The Unexpected Task / 予期せぬ課題 授業の終わりに杖もどき(fake wands)でチャンバラごっこ(汗)を していたハリーとロンは、マクゴナガル先生に叱られた...

◆Cross-Species Switches◆ 「異種間変身」のこと。変身術の授業で、ホロホロチョウをテンジクネズミ(モルモット)に変える勉強をしたが、ネビルのテンジクネズミには羽が生えていた。　 ◆Yule Ball/クリスマス舞踏会◆ マクゴナガル教授によると、クリスマス舞踏会は3校対抗トーナメントの伝統で、他校の生徒との交流の場となっているらしい。4年生以上が参加できるが、3年生以下の生徒を誘う事も可能。礼式用ローブ(dress robe)着用で、クリスマスの晩の8時に始まり真夜中に終了。トーナメントの代表選手とそのパートナーは､舞踏会で一番初めに踊らなくてはならない(open the ball)。 ◆誰を誘う？◆ ハリーが誘いたいのはレイブンクローのクィディッチ選手チョウ・チャン。1学年上だが可愛いし人気者。ハッフルパフの女の子などに誘われたが(ハリーは)断った。 ◆飛び交う舞踏会の噂◆ クリスマスが近づくにつれ、ダンブルドア校長がマダム･ロスメルタ(「三本の箒」の女主人)からはちみつ酒を800樽買ったとか、Weird Sisters｢ウィアード･シスターズ｣というWWN(魔法無線ネットワーク)では有名な音楽グループを予約した、などの噂が広まった。 ◆フレッドとジョージ流､女の子の誘い方◆ グリフィンドール談話室にやって来た双子。フレッドはさり気なく｢おい！アンジェリーナ！｣と誘い、OKを貰う。アンジェリーナ･ジョンソンの顔は少しにやけていた・・。 ◆結局…◆ ハリーはパートナー探しで頭が一杯で､スネイプ先生の解毒剤のテストでも、肝心な材料･ベゾアール石を書き忘れてしまう。やっとの思いでチョウに、｢いっちょにいかにゃい？(Wangoballwime?)｣と声を掛けるが、既にセドリックと行く約束をしている､と断られる。ロンもフルー(ル)をつい誘ってしまうが､ウミウシを見るような目つきで見返され、ハタと我に返り逃げ帰ってきた。ネビルはハーマイオニーを誘うが､既に一緒に行く人がいると言われる(ロンはハーマイオニーが嘘をついていると言うがジニーは否定)。 結局ジニーはネビルと、ハリーはパーバティ・パチルと、そしてロンはパーバティの妹のパドマと行くことに決まった。

・original page date 6/14/2002

炎のゴブレットの目次に戻る　サイトのトップへ戻る　 Copyright ©2001-2002 Pottermania All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 固有名詞等の訳語は参考例です。 ここに掲載されている記事・情報・画像など、全ての内容の無断転載・引用を禁止します。 当サイトは静山社、Bloomsbury社、Scholastic社とは一切関係がありません。