ハリー・ポッター/その他魔法界用語集


地名 団体 法律関係 歴史 通貨 
魔法製品 魔法生活 魔法使いの衣服


ハリー・ポッター用語辞典 目次

ハリー・ポッター/その他魔法界用語集
地名
英語 日本語 解説
Aberdeen アバーディーン (3巻)夜の騎士バスが通った所。スコットランド、Grampion州にある都市。詳細は週刊予言者新聞の地図で
Abergavenny アバーガブニー (3巻)夜の騎士バスが通った所。詳細は週刊予言者新聞の地図で
Anglesea アングルシー (3巻)夜の騎士バスが通った所。ウェールズ北西部の島で、Gwynedd州の一部。詳細は週刊予言者新聞の地図で
Azkaban アズカバン (2巻)海のかなたの小島に建つ、魔法使いの要塞監獄。看守はディメンター
Borgin and Burkes ボージン・アンド・バークス (2巻)夜の闇横丁にある、闇魔術に関する品を売っているお店
Burrow, The 隠れ穴 (1巻)ウィーズリー一家の呼称
Diagon Alley ダイアゴン横町 (1巻)魔法界のショッピング・ストリート
Didsbury ディズベリー (2巻)クイックスペルを利用した、D・J・プロッド魔法戦士が住んでいる所
Forbidden Forest, The 禁じられた森 (1巻)通常生徒には立ち入り禁止になっている森。様々な不思議な生物がこの中で棲息している。
Godric's Hollow ゴドリックの谷 (1巻)ハリーの両親が亡くなる前に住んでいた場所。
Hogsmeade ホッグズミード (1巻)ホグワーツ魔法学校に行くには、この駅で下車する。お店が沢山あり、3年生以上の生徒は保護者の許可書があれば、週末遊びに行ける。
Knockturn Alley 夜の闇横丁 (2巻)ハリーが2巻で紛れ込んだ、胡散臭い横丁。「nocturnally(夜に)」のもじり
Ottery St Catchpole オッタリー・セント・キャッチポール (2巻)隠れ穴の近くの村
Ouagadougou ウグドゥグ (2巻)「異形変身拷問」の呪いに襲われた町。ロックハートが救った(らしい)
Smeltings スメルティングズ校 (1巻)ダドリーが通っている学校。バーノン叔父さんの母校でもある
St.Brutus's Secure Centre for Incurably Criminal Boys セント・ブルータス更生不能非行少年院 (3巻)マージ叔母さんに対しては、ハリーはこの学校に通っていることになっている
Stonewall (公立)ストーンウォール校 (1巻)ハリーが通うことになっていた学校
Surrey サレー州 (1巻)ロンドンの南西、ダーズリー家のある州(リトル・ウィンジング、プリベット通り4番地)。場所は週刊予言者新聞
Topsham トップシャム (2巻)クイックスペルを利用したマダム・Z・ネットルズの住まい
Vauxhall Road ボグゾール通り (2巻)T.M.リドルが秘密の日記を買った、ロンドンの通り
このページのトップへ

団体(・委員会など)
英語 日本語 解説
Committee for the Disposal of Dangerous Creatures 危険生物処理委員会 (3巻)危険な生き物の処分を決める委員会。バックビークが、この裁判にかけられた
Dark Force Defence League 闇の力に対する防衛術連盟 (2巻)ロックハート教授は、この連盟の名誉会員
International Confed. of Wizards 国際魔法使い連盟 (1巻)ダンブルドアがこの連盟の会員
International Federation of Warlocks 国際魔法戦士連盟 (3巻)国際的な魔法戦士の連盟
Ministry of Magic 魔法省 (1巻)魔法界のお役所
Sub-committee of Sardinian sorcerers サルジニア魔法使いの小委員会 (1巻)1289年の9月に開催
このページのトップへ

