ニュームーン/トワイライト・サーガ
来日記者会見


New Moon
Press Conference in Tokyo Nov. 3, 2009

2009年11月28日全国ロードショー

「ニュームーン/トワイライト・サーガ」
記者会見・ファン・ミーティング画像来日レポート
ニュームーン映画情報公式スチル画像

「トワイライト〜初恋〜」
メインキャスト3人来日記者会見キャスト来日画像ジャパンプレミア画像

 

開催日:2009年11月3日(火・祝)
場所:品川インターシティホール
出席者
ロバート・パティンソン
エドワード・カレン役
クリス・ワイツ監督




記者会見 一問一答

*カッコ内はポッターマニア注
 
司会者(以下MC) ひとことずつご挨拶を頂きたいと存じます。それでは、まずはクリス・ワイツ監督から一言ご挨拶をお願いします。
クリス・ワイツ監督 コンバンハ。今日はお集まり頂き有難うございます。この作品に興味を持って頂き、嬉しく思います。皆さまにとってはこれが仕事ですから、興味を持たざるを得ないのかもしれませんが(笑)、でもこうやって集まって頂いて本当に嬉しいです。
ロバート・パティンソン コンニチハ。楽しく過ごせる日本にふたたび戻って来れて、大変嬉しく思います。日本のファンの方々は、このトワイライトシリーズをすごく応援して下さっているので、この新作も是非気に入って頂ければと思います。
MC では、私の方からいくつか質問させて頂きます。監督は「ライラの冒険」で昨年、そしてロブさんは今年2月に来日をしていますが、今回の日本の印象はどうですか?また、どこか新しく行かれた場所や、やりたいと思っていることがあれば教えてください。
クリス・ワイツ監督 残念なことに今回の来日は短かくて、毎回日本に来るのを楽しみにしているのですが、そういう意味では日数が少なくて残念です。僕は日本の文化や和食が大好きなのですが、今回したことで強いて挙げるとすれば、日比谷公園で菊の品評会がやっていたので、それを見に行ったことですね。とても気に入った菊があったのですが、それがどれなのかは言わないでおきます(笑)。
ロバート・パティンソン やりたいことは沢山あるけれど、クリスと同じで、今回は短期間の滞在なので時間がありません。19歳のときにハリー・ポッター(と炎のゴブレット)で来日した時は、長く滞在して色々見ることができたのですけれども、今回はホテルの室内しか見ることができません。でも、美味しい食事は食べています。東京はすごくユニークな場所だと感じるので、ぜひ自分の足で色々歩いてみたいです。
MC 今回の作品の一番の見どころ、力を入れた所はどこですか?
クリス・ワイツ監督 今作は後半にイタリアでのロケシーンがあるのですが、そこは大変苦労しました。なぜなら、小さな谷あいの村で撮影したのですが、物語ではちょうど正午という設定で、それを1日〜2日かけて撮るに当り、太陽が動いてしまうので、正午に見えるようにカメラアングルや照明を変えたりしなければならなかったから。
それと同時に、「トワイライト」の世界中のファンが、撮影していることを聞きつけてやって来たものですから、ホテルの部屋は全部予約で埋まってしまうし、小さな村だからどこを見てもファンで埋め尽くされてしまったのです。どこにカメラを置いてもファンが映り込んでしまうので、とても苦労しました。トイレに行きたくても行けないぐらい、サポーターがたくさん来てくれました。
ロバート・パティンソン 本作では(エドワードの)登場シーンが少なく、(冒頭に)ベラと別れるシーンがあり、そこから物語が展開していくという重要なシーンだったのですが、それを2つの場面(シークエンス)で表現しなくてはならなかった点が苦労しました。
僕にとって今回の撮影のハイライトは、イタリアの撮影。これまで経験したどの映画の撮影よりも、スケールが大きかったです。


