The Weighing of the Wands (杖の検査)

翌朝ハリーが談話室に下りて行くと、皆が拍手を送る。戸惑っている彼の為に
ハーマイオニーはトーストを持ってきてくれ、二人は湖畔に向かった…。
ロンの気持ち
ハリーはハーマイオニーに昨晩の出来事を話し、彼女は全てを信じてくれた。ロンの態度を不思議に思うハリーに、彼は焼きもちを焼いているのだと告げる。家では兄貴達と張り合い、学校ではハリーの陰で目立たずにいるロン…(悲)。今回の出来事は我慢できなかったのだ。ハーマイオニーはシリウスに手紙を書くよう勧め、ハリーもそれに従った。


Bouncing Bulbs/はずむ球根
生徒の誰もがハリーが自分で名前を書いたと考えていて、普段はグリフィンドールに好意的なハッフルパフの生徒さえ、セドリックの栄誉を横取りされたと怒っている。植物学の合同授業中に「はずむ球根」がハリーの顔に思いっきりぶつかっても、(ハッフルパフの生徒は)不愉快そうに笑うだけ..。アーニー・マクミランもジャスティン・フィンチ=フレッチリーもハリーと口をきいてくれない。


(尻)爆発スクリュート(Blast-Ended Skrewt)
ハグリッドの考えでは、スクリュートが共食いをしたのはエネルギーがうっ積したからで、それを解消する為に魔法生物学の授業中に紐をつけて散歩させる事を提案した(本当の目的はハリーと話す時間が欲しかった)。ハグリッド(とダンブルドア校長)はハリーが自分で申し込んでない事を信じてくれていた。

(尻)爆発スクリュートは1メートル近くに成長し、今では分厚い灰色のキラキラした甲羅をつけていた。巨大なサソリと長いカニの合いの子といった姿になっている。。


呼び寄せ呪文(Summonting Charm)
フリットウィック先生の授業で呼び寄せ呪文を習うが、ハリーとネビルだけが出来なかったので特別に宿題を出されてしまう。


散々な魔法薬学の合同授業
ハリーとハーマイオニーが地下の教室に行くと、スリザリンの生徒がバッジをつけている。それには「セドリック万歳!ホグワーツの真の代表選手!」の文字が。マルフォイがバッジを押すと、今度はそれが「ポッター、クサ(臭)っ!」のメッセージに早変わり! ハーマイオニーを「穢れた血」と侮辱するので、とうとうマルフォイとハリーは喧嘩になる。


Furnunculus(フルナンキュラス)!おでき、出でよ!
ハリーの唱えた呪文はゴイルにかかってしまう。ゴイルの顔はたちまち醜いおできだらけに!


Densaugeo(デンソージェオ!)!歯よ大きくなれ!(牙出でよ!)
マルフォイが唱えた魔法はハーマイオニーに掛かり、前歯はみるみる大きくなってしまう。スネイプ先生はゴイルには医務室に行けと言うが、ハーマイオニーには異常はないと言って行かせてくれない。彼女は泣きながら廊下を走り去った。ロンとハリーが同時に不平を言うと、グリフィンドール減点50点と居残りを命ぜられてしまう! 


リタ・スキーター
授業中に呼び出され「杖の検査」の場所に行くと、そこには日刊予言者新聞のカメラマンと女性が一人いた。アゴが大きく、髪を奇妙なほどきっちりカールさせ、宝石を散りばめたメガネをかけた魔女だ。5センチ以上はある爪には真っ赤なマニキュアが塗られ、太い指はクロコのバッグを握っている。彼女がリタ・スキーター(43歳)だった。


Quick-Quote-Quill/勝手にスラスラ書く羽根ペン
スキーターがハリーにインタビューする時に取り出した道具。自動で動き、話してもいないのに、勝手に「話題が両親のことに及ぶと、ハリーの緑色の目に涙が浮かんだ」などとスラスラ書いていく。ダンブルドアのことを「時代遅れのあほう」と表現した事も(汗)。


杖の検査
トーナメントの前に、選手の杖が正常に機能するかどうか検査する行事。チェックするのはオリバンダー老人だ。
フルー(ル)・デラクールの杖:24センチ、剛直、紫檀とヴィーラ(彼女のお婆さん)の髪の毛→デラクールはヴィーラのクオーターだった!
セドリック・ディゴリー:雄ユニコーンの毛とトネリコの木、31センチ、よく弾む。
ヴィクトール・クラム:グレゴロヴィッチ(Gregorovitch)という杖メーカーのもの。クマシデとドラゴンの心臓の琴線、26センチ、とても堅い。


Orchideous!花束出でよ!
杖の先から花束を出す呪文。


Avis!鳥出でよ!
この呪文を唱えると、杖の先から小さな鳥が数多く出てくる。


シリウスからの手紙
内容は「途中で傍受されるとマズイので直に話したい。11月22日の午前1時にグリフィンドール談話室の暖炉で会おう」というものだった。




・original page date 4/26/2002

炎のゴブレットの目次に戻る
 サイトのトップへ戻る 

Copyright ©2001-2002 Pottermania All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
固有名詞等の訳語は参考例です。 当サイトに掲載されている記事・情報・画像など、全ての内容の無断転載・引用を禁止します。
当サイトは静山社、Bloomsbury社、Scholastic社とは一切関係がありません。