法律関係
英語 日本語 解説
Decree for the Reasonable Restriction of Underage sorcery,1875 未成年魔法使いに対する妥当な制限に関する1875年法 (2巻)卒業前の未成年魔法使いを取締る法律
Decree for the Restriction of Underage Wizardry 未成年魔法使いの制限事項令 (2巻)未成年の魔法使いを取り締まる法律。上記の法律との違いは不明
International Cofederation of Warlocks Statute of Secrecy 国際魔法戦士連盟機密保持法 (2巻)13条でマグルに気づかれる恐れのある魔法行為を禁じている
International Warlock Convention of 1289 1289年の国際魔法戦士条約 (2巻)魔法史に書いてある
Muggle Protection Act マグル保護法 (2巻)マグルを保護する法律
1637 Werewolf Code of Conduct 1637年狼人間の行動綱領 (1巻)ハーマイオニーが魔法史の試験の為に勉強した綱領
このページのトップへ

歴史
英語 日本語 解説
1612 Goblin rebellion 1637年小鬼の反乱 (3巻)ホグズミードの旅籠が、この反乱で本部になった
Uprising of Elfric the Eager 熱血漢エルフリックの反乱 (1巻)
このページのトップへ

通貨
英語 日本語 解説
Galleon ガリオン 金貨で、17シックルあるいは493クヌートに相当。
Sickle シックル 銀貨。1シックルは29クヌートに相当。シックル17個で1ガリオン
Knut クヌート 銅貨。29クヌートで1シックル。
このページのトップへ

魔法製品
英語 日本語 解説
Biting kettle 噛みつくやかん (2巻)ウィーズリー氏が押収した、魔法が掛けられたグッズ
Bloomstick (1巻)魔法使いが空を飛ぶ時に使う道具
Bloomstick Servicing Kit 箒磨きセット (3巻)ハーマイオニーがハリーの13才の誕生日プレゼントにくれた
Brass scales 真鍮製ものさし (1巻)ホグワーツ魔法学校指定
Fleetwood's High-Finish Handle Polish フリートウッズ社製高級仕上げ箒柄磨き (3巻)箒の柄の部分を磨くクリーム
Flesh-Eating Slug Repellent 肉食ナメクジの駆除剤 (2巻)ハグリッドが2巻で探した薬
Floating stretcher 浮かぶ担架 (3巻)クィディッチ試合中ハリーが箒から落下した時、ダンブルドアが魔法で出した
Floo Powder 煙突飛行粉 (2巻)フルーパウダー。煙突に向かって粉を一つまみ投げ、目的地を告げるとワープする
Hand of Glory 輝きの手 (2巻)蝋燭を差し込むと、手を持っている者にだけ見える明かりが灯る
Invisibility Booster 透明ブースター (2巻)ウィーズリー氏が自分の車にこっそり付けた、車が空高く上がるまで姿を見えなくする装置
Invisibility Cloak 透明マント (1巻)輝く銀色のマント。かぶると姿が見えなくなる
Lunascope 望月鏡 (3巻)月を観察するのに使う道具
Marauder's Map 忍びの地図 (3巻)ホグワーツ城と学校の敷地全体の詳しい地図。地図内を歩いている人物全員の名前が分かる。羊皮紙に「われ、ここに誓う。われ、よからぬことをたくらむ者なり」と言うと地図が現れ、「いたずら完了」と唱えると消える
Mirror of Erised みぞの鏡 (1巻)鏡を覗き込んだ人の願望が映し出される鏡。
Moon Charts 月面図 (3巻)star chart(星図)のもじり?
Mrs.Skower's All-Purpose Magial Mess Remover ミセス・ゴシゴシの魔法万能汚れ落とし (2巻)壁のいたずら書き等、何でも落ちる
Parchment 羊皮紙 (1巻)魔法使いが使う紙。
Phial 薬瓶 (1巻)ホグワーツ魔法学校指定の薬瓶は、ガラス又はクリスタル製
Philosopher's Stone 賢者の石 (1巻)錬金術の最終目的で、全ての金属を金に変え、命の水も与えるという
Pink umbrella ピンクの傘 (1巻)ハグリッド愛用の傘(花模様)。中に杖が入っている?
Put-Outer 火消しライター (1巻)このライターをつけると、街灯がポッと音を立てて消える。
Quill 羽根ペン (1巻)魔法界の筆記道具。色々な鳥の羽根ペンがある
Rat Tonic ネズミ栄養ドリンク (3巻)ネズミ用栄養剤
Remembrall 思い出し玉 (1巻)ビー玉位の大きさのガラス玉。ぎゅっと握ると、忘れ事をしていると真っ赤に光りだす。
Revealer 現れゴム (2巻)これで擦ると書いた物が現れてくる
Self-stirring cauldorns 勝手に中身をかき混ぜる大鍋 (1巻)この鍋を発明した魔法使い達が、魔法史の試験問題として出た
Sneakoscope スニーコスコープ、かくれん防止器 (3巻)胡散臭い人が近くに居ると、光ってクルクル回る
Spellotape スペロテープ (2巻)修理用テープ
Tail-Twig Clippers 箒の尾鋏 (3巻)箒の尾の部分を剪定する鋏
Talking mirror おしゃべり鏡 ウィーズリー家の鏡や「漏れ鍋」にある鏡など、魔法界の鏡はみんなブツブツ話す?
Time-Turner 逆転時計 (3巻)砂時計みたいな形をしている時計。これを逆転させると、時間が戻る
Vanishing Cabinet 姿をくらます飾り棚 (2巻)
Wand (1巻)魔法を使う為の道具
このページのトップへ

