか?
回答:あってたまるか!
キング氏が唯一けなした部分は、会話の中の副詞の好みですが、しかしそれも好感が持てると評しています。また、レビューの中で「我々が『不死鳥の騎士団』を読み終わるまでに、その恐怖と絶望の並々ならぬ文章で、児童文学と古典の相違は消滅する」と語っています。


【15:50/7/6/2003】

この記事について掲示板で話す



幼稚園の遊び場から頭蓋骨が(汗)!


ノルウェー・オスロの幼稚園の運動場で、園児たちがハリー・ポッターや恐竜を探そうと地面を掘っていた所、人間の頭蓋骨が出てきたそうです。この幼稚園は以前墓地だった場所に建てられており、子供たちは頭蓋骨が見つかった後、家に送り返されました。現在、警察の調査が続いているそうです。  

・・恐竜はまだしも、ハリー・ポッターは地面に埋められてないと思うのですが・・(何故?) 記事はAnanova 情報源はLeaky Cauldron 【7/4/2003】

この記事について掲示板で話す



ハリー・ポッター5巻の海賊版、パキスタンで発売!


シリーズ5巻「不死鳥の騎士団」の海賊版が今週パキスタンで発売になり、現地の書店はロイターに対し「J.K.ローリングのオリジナル版が値段の安い海賊版に太刀打ちできる見込みは殆どないだろう」と話しています。少なくとも5種類の異なったバージョンの海賊版が発売され、オリジナルが$29.99する所を1冊5〜8.5ドルで販売するそうです。「パキスタンでは本の海賊版がはびこり、知的所有権は存在するが、ほとんど対策が講じられていない」とロイターはレポートしています。記事はscifiwireMSNBCNews 〜TNTさんからの情報です。Thanks!【16:58/7/4/2003】

この記事について掲示板で話す



オーストラリアの学校で、ハリポタが禁止に!


オーストラリア・メルボルンのキリスト教系学校は、「不死鳥の騎士団」は魔術を奨励しているとして禁書に指定しました。 メラナサ・クリスチャン・カレッジのバート・ランゲラック校長はシリーズ5作品を図書館に置くことを認めず、「魔術は良くないものであるが、J.K.ローリングはそれを『善』として表現している」と話しています。

ハリー・ポッター・シリーズをめぐっては、保守的なキリスト教徒が「魔術を美化して幼い読者をオカルトへ誘惑する悪魔の手引き書」だと非難し、アメリカなどで学校から回収する運動が続けられています。 記事はthe Age 詳しい記事がCNN.co.jp(日本語)で読めます!情報源はLeaky Cauldron 【23:05/7/2/2003】

この記事について掲示板で話す



「不死鳥の騎士団」、フランスでもベストセラーに!


ハリー・ポッター・シリーズはフランス人にも魔法をかけたようです! 最新作Harry Potter and the Order of the Phoenixが、今週フランスでベストセラー1位になりました! イギリスの書籍がフランスで売り上げ1位になるのは今回が初めてで、これは12月に予定されているフランス語翻訳版を待ちきれずに、多くのファンが原書を買いに殺到した結果とみられています。

発売日からの売り上げは推定16,000部ですが、出版物の売り上げを集計・発表するLivres Hebdo誌では現在数字の見直し作業を行っており、最終的には25,000〜30,000部になる見通しです。  同誌は「これは反グローバル化の動きを喜ばせるものではない」(汗)と語っています。 記事はYahoo!ニュース(ロイター) と Yahoo!News(Reuters) 同じ記事がSo-netニュースにも載っています〜Ron&Rupertさん、ガンバさんからの情報です。Thanks!


Anglophobiaのフランスで、イギリスの小説が流行るのは珍しいことだと思います(^^ゞ 【15:54/7/1/2003】
この記事について掲示板で話す



「不死鳥の騎士団」を読了後にお読み下さい(笑)


タブロイド紙のデイリー・レコードに、海外のハリポタ・サイトで話題になっている5巻の5つの矛盾が掲載されました。原書5巻を読み終わった方はこちらでどうぞ(笑)。 2と5については私も読みながら不思議に思いましたが・・(汗)。 ですが若干のinconsistencyがあったとしても、「不死鳥の騎士団」はシリーズ5作の中で最高傑作だと思いますヨ♪〜TNTさんからの情報です。Thanks!【16:30/7/4/2003】

この記事について掲示板で話す



ロイヤル・アルバート・ホールのローリングさんの写真!


