The Quidditch World Cup/クィディッチ・ワールド・カップ

ランプに照らされた小道を20分ほど歩くと
目の前には巨大なスタジアムが!

Muggle-Repelling Charms
マグルよけ呪文。スタジアムの周りにはビッシリとこの魔法がかけられていて、マグルが近づくと突然急用を思い出し退散する事に。


スタジアムにある宣伝広告
・「ブルーボトル」〜”家族に一本、安全・安心・防犯ブザー内蔵の箒を!”
・「ミセス・ゴシゴシの魔法万能汚れ落とし(2巻で登場)」〜”落書きラク落ち”
・「グラッドラッグス・魔法使いウェア」〜”ロンドン、パリ、ホグズミード”


ドビーの消息
ハリーのお陰で晴れて自由の身になったドビー。今は給料を貰える仕事を希望していて、仲々新しい勤め口が見つからないらしい。普通の屋敷しもべ妖精はタダ働きをしているのだ。


Top Box(特等席)の人々
魔法省大臣コーネリウス・ファッジとブルガリア大臣など、有力者が続々特等席にやって来る。ウィーズリー氏の真後ろは何とマルフォイ一家の席だった。


Sonorus!
ソノラス! 拡声させる魔法。杖を喉に向けて唱えると、大声で話せるようになる。


両チームのマスコット
アイルランド・ナショナル・チームのマスコットはレプラコーン。アイルランド民話では黄金を隠し持つと言われている、老人の姿をした小妖精だ。対するブルガリアのマスコットはヴィーラ


ブルガリア・チームの選手
Dimitrov(ディミトロフ:チェーサー)、Ivanova(イワノワ:チェーサー)、Zograf(ゾグラフ:キーパー)、Levski(レヴスキー:チェーサー)、Vulchanov(ヴルチャノフ:ビーター)、Volkov(ヴォルコフ:ビーター)、Krum(クラム:シーカー)


アイルランド・チームの選手
Connolly(コノリー:ビーター)、Ryan(ライアン:キーパー)、Troy(トロイ:チェイサー)、Mullet(マレット:チェイサー)、Moran(モラン:チェイサー)、Quigley(クィグリー:ビ−ター)、Aidan Lynch(エイダン・リンチ:シーカー)〜aspenさんからご指摘頂きました。Thanks!【3/25/2002】


Hassan Mostafa
ハッサン・モスタファ。エジプトからやって来た審判。「国際クィディッチ協会」の会長。


試合は反則ばかり…
先ずアイルランドのトロイが得点して10対0。その後2回連続ゴールし30対0。ブルガリアが得点し30対10。クランがウロンスキー・フェイントをして、リンチが地面に激突。試合再開後アイルランドが10回ゴールし130対10。。この辺りから反則が増え、ブルガリアキーパーが肘を使いペナルティ取られ、ヴィーラに審判までも魅了されるので退場させようとするとブルガリアが抗議し...揚句の果てヴィーラはレプラコーンに向かって手のひら大の炎を投げ始め、残忍な嘴のついた鳥の顔に変身し...試合は大混戦。


結局勝ったのは?
160対170でアイルランドが勝つが、金のスニッチはクラムの手の中で輝いていた! フレッド&ジョージは賭けに勝利!


         12  Winky
ウィンキー。クラウチ家の屋敷しもべ妖精。ハリー達の後ろの特等席に座り、ご主人様のために席を取っている。ドビーの友人。→21章、35章
         13  Narcissa Malfoy
ナルシッサ・マルフォイ。マルフォイの母親。金髪、スリムで背の高い女性。鼻先に不快なものでもぶら下がっているようなしかめ面をしている。それがなければ美人。語源はNarcissus(水仙。→自己愛・狂気の象徴)。
         14  Veela
ヴィーラ。東欧神話に出てくる精霊。

Wronski Faint
ウロンスキー・フェイントとは、シーカーが金のスニッチを見つけたフリをして地面に降下し、相手方のシーカーをだまして地面に激突させること。→19章
・original page date
・first update 3/25/2002

炎のゴブレットの目次に戻る
 サイトのトップへ戻る 

Copyright ©2001-2002 Pottermania All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
固有名詞等の訳語は参考例です。 当サイトに掲載されている記事・情報・画像など、全ての内容の無断転載・引用を禁止します。
当サイトは静山社、Bloomsbury社、Scholastic社とは一切関係がありません。