魔法生活
英語 日本語 解説
Burning Day 燃焼日 (2巻)不死鳥が炎となって燃え上がる日。その後再び灰の中から蘇る
Daily Prophet Grand Prize Galleon Draw 日刊予言者新聞ガリオンくじグランプリ (3巻)日刊予言者新聞主催のくじ。賞金700ガリオン。3巻ではウィーズリー家が当てた
Daily Prophet, The 日刊予言者新聞 (1巻)魔法界の日刊新聞
De-gnome, De-gnoming 庭小人駆除 (2巻)庭に増えた小人を投げ飛ばす
Dementors' Kiss 吸魂鬼のくちづけ (3巻)吸魂鬼が徹底的に破滅したい相手にこれを行う。犠牲者の口を上下の顎で挟んで魂を吸い取り、植物人間にさせる
Devil's Snare 悪魔の罠 (1巻)蔓が蛇のように足首や身体に巻き付いてきて、絞め殺しにかかる。光を嫌う
Evening Prophet 夕刊予言者新聞 (2巻)魔法界の夕刊紙
Head Hockey 首ホッケー (2巻)首無し狩クラブのメンバーが行う
Head Polo 首ポロ (2巻)首をスッパリ切られた人のみが参加できる狩の一つ
Headless Hunt 首無し狩り (2巻)首をスッパリ切られた人のみが参加できる狩。「ほとんど首無しニック」は参加できなかった。ヘッドハントなら知っているけど…
Hogwarts Express ホグワーツ特急 (1巻)真っ赤な機関車。9月1日にKings Cross駅の9と3/4番線から11時きっかりにホグワーツに向けて発車する。
Horseback Head-Juggling 首投げ騎馬戦 (2巻)首をスッパリ切られた人のみが参加できる狩の一つ
Howler 吼えメール (2巻)開けると物凄い大声でメール内容を怒鳴る。開けないと爆発する
Knight Bus 夜の騎士バス (3巻)3階建ての派手な紫色のバス。迷子の魔法使い・魔女を助ける。ロンドンの夜行バス(Night Bus)と掛けている
Kwikspell クイックスペル (2巻)初心者の為の魔法速習通信講座
Most-Charming-Smile Award チャーミング・スマイル賞 (2巻)ロックハート教授は「週間魔女」の同賞を五回連続受賞
Mudblood 穢れた血 (2巻)差別主義者が、マグルの両親から生まれた者を指す時に使う
Muggle マグル (1巻)魔法が全く使えない人々。
Order of Merlin, First Class マーリン勲章、勲一等 (1章)ダンブルドアがもっている
Order of Merlin, Third Class マーリン勲章、勲三等 (2巻)ロックハート教授は、この勲章の勲三等を受章
Owl Post ふくろう便 (1巻)魔法界ではこれを郵便の変わりに利用する。
Owl-order ふくろう通信販売 (3巻)ふくろうが商品を届けてくれる通信販売
Parselmouth パーセルマウス (2巻)ヘビと話ができる魔法使いのこと。ハリーもパーセルマウス
Platform 9 3/4 9と3/4番線 (1巻)キングス・クロス駅の9番線と10番線の間に位置する。ここからホグワーツ特急は出発する。
Pure-blood 純血 (2巻)差別主義者が使う、魔法使いの両親から生まれた者を意味する言葉
Secret-Keeper 秘密の守り人 (3巻)忠誠の術をかけられて、他人の秘密を自分の中に隠し持つ人
Squib スクイブ (2巻)魔法使いの家に生まれながら、魔法力が弱い魔法使い
Transfiguration Today 変身現代 (3巻)魔法界の雑誌?
Witch Weekly 週間魔女 (2巻)魔女用週刊誌
Witching Hour 魔女の時間 (2巻)ラジオのプログラム
このページのトップへ

