Mayhem at the Ministry / 魔法省大混乱


「隠れ穴」が見えてくると、ウィーズリー夫人の叫び声が響き渡った。。
ウィーズリー夫人の心配
日刊予言者新聞の記事でダークマークのことを知ったウィーズリー夫人は、顔を真っ青に緊張させて一同の帰りを待っていた。驚いたことに彼女が真っ先に抱き締めたのはジョージとフレッド。ワールドカップ出発前に2人を叱ったことを後悔していたのだ。 


リタ・スキーターの記事

彼女が書いた記事は「魔法省しくじる...犯人逮捕できず...ずぼらな警備..」など、魔法省を非難するものばかり。ウィーズリー氏についても名ざしではないものの掲載されている。「森から数体の遺体が運び出されたという噂(の真相)は、今の所不明である」と噂を自ら作り出している向きも。


キズが痛んだことを告白
ハリーはとうとう額の傷が痛んだことをロンとハーマイオニーに告白。2人の反応は想像通りだった。


魔法省、吼えメール地獄
ワールドカップでの警備を非難する吼えメールが魔法省に殺到。開封しないと爆発するため、パーシーの最上の羽ペンは灰になった。中には便乗して滅茶苦茶にされたテントなどの弁償を要求する魔法使いも。マンダンガス・フレッチャ−に至っては、実際には杭にマントを広げて寝ていただけなのに、ジャグジー付きの寝室が12もあるテントの弁償を請求してきた。


Owl Treats
「ふくろうまんま」。ふくろうの餌。


ドレスローブ(礼服)
新学期に必要な品。ロンの礼服は古着屋で買ったので古くさいレースのフリルが襟と袖口についており、彼を怒らせた。


         15  Rita Skeeter リタ・スキーター
日刊予言者新聞の記者。辛口(でっちあげ)の記事を書く。ビルはかつて「ロン毛のまぬけ」と評された。




・Ogdens Old Firewhisky:
オグデンのオールド・ファイアー・ウィスキー。2巻で出現。ロックハート先生の好物。

・トレローニー教授の予言:3巻で同教授はハリーの試験中に突然トランス状態に入り「…闇の帝王は召使の手を借り、再び立ち上がるであろう。以前より更に偉大により恐ろしく…」と予言。



炎のゴブレットの目次に戻る
 サイトのトップへ戻る 

Copyright ©2001-2002 Pottermania All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
固有名詞等の訳語は参考例です。 当サイトに掲載されている記事・情報・画像など、全ての内容の無断転載・引用を禁止します。
当サイトは静山社、Bloomsbury社、Scholastic社とは一切関係がありません。