MC (ロバート・パティンソンへの質問)トワイライト・サーガがこれほどまでに愛される理由はどんな所にあると思いますか
ロバート・パティンソン 理由は色々あると思います。原作に対して思い入れの強い人もいますし。僕の印象では、登場人物がリアルで深みを持って描かれていて、著書とキャラクターの間に親密な関係が感じられます。メロドラマとしてもすぐれていて、それが理由ではないかと思います。
MC (監督への質問)ハリー・ポッターやスパイダーマンなど、世の中にシリーズものはたくさんありますが、監督として、トワイライト・サーガが他とは違う特別な点を教えて下さい。
クリス・ワイツ監督 今挙げたシリーズも本シリーズも、アクションや魔法などの要素が含まれていますが、トワイライトシリーズには(恋愛)感情、特に若い女性の恋心が深く描かれているのが特徴だと思います。だから秘めた(内面の)想いについて描かれたシリーズといえます。爆発や戦闘シーンがあってもキャラクターや人間的なものが描かれ、説得力がなければ何の意味もないと思っています。そういう点では満足のいくシリーズだと思います。
質問 前回の来日の際、ロバートさんは役作りのために一人でいる時間を長く取っていたと話していましたが、今回はどのように役作りをされたのですか。また、1作目と2作目を演じる点で変化はありましたか?
ロバート・パティンソン ニュームーンは原作のシリーズの中で一番好きな本。他の本よりストーリーに強いつながりを感じています。それもあって今回は特に何かから引き出したり、何かをしなければならないという気持ちになりませんでした。理解が最初からできていて撮影にすぐに入れました。だから準備は何もしていません。何が違うのかな。後半の質問と同じ答えになりますが、「トワイライト/初恋」を見たときにこういう点を向上したい、変えていきたいと感じた点を、「ニュームーン」の役作りに役立てました。
質問 ロバート、日本からのファンレターはたくさん受け取っていますか?そうであればどういう内容のものが多いのですか。
ロバート・パティンソン ハリー・ポッターに出演して以来ずっと、日本からたくさんのファンレターを頂いています。映画が日本で公開されていない時期もずっと頂いていて、驚きとともにとても嬉しいです(笑)。でも何故だかわかりませんが、日本からCDをすごくよく頂きます。だから、Jポップの膨大なコレクションがあるんです(笑)。
まだまだ続きます! *英語に合わせて同時通訳を一部修正しています。

「トワイライト」とは? (ネタばれあり)

「トワイライト」とは、米国人女流作家ステファニー・メイヤーの同名のベストセラー小説の映画化作品。超美形のヴァンパイア、エドワードと17歳の普通の女の子ベラの禁断の恋の物語。シリーズ全4作は37言語に翻訳され、全世界で累計7,000万部を売り上げています。

欧米で「トワイライト」はすでに社会現象となっており、映画版第1弾『トワイライト〜初恋〜』は全世界で約380億円の興行収入をあげる超人気作品となりました。

1作目「トワイライト〜初恋〜」では、エドワードとベラの運命的な出会いと、ベラの命を狙う凶悪なヴァンパイアとの戦いが描かれ、2作目「ニュームーン/トワイライト・サーガ」では、二人の突然の別れと、狼一族の末裔となるジェイコブ(テイラー・ロートナー)との三角関係がテーマになっています。原作を読む

関連記事

画像

  • ロバート・パティンソン来日記者会見・ファン・ミーティング
  • 「ニュームーン/トワイライト・サーガ」公式画像・ポスターなど
  • 原作 全4巻


  • 原作(全てペーパーバック)
    1巻Twilight 
    2巻New Moon 
    3巻Eclipse 
    4巻Breaking Dawn

  • 和書
    漫画が表紙の版(漫画版)と文庫版の2種類あり。漫画版は3〜4冊で原書1巻分に相当。文庫版は漫画版を改題し上下2分冊して再発行したもの。09年4/2現在3・4巻の文庫版は未出版。漫画版も中身は小説だが、挿絵が所々挿入されている。
    ★1巻上巻下巻 (漫画版
    ★2巻上巻下巻(漫画版
    ★3巻上巻・下巻(漫画版
    ★4巻上巻・下巻(漫画版10111213