魔法使いの衣服
英語 日本語 解説
Balaclava バラクラバ頭巾 (2巻)頭から肩の一部まですっぽり入るウールの大型帽。ハグリッドが愛用
Cloak マント (1巻)魔法使いが冬にローブの上にはおるもの。ホグワーツの制服のローブは黒で金ボタン
Moleskin モールスキン (2巻)ビロードに似た厚い綿織物の一種(<moleモグラの皮)。モールスキンのオーバーはハグリッドの愛用品。
Pointed hat 三角帽(子) (1巻)ホグワーツ制服では黒
Protective gloves 安全手袋 (1巻)ホグワーツ制服では、ドラゴンの革又はそれに類する物と決まっている
Robe ローブ (1巻)普段着用、よそ行き用など色々ある。ホグワーツ制服は黒。

解説欄に書かれている(1巻)(2巻)(3巻)は、その単語が最初に出現した巻を表わしています。

 

 

ツイッターをフォロー YouTube

 

サイト内検索

 

日本語『ハリー・ポッター賢者の石』20周年記念版 情報


【ブルーレイ】ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 プレミアムBOX情報


20周年『秘密の部屋』原書 各寮カバー4種 情報


 

最新ニュース
  • ハリー・ポッターの最新ニュースをチェック
  • ポッターマニア★ミナリマ祭り開催中!(バナーをクリック)NEW!
  • ファンタビ最新作、興収が30億超え目前!NEW!
  • 【写真】東京コミコン閉幕式にエズラ・ミラー、フェルプス双子&トムヒ登場♪NEW!
  • 【写真】東京コミコン初日レポートNEW!
  • ファンタビ興収、7日間で20億円突破NEW!
  • 『黒い魔法使いの誕生』見る前に知っておきたい12NEW!
  • 【動画・写真】『ファンタビ』初日舞台挨拶、鏡開きで大ヒット祈願NEW!
  • 【写真】来日キャスト登壇「ファンタビ」スペシャルファンナイト」レポNEW!
  • 【写真】「ファンタビ」レッドカーペットイベント開催  高画質写真NEW!
  • 【写真50枚】ホットトイズウィザーディング・ワールド・マーケット展示&販売グッズNEW!
  • 【写真50枚】「魔法ワールド in ラフォーレミュージアム」展示&販売グッズNEW!
  • 【写真30枚】「ウィザーディング・ワールド・ポップアップショップ」東京ソラマチにオープンNEW!
  • 魔法ワールドカフェ新宿レポ!フード、グッズ、店内を紹介NEW!
  • 映画『ファンタビ』関連本、ハーパーコリンズ社から発売NEW!  『魔法のアーカイブ』中身紹介&ミナリマインタビューNEW!
  • 「ファンタビ&ハリポタ」イベント・発売スケジュールNEW!
  • 11/30放送!『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』トリビアNEW!
  • 金曜ロードショーでハリポタファンタビ3週連続放送!豪華プレゼント応募方法、ポイントの貯め方、「寮対抗クイズ」の遊び方NEW!
  • ファンタビ・ハリポタ雑誌・TV情報!サッチェルバッグ付きムック発売NEW!
  • 【祝5周年】USJハリポタエリアに新キャッスルショー登場NEW!
  • 『ファンタビ』最新作、公開3日間で前作越えのメガヒット!NEW!
