J.K.ローリングインタビュー

Runners-up TIME magazine

19 December 2007


パーソン・オブ・ザ・イヤー2007
オリジナルの記事

Runners-up

When the last battle was over and the last secrets of the seven-book, 17-year journey were spilled, Jo Rowling did what grieving, grateful and emotionally exhausted people do: she ransacked the minibar.

She'd known from the start that Harry Potter would survive his ordeal; the question was how she would handle her own. This time a year ago, she was holed up on deadline in the Balmoral Hotel in Edinburgh to escape the bedlam at home, writing the climactic chapter in which her hero walks into the dark forest to give his life for those he loves. And while she knew that all would be well in the end, "I really was walking him to his death, because I was about to finish writing about him," she says. It's her favorite chapter in her favorite book ? but when she finished, "I just burst into tears and couldn't stop crying. I opened up the minibar and drank down one of those pathetic little bottles of champagne."

Rowling calls her time with Harry "one of the longest relationships of my adult life," her rock through bereavement, a turbulent marriage and divorce, single motherhood, changes of country, fear of failure ? and transcendent joy, on the day a wise man at Bloomsbury offered her $2,250 and agreed to print 1,000 books. When Harry Potter and the Deathly Hallows went on sale last July, it sold 15 million copies worldwide in 24 hours, breaking the record that had been held by each of the previous three books. (To put that in perspective, 2005's Half-Blood Prince moved more copies on its first day than The Da Vinci Code did in an entire year.) Meanwhile, the movie version of Book 5 ? Order of the Phoenix ? made $645 million, and plans for an Orlando, Fla., theme park were unveiled. Forbes magazine put Rowling second only to Oprah as the richest woman in entertainment, ahead of Martha Stewart and Madonna ? and as the first person to become a billionaire by writing books.

So the journey that began in 1990 finally ended in 2007, leaving Rowling a little more margin to savor ballet recitals and grocery shopping and intensive, often ingenious charitable work. A woman of high energy and a short fuse, she looks almost serene now, dressed in black with a long gray belted sweater, dark red nails and a funky black ring the size of a walnut. But as we sit and talk over coffee, you hear the longing when the conversation shifts back to Hogwarts, as though we've retreated to a safe place but can't stay there long. "I can only say, and many of my more militant fans will find this almost impossible to believe," she says, "but I don't think anyone has mourned more than I have. It's left the most enormous gaping hole in my life."

You can tell that she still doesn't give many interviews. She's funny and self-mocking and earnest by turns but always unguarded and unrehearsed, especially since now, after all this time, she can talk about the things she had to keep secret because her readers did not want their pleasure spoiled by knowing how things would turn out. "It's a massive, massive sense of release," she says, to be able to answer any question, tell the backstory in Web chats with obsessive fans who want to know the middle names of characters down to the third generation. She doesn't actually need to talk to Barbara Walters (who named her the most fascinating person of the year), because her fans know where to find her: her website, which includes news, a diary, a rubbish bin for addressing the more idiotic rumors, and answers to both the frequently and the never asked questions. She has them all in her head or her notebooks, with nothing to hide anymore.

It's not just Harry's secrets that can now be revealed. It is hers as well. The biggest mystery, appropriately, had to do with Rowling's own soul. As soon as her tales achieved fame, they were denounced by fundamentalist clerics from the U.S. to Russia to the Muslim world. The Pope warned about their "subtle seductions" that might "distort Christianity in the soul." One day when Rowling was shopping for toys in New York City, a man recognized her. Her voice gets hard as she recalls how he brought his face very close to hers. "He says, 'I'm praying for you,' in tones that were more appropriate to saying, 'Burn in hell,'" she says, "and I didn't like that 'cause I was with my kids. It was unnerving. If ever I expected to come face to face with an angry Christian fundamentalist, it wasn't in FAO Schwarz."

