個性あふれるフクロウたちのファンタジー映画『ガフールの伝説』10月公開!

ハリー・ポッターと死の秘宝

©c2010 VILLAGE ROADSHOW FILMS (BVI) LIMITED
フクロウの世界を舞台にした愛と勇気と友情の冒険ファンタジー映画『ガフールの伝説』が10月1日、公開されます!
UPDATE!:原作本(英語・日本語)についての注意点をUP!



本作はワシントンポスト児童書部門賞を受賞した、キャスリン・ラスキー作のミリオンセラー『ガフールの勇者たち(Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole)』の映画化作品。

「ガフールの伝説」とは、悪を退治し正義を守る、伝説のフクロウの<勇者たち>のこと。語り継がれる伝説によると、彼らは”ガフールの神木”と呼ばれる樹齢1万年の不思議な巨木に住み、その使命は世界を悪の力で支配しようとする純血団を倒すこと。 そこは人間は消滅し、フクロウが最も高度な知性と技術を持つ世界。
両親と幸せに暮らしていたソーレンはある日、純血団にさらわれてしまいます。なんとか脱出に成功した後は、新しい仲間と共に神木を探す旅へ。はたして彼らは勇者の一員になれるのでしょうか?そして純血団との戦いの行方は――?

最新技術による驚異の3D映像は、広大な湖に浮かぶ巨木や深い森などの大自然と、フクロウを始めとするさまざまな動物たちが超リアルかつ美しく描写。その斬新な映像を創造した監督は『300(スリーハンドレッド)』で高く評価された、ザック・スナイダーさん。

原作は2010年9月現在、15巻(The War of the Ember)まで出版されており(日本語訳は9巻まで)、本作品では1〜3巻の物語が描かれています。

オリジナル版では、主人公ソーレンの声を『ラスベガスをぶっつぶせ』のジム・スタージェスが演じるほか、ヘレン・ミレンさん、ヒューゴ・ウィービングさんら豪華名優が声を担当。「ハリー・ポッター」のスプラウト先生役のミリアム・マーゴリーズさんが、主人公ソーレンの家族の家政婦ミセス・プリサイバー(ミセスP)の声を演じています。

また日本語吹替版では、声優初挑戦の市原隼人さんと川島海荷さんが、主役のソーレンとその親友のジルフィーを担当!

正義感が強く、天性のリーダーとしての資質を持つフクロウのソーレンを演じる市原さんは、先日行われた公開アフレコで「『ガフールの伝説』は、夢や希望がいっぱい詰まっていて、観たら何かに挑戦したくなる映画です!」と語り、優秀なナビゲーターのメスフクロウ、ジルフィーの声を挑戦中の川島さんは「この映画を観ると勇気をもらえると思います。友情愛とか、家族愛とか色々なたくさんの愛が詰まった作品になっているので、公開を楽しみにしていてください」と話しています。





「ガフールの伝説」は、日本では10月1日(金)丸の内ルーブルほか全国でロードショー!

ただ今前売券発売中!フクロウの袋がついてきます♪ 上映映画館リスト

【日本語吹替版予告編】


【原作本】 
★日本語訳 メディアファクトリー
挿絵入りの単行本と文庫本の2種類が発行。文庫と単行本は変則的に対応。文庫1・2巻で、映画化された単行本1〜3巻の内容が読める。小学校中学年から読める内容。文庫は(単行本でも)大人でも楽しめる。

ただし日本語版はオリジナル版を忠実に翻訳しておらず、原文にない文章や、原文から削除された文章が多々存在する。「本当の」物語を読みたい方は、オリジナル版(英語版)をどうぞ。
日本語版とオリジナル版の違いは、日米アマゾンの「なか見検索(Look Inside!)」で1巻の冒頭(こちらこちら)などを比較しても分かる。

単行本
第1巻 悪の要塞からの脱出
第2巻 真の勇気の目覚め
第3巻 恐怖の仮面フクロウ
第4巻 フール島 絶体絶命
第5巻 決死の逃避行
第6巻 聖エゴリウス 運命の戦い
第7巻 宿命の子 ナイロック
第8巻 〈新しい王〉の誕生
第9巻 「ガフール伝説」の誕生
第10巻 「ガフール伝説」と炎の王子 (2010年9月18日発売)
文庫本
ガフールの勇者たち I‥単行本1巻全編+2巻6章までを加筆修正し収録
ガフールの勇者たち U‥単行本2巻7章〜3巻全編を加筆修正し収録