UKHarry Potterに高画質の写真が載っています。こちらをクリックして「London Royal Albert Hall」以下のリンクをクリックすると見られます!オススメはこちら(舞台)こちら(JKR朗読)こちら(ホール内)、とこちら(建物外観)です。
尚、デイリーレコードによると、この講演会でローリングさんがファンにサインした最新本が、オンライン・オークション・サイトのebayに出品され、£260(約5万円)ほどで取引きされているそうです(汗)。  【7/7/2003】

REXにも載っています。こちらでどうぞ!【7/5/2003】

こちらのPotterworldonlineに講演会のキャプチャーフォトが142枚あります!クリックすると拡大します♪ Merci à Potterworldonline 【17:40/6/29/2003】
 
ブルームズベリーのHPに、講演会の写真が載っています!こちらでどうぞ!こちらのCBBCでも違う写真が見られます!  5巻発売時の写真はこちら 【6/28/2003】

こちらのDigicasey.comで、日本時間27日午前0時から行われた英ロイヤル・アルバート・ホールでのローリングさんの講演会の写真が見られます! ローリングさんの朗読、あの先生があんなに高い声で話すとは(汗)。。意外でした! 【2:30/6/27/2003】

この記事について掲示板で話す



ハリポタ5巻はスター・ウォーズと似ている?


こちらのThe Forcenetに、5巻「不死鳥の騎士団」とスター・ウォーズの類似点が指摘されています。面白い記事ですが(同意できない部分もありますが(^^ゞ)、ネタばれが含まれていますので読了後にお読み下さい!(右クリック→すべて選択で読めます) 【16:50/7/5/2003】

この記事について掲示板で話す



検索ランキング、ヤフー(米)の1位はハリー!


Internetnews.comによると、6/23-6/28のYahoo!(米)の検索キーワード・ランキングで「Harry Potter」が1位になりました(前週23位)! 残念ながらLycosでは「ハリー」は惜しくも2位で、1位になったのは「勧誘電話拒否登録リスト(Federal Do Not Call List)」。 これは27日に米議会が勧誘電話を拒否できるサイトを開設したため、そのURLを検索する人が殺到したことによるものだそうです。
 
ちなみに日本の同時期の検索ランキング総合1位は、「無料」でした(汗)。 「魔法」も「タダ」には勝てなかったようです・・。 日本の順位(Infoseek)はこちらでどうぞ  【7/4/2003】

この記事について掲示板で話す




 





ツイッターをフォロー YouTube

サイト内検索

 

日本語『ハリー・ポッター賢者の石』20周年記念版 情報


【ブルーレイ】ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 プレミアムBOX情報


20周年『秘密の部屋』原書 各寮カバー4種 情報


 