Through it all, Rowling didn't really fight back. Talk too much about her faith, she feared, and it would become clear who would live and who would die and who might actually do both. After six books with no mention of God or Scripture, in the last book Harry discovers on his parents' graves a Bible verse that, Rowling says, is the theme for the entire series. It's a passage from I Corinthians in which Paul discusses Jesus' Resurrection: "The last enemy that shall be destroyed is death."

It turns out that Rowling, like her hero, is a Seeker. She talks about having a great religious curiosity, going back to childhood. "No one in my family was a believer. But I was very drawn to faith, even while doubting," she says. "I certainly had this need for something that I wasn't getting at home, so I was the one who went out looking for religion." As a girl, she would go to church by herself. She still attends regularly, and her children were all christened. Her Christian defenders always thought her faith shined through her stories. One called the books the "greatest evangelistic opportunity the church has ever missed." But Rowling notes that there was always another side to the holy war. "At least as much as they've been attacked from a theological point of view," she says, the books "have been lauded and taken into pulpit, and most interesting and satisfying for me, it's been by several different faiths." The values in the books, she observes, are by no means exclusively Christian, and she is wary of appearing to promote one faith over another rather than inviting people to explore and struggle with the hard questions.

Rowling's religious agenda is very clear: she does not have one. "I did not set out to convert anyone to Christianity. I wasn't trying to do what C.S. Lewis did. It is perfectly possible to live a very moral life without a belief in God, and I think it's perfectly possible to live a life peppered with ill-doing and believe in God." And now she climbs into a pulpit of her own, and you can tell how much this all matters to her, if it weren't already clear from her 4,100-page treatise on tolerance. "I'm opposed to fundamentalism in any form," she says. "And that includes in my own religion."

She has certainly found her disciples. Critics can dismiss Rowling's grownup fans as "kidults," but especially as the series unfolded, her audience expanded far beyond children and her impact well beyond entertainment. In addition to some 300 wizard rock bands, reams of fan fiction and countless websites, the books have inspired outfits like the Harry Potter Alliance, an online group founded by Andrew Slack, 28, a consultant in Boston, around the rallying cry "The weapon we have is love." When Deathly Hallows was released, the group organized house parties from Australia to South America and coast to coast in the U.S. to raise awareness of genocide in Darfur, in a kind of "What Would Harry Do?" campaign. The parties featured performances by such bands as the Remus Lupins and the Moaning Myrtles and a podcast by Africa experts, including Joe Wilson, a.k.a. Mr. Valerie Plame. "We can be like Dumbledore's army, who woke the world up to Voldemort's return, and wake our ministries and our world to ending the genocide in Darfur," Slack urged Harry Potter Alliance members in tones of earnest camaraderie. In the days that followed, the student antigenocide coalition stand saw a 40% increase in sign-ups for high school chapters and a 52% increase in calls to its hotline, 1-800-GENOCIDE.

When asked about the group, Rowling practically levitates off the couch, spilling her coffee along the way. "It's incredible, it's humbling, and it's uplifting to see people going out there and doing that in the name of your character," she says. She's especially pleased by the group's choice of mission, and the old Amnesty International worker in her surfaces. "What did my books preach against throughout? Bigotry, violence, struggles for power, no matter what. All of these things are happening in Darfur. So they really couldn't have chosen a better cause."

But it's also one more example of how she will never really be in control of Harry again. She knows he's bigger than she is now and not always in ways she likes. Parents may need to let go of their children, but artists want eternal ownership, and you can feel her ambivalence ? or even something more fierce and protective ? at the prospect of legions of writers who want to take up Harry's story as their own. One declared at last summer's biggest Potterfest that, as Rowling had left the sandbox, it was open for all to play in. But this is no game to her. She can tell you exactly which character she was sketching on New Year's Eve 1990 at the moment her mother died. (It was Professor Sprout, McGonagall's "pragmatic foil," she says. "I was six months in, and I was finalizing the composition of the head table.") Knowing where you were when you first read Harry Potter, she says, is not the same as knowing where you were when you created him. If you can solve the puzzles and break the codes on her website, you can see her earliest drawings and edited manuscript pages and glimpse just how deep her devotion goes. "He's still mine," she says. "Many people may feel that they own him. But he's a very real character to me, and no one's thought about him more than I have."