  • エディ・レッドメイン成田空港到着&ファンサービスにファン感激NEW!
  • ファンタビ最新作、北米興収ランキングで初登場1位NEW!
  • ハリポタARモバイルゲームの邦題は『ハリー・ポッター:魔法同盟』&ティーザー予告公開NEW!
  • 『ウィザーディング・ワールド・コレクション』ラフォーレ原宿でオープンNEW!
  • ロンドンプレミアにジョニー・デップ、桐谷美玲!  写真50枚NEW!
  • 【USJ】西野カナがサプライズライブ!NEW!
  • 【優勝100万円】LINEマンガ『ファンタビ』ファンアートコンテスト開催NEW!
  • ファンタビ一番くじ発売NEW!
  • 「ファンタビ」映画オリジナル脚本版英語版が発売NEW!
  • 『ファンタビ』最速試写会レポート!宮野真守 召喚キャンペーンNEW!
  • ダンブルドアの秘密を語る特別映像解禁NEW!
  • 【BD/DVD】等身大ニフラー&トランク付き『ファンタビ プレミアムBOX』発売NEW!
  • ファンタビモザイクアートポスター、新宿駅に登場 NEW!
  • この冬ハリポタ&ファンタビグッズが、全国1000店以上で販売NEW!
  • メガネスーパーが魔法ワールドとコラボ!メガネフレームやケース発売NEW!
  • 『ファンタビ』ワールドプレミア、パリで開催NEW!
  • 渋谷駅に9と4分の3番線が登場!NEW!
  • 【USJクリスマス】関ジャニがハリポタ新「キャッスル・ショー」に登壇NEW!
  • 宮野真守が朗読!『幻の動物とその生息地』オーディブル版が発売!NEW!
  • 『ファンタビ』ニュートたちが、ちょっこりさん&ぴたぬいで登場NEW!
  • 「ファンタビ」ナギニを作者が解説NEW!
  • ファンタビ「黒い魔法使いの誕生」キャラクター解説(ネタバレあり)NEW!
  • 『黒い魔法使いの誕生』豪華 日本語吹替版キャストが発表NEW!
  • 『ファンタビ』ベビーニフラー新予告NEW!
  • 【ミナリマ独占インタビュー】ファンタビ最新作「魔法サーカスとフランス魔法省のセットは最高」NEW!
  • サマンサタバサから「魔法ワールド」コレクション発売NEW!
  • 【試聴あり】『ファンタビ』サウンドトラック発売NEW!
  • 「ハリポタ」実写LINEスタンプ第2弾が登場NEW!
  • 『吟遊詩人ビードルの物語』米イラスト版発売NEW!
  • ファンタビ&ハリポタ2019年版カレンダーNEW!
  • 日本語『ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生』映画オリジナル脚本版12月発売NEW!
  • 『ファンタビ』最終予告編から分かった18のことNEW!
  • 【動画あり】『ファンタビ』日本語予告編NEW!
  • 日本語『賢者の石』20周年記念版発売NEW!
  • 20周年デザイン『秘密の部屋』寮ごとのコンテンツ紹介NEW!
  • 「ファンタビ」ブルーレイ・DVD絶賛発売中
  • 『ファンタスティックビースト』俳優ファンレター宛先
  • 【ファンタビ前作特集】大雨のレッドカーペット | スペシャル・ファン・ナイト開催 | キャストが初日舞台挨拶で鏡開き| 映画情報
