デメルザ・ハウス募金方法/ポッターマニア

	デメルザ・ハウスへの寄付方法

ポッターマニアトップ >> ダニエル・ラドクリフ >> ファンレター宛先 >> ファンレター返事報告 >> デメルザ・ハウス
募金方法　　デメルザ・ハウスとは？

デメルザ・ハウスへ募金のしかた
	未成年者の方は、寄付をする前にかならず保護者の許可をおとりください。
	寄付の種類　オンライン｜ネットバンキングによる送金｜郵送｜電話｜国際送金
	使用できるクレジットカード・・・ MasterCard 、Visa、 Visa Delta(英国のカード)、 Visa Purchasing、 Solo、Switch(英国)
		JCBカードは、使用できないようなのでご注意下さい（こちらにマークはありますが、クレジットカード選択画面になると、JCBのマークは表示されなくなります）　日本に住んでいる方は、Master CardかVISAのマークのついたクレジットカードで寄付できます。
	寄付の方法　　 ■オンライン･･･もっとも簡単な寄付方法。　ブラウザのクッキーをオンにする必要あり。「クレジットカードによる今回限りの寄付」と、「銀行口座から定期的に寄付」の二つの方法が選べます（通常は前者）。
	(1)	デメルザ・ハウスのホームページをクリック。
	(2)	Please provide your personal detailsに個人情報を入力。のついた箇所は必ず入力が必要。 Title ： Mr, Miss, Mrs, Ms, Dr, Prof の中から一つを選択 First name ：あなたの名前をローマ字で入力　　例：Taro Surname ：　あなたの苗字をローマ字で入力　　例：Suzuki Postal Address ：あなたの住所をローマ字で入力　こちらの封筒を参考に♪ Postcode ：あなたの郵便番号を入力 * Country ：日本に住んでいる方はJapanを選択 * Email ：あなたのメールアドレスを入力 Telephone number ：あなたの電話番号を市外局番から入力　 Sources：Personal Donation(個人の寄付)などから選択。ダニエル・ラドクリフ君のデメルザ支援活動に賛同し、寄付をする方は、Daniel Radcliffeを選択。 I declare that all donations I make to Demelza House to be Gift Aid Donations.･･･英国の納税者は、このボックスにチェックを入れると、寄付金の一部が英国政府により免税されます　英国の納税者にしか適用されません。
		Please select your payment methodを入力　 To set up a regular donation：　毎週、毎月、毎年のように定期的な寄付を希望する方はこちらを選択。　Weekly(毎週)/Monthly(毎月)/ Annual(毎年)のうち、１つを選び、金額(ポンド)を入力　(一定期間寄付した後、途中でキャンセルも可能) To make a one-off donation：今回だけ(1回)寄付する方は、ここで金額を入力。　この方法での寄付が一般的（最初からチェックが入っています）。　金額はポンドですので、こちらで為替レートを確認し、計算して入力してください。Japanese Yenの数字が1ポンドの値段(円)です。　ご参考までに2006年7月23日現在、1ポンド＝216円です。　ただしクレジットカードの場合、使用日のレートではなく、決算日(通常使用月の１～３ヶ月後ぐらい)のレートが適用されます。
	(3)	proceedをクリックし、少し待つとSecure Payment Pageに移動するので、使用したいクレジットカードのマークをクリック。
	(4)	移動したページでカード番号などを入力。　は記入必須事項 Card number：あなた、または保護者のクレジットカードの番号を入力(スペースなど必要なし) * Security code ：カード裏面の３桁の数字を入力（番号が分らない人は、Srcurity Codeに貼ってあるリンクをクリック。絵で説明されています） * Expiry Date ：カードの有効期限の月と年を選択その他、 Cardholder's Name(カード所有者の名前)や住所、メールアドレスなどが正しく記入されていることをチェックし、MAKE PAYMENT をクリック。マスターカードの場合は、 MAKE PAYMENT をクリック後、更なるセキュリティ対策のためのポップアップが出るので、ブラウザの「ポップアップ禁止」に設定している人は、あらかじめ解除しておいてください。
	(5)	Confirmationのページに移動し、金額やメールアドレスが表示されるので　正しければCONFIRM PAYMENTをクリック。
	(6)	Thank you for submitting your payment details.　が表示。マスターカードは、ここでポップアップが表示され、更にセキュリティの高い方法で送信するか聞かれるので、一番上のContinue(高セキュリティ)をクリック。
	(7)	最終的にThank you, your payment was successful　が表示されれば、送信成功。 Merchant's ReferenceとWorldPay Transaction IDのコードが表示されるので、コピーしておきましょう。登録したアドレスに、送金完了のメールが届けば終了です（メールは保存しておきましょう）。



	■ネットバンキングによる送金こちらに振込先や口座番号が書かれていますので、ご自分のオンライン口座からお振込み下さい。
	■郵送小切手や、郵便為替、クレジットカードの番号を、直接デメルザ・ハウスに郵送することで寄付することも可能です。　自分のクレジットカードの情報を、インターネット経由で送信したくない方は、この方法でどうぞ。　郵送の際はこちらのフォームを印刷し、必要事項を記入して同封してください。マークは記入必須項目です。 Type of Card ：カードの種類。VISA、Master Cardなど Card number* ：カードの番号 Expiry Date* ：カードの有効期限 Please specify how much you wish to donate では、寄付したい金額にチェックを入れます。希望の金額がない場合は、Other amount: ￡(ポンド)に、好きな金額を記入。　現在の円・ポンドレート郵送先** Demelza House Children's Hospice Rook Lane, Bobbing, Sittingbourne Kent. ME9 8DZ UK.
	■電話による寄付 01795 845 288　に電話。日本からの場合、上記の番号の前に、0033(ご使用の電話会社により異なります)　+　国番号４４をダイヤルします。　電話でクレジット番号を伝えることもできます。
	■国際送金振込先はこちら

デメルザ・ハウスとは・・・
	デメルザ・ハウスは、英国ケント州など3箇所にある、病気などで長く生きられない子供のためのホスピス。　限られた命の子供たちや家族のために、短期滞在やデイケアなどのサービスを提供しています。　「デメルザ」は、創設者フィリップ夫妻の娘さんの名前。　脳腫瘍のため24歳で亡くなったデメルザさんを偲び、娘が生前働いていたバーミンガムにある子供のためのホスピスを訪問した夫妻は、自分たちの住むケント州にも同様の施設の必要性を痛感し、1998年、「デメルザ・ハウス」を設立しました。ホスピスは、「命に時間を与えられないのなら、時間に命を与えよう」という考えのもと、450人以上の子供やその家族のターミナル・ケアを行っています。　年間350万ポンドもの運営費が必要ですが、国の保険機関や地方自治体からの補助は受けておらず、すべて一般からの募金でまかなっています。　ハリー・ポッター役のダニエル・ラドクリフ君も、デメルザ・ハウスの精神に共感し、何年ものあいだ支援しています。　デメルザ・ハウスホームページ

ポッターマニアのトップページへ戻る