He is also a billion-dollar media property and a global cultural figure. Now translated into 65 languages, the books have joined a canon that stretches from Cinderella to Star Wars, giving people a way to discuss culture and commerce, politics and values. Princeton English professor William Gleason compares the series' impact to the frenzy that surrounded Uncle Tom's Cabin before the Civil War. "That book penetrated all levels of society," he says. "It's remarkable how similar the two moments are." And he does not see this as a passing fad or some triumph of clever marketing. "They've spoken profoundly to enough readers that they will be read and reread by children and by adults for a long time," he says. Feminist scholars write papers on Hermione's road to self-determination. Law professors cite Dobby's tale to teach contract law and civil rights. University of Tennessee law professor Benjamin Barton published "Harry Potter and the Half-Crazed Bureaucracy," in the Michigan Law Review, which examined Rowling's view of the legitimacy of government. His conclusion? "Rowling may do more for libertarianism than anyone since John Stuart Mill." A Rutgers researcher named a rare rain-forest plant in Ecuador apparata after her verb apparate because it seemed to appear out of nowhere. French intellectuals debate whether the stories indoctrinate kids into free-market capitalism. In Turkey, the books were absorbed into the argument over Turkey's cultural geography: Is Harry a symbol of Western imperialism or of lost Eastern traditions of mysticism and alchemy? A seventh-grade teacher in Pakistan in November invited her class to compare the country's crisis to Harry Potter. The class immediately cast Pervez Musharraf as Voldemort and Benazir Bhutto as Bellatrix. "Potter is like a Rorschach blot," says Georgetown government professor Daniel Nexon, "for people articulating concerns about globalization in their cultural setting. It's incredibly significant that Potter even enters these debates."

And that is on top of the impact, even her critics acknowledge, of inspiring a generation of obsessive readers unafraid of fat books and complex plots. "They're easy to underestimate because of what I call the three Deathly Hallows for academics," says James Thomas, a professor of English at Pepperdine University. "They couldn't possibly be good because they're too recent, they're too popular, and they're too juvenile." But he argues that the books do more than entertain. "They've made millions of kids smarter, more sensitive, certainly more literate and probably more ethical and aware of hypocrisy and lust for power. They've made children better adults, I think. I don't know of any books that have worked that kind of magic on so many millions of readers in so short a time in the history of publications."

It was the end of a long January day when the last page of the last chapter was complete. Rowling had finished putting on the page numbers and found herself alone in her suite at the Balmoral feeling, she recalls, some "end-of-epic euphoria." So she danced around the room a bit and then in a fit of creative destruction took out her pen and wrote on the base of the bust of Hermes that stood in the window alcove, "J.K. Rowling finished writing Harry Potter and the Deathly Hallows in this room (552) on 11th Jan 2007."

The ending, naturally, was the most controversial part of the book. It would have been so much neater just to kill Harry. "I've known that all along," she says, but that was never her plan. To her, the most noble thing, the real bravery, is to rebuild after a trauma. Some fans were disappointed that after all his adventures, Harry's greatest concern in the end is whether his son will fit in at Hogwarts. "It's a bittersweet ending," she says. "But that's perfect, because that is what happens to our heroes. We're human. I kept arguing that 'love is the most important force, love is the most important force.' So I wanted to show him loving. Sometimes it's dramatic: it means you lay down your life. But sometimes it means making sure someone's trunk is packed and hoping they'll be O.K. at school."

Rowling has some rebuilding of her own to do. Her time, she says, will be divided among her children, her charities and her writing. But she has only to look at George Lucas to appreciate that the pressure to return to Hogwarts will be ferocious ? and some of it self-inflicted. She's already had to cope with the pressure of not disappointing the fan closest to her: her daughter Jessica, 14. What will happen when her two younger children a decade from now discover the stories for themselves and know that Mom has the power to make more of them? "There have been times since finishing, weak moments," she says, "when I've said, 'Yeah, all right,' to the eighth novel." But she's convinced she's doing the right thing to take some time away, do something else. She's working on two projects now, an adult novel and a "political fairy tale." "If, and it's a big if, I ever write an eighth book about the [wizarding ] world, I doubt that Harry would be the central character," she says. "I feel like I've already told his story. But these are big ifs. Let's give it 10 years and see how we feel then." It's a pretty safe bet how her audience will feel. But we'll just have to wait and prepare to be surprised.