  • ハリポタ/ファンタスティック・ビースト グッズ・リスト
  • 【ロンドンレポート】「ハリー・ポッターと呪いの子」観劇レポ1 | 観劇レポ2 | 9と4分の3番線と公式グッズ店
  • 「ハリポタ」ブルーレイ・DVD完全版
  • 【新作演劇『ハリー・ポッターと呪いの子』全まとめ】舞台と脚本書籍、これだけは知っておきたい
  • 【USJハリポタ新アトラクション】「ワンド・スタディ」徹底解剖「ワンド・マジック」徹底解剖
  • 【独占取材 マルフォイ親子W来日】
    来日サイン会でファンに大サービストム・フェルトン&ジェイソン・アイザックス来日高画質画像
  • 特典満載「ハリポタ」コレクターズ版DVD/BDがお安くなって再発売
  • USJ「ハリポタ」エリア内でしか買えないおススメグッズ
  • 【人気記事】ハニーデュークス人気お菓子ランキングリニューアルした「ハニーデュークス」レポフェイスペイント
  • 【人気記事】トム・フェルトン2015来日インタビュー「日本のファンは特別さ」高画質写真
  • 【人気記事】USJ「フォービドゥン・ジャーニー」世界初3D化!セレモニーにSMAP、トム・フェルトン出席| 高画質画像ハイライト動画
  • 人気【USJハリポタ徹底解剖】 >「ハニーデュークス」お菓子ベスト25ビバリーヒルズ・ギフトUPDATE!「ユニバーサル・スタジオ・ストアUPDATE!ダービシュUPDATE!フィルチUPDATE!グラドラグスホグワーツ城オリバンダーUPDATE!ハニーデュークスUPDATE! | ヒッポグリフ  グッズ・アトラクション高画質画像
  • 【USJハリポタくわしい情報♪】
    ★初めてでも迷わない!入場方法&整理券の取り方!
    ★USJハリポタに行く前に知っておきたい7つのこと
    ★夜景おすすめの撮影スポット
    ★並ばずに入る
    ★事前予約なし!入場券だけでスムーズに楽しむ
  • 【USJハリポタエリア高画質写真】UPDATE!
    ホグワーツ特急ハニーデュークスフィルチふくろう便オリバンダーヒッポグリフ
  • 【人気記事】USJハリポタついにグランドオープン!セレモニーレポ!前夜祭&初日画像
  • 【人気記事】USJ「ハリー・ポッター」前夜祭にイヴァナ・リンチ、トム・フェルトン、SMAP出席!
  • 【人気記事】エマ・ワトソンチャリティ写真集
  • 【人気記事】米オーランド「ダイアゴン横丁」まとめ
  •  
  • ワーナー・スタジオ見学ツアー、詳しいアトラクション・行き方・チケット購入方法など写真
  • 『ハリー・ポッター』ブルーレイ&DVD絶賛発売中!映画情報写真
  • 7巻のハンドブック、『ハリー・ポッター大事典1巻から7巻を読むために』絶賛発売中!



  •  

     

    Copyright© 2001-2018 Pottermania All Rights Reserved.
    Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
    当サイトの記事・情報・投票・画像を含むすべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます。
    転載をご希望の方は事前にメールでご連絡ください。