  • オーディオブック
    1巻Twilight 
    2巻New Moon 
    3巻Eclipse 
    4巻Breaking Dawn
    1〜4巻セット


  • 映画サントラCD 「トワイライト〜初恋〜」全曲試聴
    「トワイライト〜初恋〜」日本版サントラCD
    「トワイライト〜初恋〜」輸入版サントラCD
    「ニュームーン/トワイライト・サーガ」サントラCD

  • 「トワイライト」シリーズ全商品一覧




  • ツイッターをフォロー YouTube

    サイト内検索

    Yahoo! JAPAN

    • このサイト内を検索

     

     

    『ダンブルドアの秘密』オリジナル脚本日本語 7/19発売 キンドル版 情報


    ムービー・マジック第5巻『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』和書  英語版はこちら


    ハリー・ポッターと呪いの子 単行本 情報


    ハリー・ポッター 8-Film ブルーレイセット (8枚組) [Blu-ray]


    ホグワーツ4寮デザイン『賢者の石』英語版グリフィンドール 情報


     

    最新ニュース
  • ポッターマニア最新ニュースUPDATE!
  • Twitterフォロワー4万人突破感謝プレゼントNEW!
  • 【赤坂ハリポタ】
    「呪いの子」プレビュー開幕NEW!
    「マホウドコロ」赤坂店 販売グッズ一挙紹介NEW!
    ハリポタ・カフェNEW!
  • 魔法ワールド「イベント・発売スケジュール」UPDATE!
  • 魔法ワールド「イベント・発売スケジュール」UPDATE!
  • ハリポタ・ファンタビ2022年発売グッズUPDATE!
  • 【呪いの子:6/16プレビュー&7/8本公演】
    舞台の内容・みどころ・予約NEW!
    ハリーに扮した藤原竜也、石丸幹二、向井理の写真公開NEW!
    マホウドコロ、赤坂にオープン!新商品登場NEW!
    ハリポタカフェ、赤坂に6/16オープンNEW!
    製作発表に藤原竜也・石丸幹二・向井理ら主要キャスト登壇NEW! 高画質写真NEW!
    赤坂サカス周辺がハリポタの世界にNEW!
    プレビュー公演スケジュール・キャスト発表NEW!
    舞台脚本、3タイプで発売中NEW!
    ハリー役と全キャスト発表!チケット情報NEW!
  • 「マホウドコロ」ストア6/23東京駅オープンNEW!
  • ハリポタ電子書籍版、新デザインで発売中NEW!
  • トム・フェルトン回想録10月発売NEW!
  • ジョニデ、名誉毀損訴訟で元妻に勝訴NEW!
  • 原作者イラスト入り『賢者の石』25周年版発売中NEW!
  • 【ムービック】ハリポタ、ファンタビの新作グッズ今夏発売NEW!
  • 文庫新装版『アズカバンの囚人』と『炎のゴブレット』6・7月発売NEW!
  • ゲーム『魔法の覚醒』最新映像公開NEW!
  • 『ダンブルドアの秘密』大ヒット上映中
    ストーリー・キャスト・魔法動物・解説UPDATE!
    ブルーレイ・DVD、米国で6/28発売NEW!
    国内興収42億突破NEW!
    エディ・レッドメイン来日、宮野真守とマンティコアダンスNEW! 高画質写真
    声優イベントに宮野真守、森川智之、井上和彦登壇NEW!
    ワールドプレミアレポ&写真NEW!
    ライトアップファンナイトレポ&写真NEW!
    ファンフェスタに芦田愛菜&小関裕太登場NEW!