? with reporting by Gina Elliott and Laura Fitzpatrick/New York and Laura Blue/London






ツイッターをフォロー YouTube

サイト内検索

Yahoo! JAPAN

  • このサイト内を検索

 

Christmas at Hogwarts
【イラスト本】Christmas at Hogwarts/ホグワーツのクリスマス  詳細・中身


Harry Potter: Afternoon Tea Magic: Official Snacks, Sips, and Sweets Inspired by the Wizarding World
Harry Potter: Afternoon Tea Magic/ハリポタ アフタヌーンティー レシピ本  詳細


メイキング・オブ・ホグワーツ・レガシー
メイキング・オブ・ホグワーツ・レガシー


ハリー・ポッター魔法ワールド大図鑑: ハリー・ポッター公式魔法界ガイドブック
ハリー・ポッター魔法ワールド大図鑑  中身を見る


ハリー・ポッターと賢者の石 (吹替版)
ハリー・ポッターと賢者の石 (吹替版)
プライム無料体験で視聴


「ホグワーツ・レガシー」  全商品

Switch【Amazon限定】
ホグワーツ・レガシー【Amazon.co.jp限定】DLC「天文学者の帽子」配信 - Switch
ホグワーツ・レガシー【Amazon.co.jp限定】DLC「天文学者の帽子」配信


PS5通常版
ホグワーツ・レガシー- PS5
23%オフ
ホグワーツ・レガシー- PS5


【Amazon限定】ハリポタ8-Filmブルーレイ8枚組 関連情報
【Amazon co jp限定】ハリー・ポッター 8 Film ブルーレイセット 8枚組 Blu ray
【Amazon co jp限定】ハリー・ポッター 8 FilmBDセット


 

最新ニュース
  • ポッターマニア最新ニュースUPDATE!
  • ハリポタ・ファンタビ2024年発売グッズUPDATE!
  • ポッターマニア フォロー&リポストキャンペーン実施中!NEW!
  • 新着ニュース
  • USJハリポタエリアは今年で10周年!特別な年がスタート!NEW!
  • 「ハリー・ポッター バスボール」発売中NEW!
  • 【スタジオツアー東京】春の新グッズ&メニューNEW!
  • 「ホグワーツ・ハウスプライド」各種キャンペーン開催中NEW!
  • アカデミー賞全受賞結果&レッドカーペット写真・ハイライト動画NEW!
  • 「アフタヌーンティー」ハリポタ初コラボグッズ発売NEW!
  • 「アンブリッジの猫皿セット」3/19発売NEW!
  • ハリポタ新LEGOシリーズNEW!
  • 本「ハリポタの描き方」発売中NEW!
  • イラスト本「Christmas at Hogwarts/ホグワーツのクリスマス」予約受付開始NEW!
  • 映画『ウォンカ』4K UHD、BD4/26登場NEW!
  • 「ハリー・ポッター3年連用ダイアリー」発売中NEW!
  • USJ「クールジャパン2024」開幕式に北島康介NEW!
  • 「ハリー・ポッター公式あみぐるみ本」予約スタートNEW!
  • 祝「ハリー・ポッター」ドラマシリーズ、2026年配信へNEW!
  • 【グッズ】音声付き「ドビー クリスマスオーナメント」予約受付中!NEW!
  • 祝「ホグワーツ・レガシー」1周年!1年間の楽しいデータ公開&みんなで倒した「闇の魔法使い」は52億人超!NEW!
  • 舞台『呪いの子』3年目新キャスト発表NEW!
  • 米ユニバの新テーマパークにハリポタエリア「魔法省」「1920年代パリの魔法界」誕生!NEW!
  • 『ウォンカ』デジタル配信開始&魔法ワールド全11作Amazonプライムビデオ(プライム会員特典対象作品)で配信中!NEW!
  • 「スタジオツアー東京」で新商品「クラスルーム」シリーズ発売NEW!
  • 「ホグワーツ・レガシー」プレステ用限定コンテンツが今夏、他のプラットフォームに登場NEW!
  • ミナリマ独占インタビュー!NEW!
  • 日本語版「公式ホグワーツ組分け帽子診断」サイトオープンNEW!
  • 【祝】ハリポタドラマ化 正式発表!NEW!