最新ニュース
  • ハリー・ポッターの最新ニュースをチェック
  • 【ポッターマニア】ファンタビ・レッドカーペットに15組30名様ご招待!NEW!
  • 『ファンタビ黒い魔法使いの誕生』前売券ムビチケ絶賛発売中NEW!
  • 「ファンタビ&ハリポタ」イベント・発売スケジュールNEW!
  • 『ファンタビ』レッドカーペット&ジャパンプレミア募集情報NEW!
  • 【ミナリマ】千里阪急の「英国ウィーク」出店中NEW!
  • 【写真】東京国際映画祭レッドカーペットに松岡茉優、稲垣吾郎、レイフ・ファインズら登壇NEW!
  • 【USJ】史上最大スケール「クールジャパン2019」内容発表NEW!
  • LINE バブル2がハリポタ&ファンタビとコラボNEW!
  • サマンサタバサから「魔法ワールド」コレクション発売NEW!
  • 「ミナリマ」お二人が来場!原宿の期間限定ショップをレポートNEW!
  • 【USJクリスマス】関ジャニ∞が全員揃ってCM出演NEW!
  • 「ファンタビ」無料LINEスタンプ配信NEW!
  • 【動画】桐谷美玲と芦田愛菜 1分で分かる「ファンタビ」の魅力映像NEW!
  • ハリポタ・ファンタビTV番組・雑誌情報NEW!
  • 【試聴あり】『ファンタビ』サウンドトラック11月発売NEW!
  • 『ファンタビ』リタやクイニーの新写真NEW!
  • 【東京国際映画祭】ヴォルデモート俳優が『ホワイト・クロウ』で来日NEW!
  • 【ラフォーレ原宿】「ハリポタ・ファンタビ」ファッション企画11月開催NEW!
  • 「ハリポタ」実写LINEスタンプ第2弾が登場NEW!
  • 【ファンタビ】エディ・レッドメインら豪華キャスト来日決定NEW!
  • 『ファンタビ』新ポスターNEW!
  • ミナリマ重大発言「日本にも『ハウス・オブ・ミナリマ』を開きたい」トークショーとQ&ANEW!
  • 『吟遊詩人ビードルの物語』米イラスト版発売NEW!
  • ファンタビ&ハリポタ2019年版カレンダーNEW!
  • 『ファンタビ』ニュートたちが、ちょっこりさん&ぴたぬいで登場NEW!
  • 『賢者の石』と『魔法使いの旅』4D版&IMAX版で期間限定上映決定NEW!
  • グッズ付き「ファンタビ」前売券、セブンイレブンとセブンネット限定で発売NEW!
  • 日本語『ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生』映画オリジナル脚本版12月発売NEW!
  • 『ファンタビ』ダンブルドアとニュートの新写真NEW!
  • ピエール・ボハナ、芦田愛菜に世界で1つだけの魔法の杖をプレゼントNEW!
  • 『ファンタビ』最終予告編から分かった18のことNEW!
  • 【BD/DVD】等身大ニフラー&トランク付き『ファンタビ プレミアムBOX』など続々登場NEW!
  • 【東京コミコン】フェルプス兄弟来日、撮影・サイン会開催NEW!
  • 『ファンタビ』ナギニを解説NEW!
  • 【動画あり】『ファンタビ』最終予告:作者がマレディクタスとナギニを説明NEW!
  • 【動画あり】『ファンタビ』日本語予告編NEW!
  • 映画『ファンタビ』関連本、ハーパーコリンズ社から今秋発売NEW!
  • 【USJハロウィン】NEW!
    ★ハリポタエリア装飾+グッズUPDATE!
    ★ハロウィン&ハリポタ新商品UPDATE!
    ★大人ハロウィーン
    ★こわかわハロウィーン
    ★絶叫ハロウィーン
  • USJクリスマス、ハリポタキャッスル・ショーが進化して今年も登場NEW!
  • ファンタビ監督「最新作は政治スリラーとラブストーリーの融合」NEW!
  • 『黒い魔法使いの誕生』キャスト詳細発表NEW!
  • 日本語『賢者の石』20周年記念版11月発売NEW!
  • 『ファンタビ』前売り第2弾絶賛発売中NEW!
  • 20周年デザイン『秘密の部屋』寮ごとのコンテンツ紹介NEW!
  • 「ファンタビ」ブルーレイ・DVD絶賛発売中
  • 『ファンタスティックビースト』俳優ファンレター宛先
  • 【ファンタビ前作特集】大雨のレッドカーペット | スペシャル・ファン・ナイト開催 | キャストが初日舞台挨拶で鏡開き| 映画情報
  • ハリポタ/ファンタスティック・ビースト グッズ・リスト
  • 【ロンドンレポート】「ハリー・ポッターと呪いの子」観劇レポ1 | 観劇レポ2 | 9と4分の3番線と公式グッズ店
  • 「ハリポタ」ブルーレイ・DVD完全版
  • 【新作演劇『ハリー・ポッターと呪いの子』全まとめ】舞台と脚本書籍、これだけは知っておきたい
  • 【USJハリポタ新アトラクション】「ワンド・スタディ」徹底解剖「ワンド・マジック」徹底解剖
  • 【独占取材 マルフォイ親子W来日】
    来日サイン会でファンに大サービストム・フェルトン&ジェイソン・アイザックス来日高画質画像
  • 特典満載「ハリポタ」コレクターズ版DVD/BDがお安くなって再発売
  • USJ「ハリポタ」エリア内でしか買えないおススメグッズ
  • 【人気記事】ハニーデュークス人気お菓子ランキングリニューアルした「ハニーデュークス」レポフェイスペイント
  • 【人気記事】トム・フェルトン2015来日インタビュー「日本のファンは特別さ」高画質写真
  • 【人気記事】USJ「フォービドゥン・ジャーニー」世界初3D化!セレモニーにSMAP、トム・フェルトン出席| 高画質画像ハイライト動画
  • 人気【USJハリポタ徹底解剖】 >「ハニーデュークス」お菓子ベスト25ビバリーヒルズ・ギフトUPDATE!「ユニバーサル・スタジオ・ストアUPDATE!ダービシュUPDATE!フィルチUPDATE!グラドラグスホグワーツ城オリバンダーUPDATE!ハニーデュークスUPDATE! | ヒッポグリフ  グッズ・アトラクション高画質画像
  • 【USJハリポタくわしい情報♪】
    ★初めてでも迷わない!入場方法&整理券の取り方!
    ★USJハリポタに行く前に知っておきたい7つのこと
    ★夜景おすすめの撮影スポット
    ★並ばずに入る
    ★事前予約なし!入場券だけでスムーズに楽しむ
  • 【USJハリポタエリア高画質写真】UPDATE!
    ホグワーツ特急ハニーデュークスフィルチふくろう便オリバンダーヒッポグリフ
  • 【人気記事】USJハリポタついにグランドオープン!セレモニーレポ!前夜祭&初日画像
  • 【人気記事】USJ「ハリー・ポッター」前夜祭にイヴァナ・リンチ、トム・フェルトン、SMAP出席!
  • 【人気記事】エマ・ワトソンチャリティ写真集
  • 【人気記事】米オーランド「ダイアゴン横丁」まとめ
  •  
  • ワーナー・スタジオ見学ツアー、詳しいアトラクション・行き方・チケット購入方法など写真
  • 『ハリー・ポッター』ブルーレイ&DVD絶賛発売中!映画情報写真
  • 7巻のハンドブック、『ハリー・ポッター大事典1巻から7巻を読むために』絶賛発売中!





  •  

     

     

     



    Copyright© 2001-2017 Pottermania All Rights Reserved.
    Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
    当サイトの記事・情報・投票・画像を含むすべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます。
    転載をご希望の方は事前にメールでご連絡ください。