    【コラボグッズ】
    トランクパスケース、缶バッジなど発売中 NEW!
    劇場販売グッズNEW!
    映画オリジナル脚本予約NEW!
    関連本『ムービー・マジック』発売中NEW!
    アクリルスタンド7月発売NEW!
    レスポートサックとコラボNEW!
    【ガチャ】『ダンブルドアの秘密』魔法の杖コレクション発売NEW!
    ピンズ&カンバッジコレクション発売NEW!
    Q-pot.とコラボ!NEW!
    サマンサタバサプチチョイスとコラボNEW!

    【動画】
    TVスポット「来日現象編」NEW!
    エディ&ジュード特別映像NEW!
    日本版予告編 その他動画UPDATE!

    【写真】
    高画質写真UPDATE!
  • 【ハリポタ同窓会】20周年記念「リターン・トゥ・ホグワーツ」
    吹替版配信中NEW!
    BD・DVDリリース決定!デジタル配信中NEW!
    番組内容UPDATE!
    U-NEXTでも配信中
  • アニメ風文庫新装版『秘密の部屋』発売中NEW!
  • 「ザ・マジック・オブ・ミナリマ」予約受付中NEW!
  • 日本の展示入り書籍『魔法の歴史展』発売中NEW!
  • 「ファンタビ」ドキュメンタリー、U-NEXTで独占配信中NEW!
  • イラスト版『不死鳥の騎士団』ビジュアル公開NEW!
  • 文庫新装版「賢者の石」発売中NEW!
  • 「守護霊プロジェクターセット」予約受付中NEW!
  • アラン・リックマンさんの日記、予約開始!NEW!
  • 【USJクールジャパン2022】
    新アトラクションの魅力を大公開NEW!
    青山剛昌、『名探偵コナン・ワールド』で難事件に挑戦NEW!
    全5作品が発表NEW!
    パークだけのコラボフード&グッズNEW!
    ハンター×ハンター・ザ・リアル 4-D登場NEW!
    「名探偵コナン」登場NEW!
    「HUNTER×HUNTER」との初コラボ決定!NEW!
  • 【USJその他NEWS】
    『ワンピース・プレミア・サマー』コラボグッズ&フード大公開NEW!
    【USJ】7/1から夏イベント開催NEW!
    開業5周年のミニオン・パークに新グッズ登場NEW!
    ワンピース・プレミア・サマー2022」7/1開催NEW!
  • ハーマイオニー ソフトカバーノート発売中NEW!
  • ハリポタ日付けなし12ヶ月手帳&ウィークリー手帳発売中NEW!
  • 【USJハリポタ新商品】「ドーナツ型 蛙チョコレート」実食レポNEW!
  • 【USJハリポタ】ハニーデュークス新商品&新メニュー!NEW!
  • スタジオツアー東京、解説ページを更新NEW!
  • 【洋書】「ハリー・ポッター:闇の魔術」2022年発売
  • ハリポタ8-Filmホグワーツ・エクスプレス コレクターズBOX発売中NEW!
  • エドワードの視点で書かれたトワイライト新作『ミッドナイト・サン』がベストセラーにNEW!
  • 【グッズ】「ハリー・ポッター:友情と敵 ムービースクラップブック」2022年発売NEW!
  • ホグワーツ4寮デザイン『死の秘宝』特別コンテンツ紹介!UPDATE!
  • USJスーパー・ニンテンドー・ワールド徹底解剖NEW! グッズNEW!
  • 【原書】4寮版『謎のプリンス』特別コンテンツNEW!
  • ハリー・ポッター映画大図鑑シリーズ 全12巻セット発売NEW!
  • 【洋書】20周年記念版 ホグワーツ4寮デザイン『不死鳥の騎士団』発売NEW!
  • 【和書】新装版ハリポタ 続々発売中NEW!
  • 【新型コロナウイルス】家庭や職場でできるパンデミック対策NEW!
  • 『アズカバンの囚人』20周年版特別コンテンツ紹介NEW!
  • 「ファンタビ」映画オリジナル脚本版日本語版 英語版NEW!