  • 【呪いの子】
  • 公演概要・チケット購入
  • 劇場内グッズ・フード&フォトスポット、舞台レビュー、周辺ハリポタ地図NEW!
  • 「マホウドコロ」赤坂店 販売グッズNEW!
  • 「ハリポタカフェ」実食レポートNEW!
  • 「呪いの子」S席チケット+JAL往復航空券+宿泊のお得セット発売中NEW!
  • 【本】『ハリー・ポッターと呪いの子』舞台脚本 東京版 発売中NEW!
  • 舞台脚本、3タイプで発売中NEW!
  • 公式舞台裏本も発売NEW!
  • 「呪いの子」ロンドン観劇レポ1  観劇レポ2
  • 舞台と脚本書籍、これだけは知っておきたいNEW!

  • 【USJ】
  • USJ『クールジャパン2024』ヒロアカ、コナン、モンハンのフード&グッズ大公開NEW!
  • USJ『イースター・セレブレーション』と『NO LIMIT!ミュージック・フェスティバル』3/8開幕NEW!
  • 【USJ】『鬼滅の刃 XRライド』復活!花江夏樹が開幕宣言NEW!
  • USJ『名探偵コナン4-Dライブ・ショー』3/22開幕NEW!
  • USJ「鬼滅の刃」新作グッズ&フード情報NEW!
  • USJ『ドンキーコング・カントリー』2024年春オープンNEW!
  • スーパー・ニンテンドー・ワールド徹底解剖NEW!
    グッズNEW!
  • 【ハリポタ新商品】「ドーナツ型 蛙チョコレート」実食レポ
  • 【ハリポタ】ハニーデュークス新商品&新メニュー!
  • ハリポタエリア「ワンド・スタディ」徹底解剖
  • ハリポタエリア「ワンド・マジック」徹底解剖

  • 【ホグワーツ・レガシー】
  • 内容・攻略など徹底解剖UPDATE!
  • スイッチ版発売NEW!
  • コンセプトアート本発売NEW!
  • 公式ゲーム本の中身紹介NEW!

  • 水泳、ドラゴンのクエストなどゲームプレイ映像NEW!
  • 【動画】闇の魔術の戦闘映像公開NEW!
    乗り物クリップやMV
  • プレイ映像解禁!戦闘などゲーム詳細

  • 【グッズ】
  • 『ハリポタ&ファンタビ 魔法使い大図鑑 』NEW!
  • 「アンブリッジの動く子猫の絵皿セット」予約受付中NEW!
  • ハリポタ アフタヌーンティー公式レシピ本NEW!
  • ハリー・ポッターの描き方本、予約受付中NEW!
  • 「映画ハリポタ公式美術設定&図面集」発売中NEW!
  • イラスト版『不死鳥の騎士団』発売&中身写真NEW!
  • ホグワーツ4寮デザイン『死の秘宝』特別コンテンツ紹介!
  • ロンドン公式グッズ店「9と4分の3番線紹介

  • 【スタジオツアー東京 アーカイブ】
  • レッドカーペットにトム・フェルトン、イヴァナ、マシュー&宮野真守登場 高画質写真
  • オープニング・セレモニーにトム&小野賢章
  • 「スタジオツアー東京」商品の一部をチラ見せNEW!
  • 【スタジオツアー東京】フードメニュー紹介NEW!
  • 【西武鉄道】池袋&豊島園駅がハリポタ駅に!見どころ・撮影ポイント21ヶ所紹介NEW!
  • スタジオツアー東京「ダイアゴン横丁」公開!動画ありNEW!
  • 西武鉄道「スタジオツアー東京 エクスプレス」出発式開催NEW!

  • 【ファンタビ『ダンブルドアの秘密』】
  • 概要・ストーリー・キャスト・解説UPDATE!
  • エディ・レッドメイン来日NEW! 高画質写真
  • ブルーレイ&DVDセル・レンタル中!NEW!
  • 声優イベントに宮野真守、森川智之、井上和彦登壇NEW!
  • ファンフェスタに芦田愛菜&小関裕太登場NEW!
  • 動画  高画質写真UPDATE!
  • 映画オリジナル脚本版 中身紹介

  • ハリポタ同窓会「リターン・トゥ・ホグワーツ」
  • 内容UPDATE!
  • ブルーレイ&DVD発売中!NEW!
  • 【ファンタビ2キャスト来日イベント動画・写真】 初日舞台挨拶、鏡開きで大ヒット祈願 | スペシャルファンナイト」レポート | レッドカーペットイベント開催 |  高画質写真NEW!
  • 【ファンタビ1作目特集】大雨のレッドカーペット | スペシャル・ファン・ナイト開催 | キャストが初日舞台挨拶で鏡開き| 映画情報
  • 【独占取材 マルフォイ親子W来日】
    来日サイン会でファンに大サービストム・フェルトン&ジェイソン・アイザックス来日高画質画像
  • USJ「ハリポタ」エリア内でしか買えないおススメグッズ
  • 【人気記事】ハニーデュークス人気お菓子ランキングリニューアルした「ハニーデュークス」レポフェイスペイント
  • 【人気記事】トム・フェルトン2015来日インタビュー「日本のファンは特別さ」高画質写真
  • 【人気記事】USJ「フォービドゥン・ジャーニー」世界初3D化!セレモニーにSMAP、トム・フェルトン出席| 高画質画像ハイライト動画
  • 人気【USJハリポタ徹底解剖】 >「ハニーデュークス」お菓子ベスト25ビバリーヒルズ・ギフトUPDATE!「ユニバーサル・スタジオ・ストアUPDATE!ダービシュUPDATE!フィルチUPDATE!グラドラグスホグワーツ城オリバンダーUPDATE!ハニーデュークスUPDATE! | ヒッポグリフ  グッズ・アトラクション高画質画像
  • 【USJハリポタくわしい情報♪】
    ★初めてでも迷わない!入場方法&整理券の取り方!
    ★USJハリポタに行く前に知っておきたい7つのこと
    ★夜景おすすめの撮影スポット
    ★並ばずに入る
    ★事前予約なし!入場券だけでスムーズに楽しむ
  • 【USJハリポタエリア高画質写真】UPDATE!
    ホグワーツ特急ハニーデュークスフィルチふくろう便オリバンダーヒッポグリフ
  • 【人気記事】USJハリポタついにグランドオープン!セレモニーレポ!前夜祭&初日画像
  • 【人気記事】USJ「ハリー・ポッター」前夜祭にイヴァナ・リンチ、トム・フェルトン、SMAP出席!
  • 【人気記事】エマ・ワトソンチャリティ写真集
  • 【人気記事】米オーランド「ダイアゴン横丁」まとめ
  • ワーナー・スタジオ見学ツアー、詳しいアトラクション・行き方・チケット購入方法など写真
  • 『ハリー・ポッター』ブルーレイ&DVD絶賛発売中!映画情報写真
  • 7巻のハンドブック、『ハリー・ポッター大事典1巻から7巻を読むために』絶賛発売中!





  •  

     

     

     



    Copyright© 2001-2024 Pottermania All Rights Reserved.
    Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
    当サイトの記事・情報・投票・画像を含むすべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます。
    転載をご希望の方は事前にメールでご連絡ください。