  • 【ファンタビ2キャスト来日イベント動画・写真】 初日舞台挨拶、鏡開きで大ヒット祈願 | スペシャルファンナイト」レポート | レッドカーペットイベント開催 |  高画質写真NEW!
  • 映画『ファンタビ』関連本、ハーパーコリンズ社から発売NEW!  『魔法のアーカイブ』中身紹介&ミナリマインタビューNEW!
  • 日本語『賢者の石』20周年記念版発売NEW!
  • 【ファンタビ前作特集】大雨のレッドカーペット | スペシャル・ファン・ナイト開催 | キャストが初日舞台挨拶で鏡開き| 映画情報
  • ハリポタ/ファンタスティック・ビースト グッズ・リスト
  • 【呪いの子ロンドンレポート】「ハリー・ポッターと呪いの子」観劇レポ1 | 観劇レポ2 | 9と4分の3番線と公式グッズ店
  • 「ハリポタ」ブルーレイ・DVD完全版
  • 【新作演劇『ハリー・ポッターと呪いの子』全まとめ】舞台と脚本書籍、これだけは知っておきたい
  • 【USJハリポタ新アトラクション】「ワンド・スタディ」徹底解剖「ワンド・マジック」徹底解剖
  • 【独占取材 マルフォイ親子W来日】
    来日サイン会でファンに大サービストム・フェルトン&ジェイソン・アイザックス来日高画質画像
  • 特典満載「ハリポタ」コレクターズ版DVD/BDがお安くなって再発売
  • USJ「ハリポタ」エリア内でしか買えないおススメグッズ
  • 【人気記事】ハニーデュークス人気お菓子ランキングリニューアルした「ハニーデュークス」レポフェイスペイント
  • 【人気記事】トム・フェルトン2015来日インタビュー「日本のファンは特別さ」高画質写真
  • 【人気記事】USJ「フォービドゥン・ジャーニー」世界初3D化!セレモニーにSMAP、トム・フェルトン出席| 高画質画像ハイライト動画
  • 人気【USJハリポタ徹底解剖】 >「ハニーデュークス」お菓子ベスト25ビバリーヒルズ・ギフトUPDATE!「ユニバーサル・スタジオ・ストアUPDATE!ダービシュUPDATE!フィルチUPDATE!グラドラグスホグワーツ城オリバンダーUPDATE!ハニーデュークスUPDATE! | ヒッポグリフ  グッズ・アトラクション高画質画像
  • 【USJハリポタくわしい情報♪】
    ★初めてでも迷わない!入場方法&整理券の取り方!
    ★USJハリポタに行く前に知っておきたい7つのこと
    ★夜景おすすめの撮影スポット
    ★並ばずに入る
    ★事前予約なし!入場券だけでスムーズに楽しむ
  • 【USJハリポタエリア高画質写真】UPDATE!
    ホグワーツ特急ハニーデュークスフィルチふくろう便オリバンダーヒッポグリフ
  • 【人気記事】USJハリポタついにグランドオープン!セレモニーレポ!前夜祭&初日画像
  • 【人気記事】USJ「ハリー・ポッター」前夜祭にイヴァナ・リンチ、トム・フェルトン、SMAP出席!
  • 【人気記事】エマ・ワトソンチャリティ写真集
  • 【人気記事】米オーランド「ダイアゴン横丁」まとめ
  •  
  • ワーナー・スタジオ見学ツアー、詳しいアトラクション・行き方・チケット購入方法など写真
  • 『ハリー・ポッター』ブルーレイ&DVD絶賛発売中!映画情報写真
  • 7巻のハンドブック、『ハリー・ポッター大事典1巻から7巻を読むために』絶賛発売中!




  • Copyright© 2001-2022 Pottermania All Rights Reserved.
    Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
    当サイトの記事・情報・投票・画像を含むすべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます。
    転載をご希望の方は事前にメールでご連絡ください。