★オリジナル版(英語版) スコラスティック社(ハリポタ米国版も出版) 
*英語の難易度は低い 米アマゾンで中身が少し読める
Guardians of Ga'Hoole Book 1: The Capture (2002)
Guardians of Ga'Hoole Book 2: The Journey (2003)
Guardians of Ga'Hoole Book 3: The Rescue (2004)
Guardians of Ga'Hoole Book 4: The Siege (2004)
Guardians of Ga'Hoole Book 5: The Shattering (2004)
Guardians of Ga'Hoole Book 6: The Burning (2004)
Guardians of Ga'Hoole Book 7: The Hatchling (2005)
Guardians of Ga'Hoole Book 8: The Outcast (2005)
Guardians of Ga'Hoole Book 9: The First Collier (2006)
Guardians of Ga'Hoole Book 10: The Coming of Hoole (2006)
Guardians of Ga'Hoole Book 11: To Be a King (2006)
Guardians of Ga'Hoole Book 12: The Golden Tree (2007)
Guardians of Ga'Hoole Book 13: The River of Wind (2007)
Guardians of Ga'Hoole Book 14: Exile (2007)
Guardians of Ga'Hoole Book 15: The War of the Ember (2008)
*9〜11巻は「ガフール伝説」について書いてある




 

 

【新着ニュース】
  • 個性あふれるフクロウたちのファンタジー映画『ガフールの伝説』10月公開!
  • 『ハリー・ポッターと死の秘宝:パート1』前売券が発売!
  • 『ハリー・ポッターと死の秘宝』初TVスポットがお目見え!
  • 『ハリー・ポッターと死の秘宝』新予告編が9月後半に公開!?
  • ルパート・グリント、英コメディ番組に出演!
  • フェルプス双子がドラゴン・コン出演!
  • ダニエル・ラドクリフ、『死の秘宝』過酷な撮影を語る!
  • J.K.ローリング、多発性硬化症研究に13億円寄付!
  • エミー賞発表:マイケル・ガンボンらハリー・ポッター俳優受賞逃す!
  • エマ・ワトソン、バングラディシュ視察!ピープル・ツリー秋冬シーズン新作も!
  • ルパート・グリント、「リーブスデン・スタジオはテーマパークに変身するよ!」
  • 『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』が土曜プレミアムで放映!
  • 『ハリー・ポッターと死の秘宝:パート1』テスト・スクリーニングが開催!
  • ワーナー・ブラザース、『ハリー・ポッパー』コンドームを訴える!
  • 『アズカバンの囚人』と『炎のゴブレット』日本語アルティメット・コレクターズ・エディションDVD/BD11月発売!
  • 『死の秘宝』ワールドプレミアの日程が明らかに!
  • 『死の秘宝』パート1と2の分割ポイントが明らかに!
  • 『ハリー・ポッターと死の秘宝』公開まであと100日!カウントダウン・イベントが5大都市で開催!
  • 『ハリー・ポッターと死の秘宝』ファイナル・カウントダウン イベントがいよいよ明日開催!
  • エマ・トンプソン ハリウッド殿堂入りでブタも登場!
  • ティーン・チョイス・アワード、『トワイライト』が圧勝!
  • ワーナー・ブラザース、『ハリー・ポッター』クランクアップパーティを開催!
  • エマ・ワトソンが髪を切った理由!
  • エマ・ワトソン、やはり髪を切っていた!ショートヘアを披露!
  • 『ハリー・ポッターと死の秘宝』数量限定プレミアムセット券、7月3日発売!予告編も劇場解禁!
  • 7巻のハンドブック、『ハリー・ポッター大事典1巻から7巻を読むために』絶賛発売中!


  • 【ハリー・ポッター関連グッズ】
    『アズカバンの囚人』と『炎のゴブレット』日本語アルティメット・コレクターズ・エディションDVD/BD
    2011年『ハリー・ポッターと死の秘宝:パート1』カレンダー
    ハリー・ポッター『死の秘宝』 リアルアクションヒーロー(RAH)フィギュア
    『ハリー・ポッターと死の秘宝』キューブリック (Kubrick/ブロック型フィギュア) 7体セット
    ハリー・ポッター キューブリック (ブロック型フィギュア)
    セブルス・スネイプ ミニバスト
    ピーター・ペティグリュー ミニバスト
    フェンリール・グレイバック ミニバスト


    【Harry Potter and the Deathly Hallows/ハリー・ポッターと死の秘宝】アマゾンで購入
    『死の秘宝』の事実とJKRの発言『死の秘宝』原書よくある質問
  • 英国子供版ペーパーバック ¥ 1,870 (税込) 4%オフ
  • 英国大人版ペーパーバック ¥ 1,870 (税込) 4%オフ
  • 英国子供版ハードカバー ¥ 3,100 (税込) 29%オフ
  • 英国大人版ハードカバー¥ 3,100 (税込)29%オフ
  • 米国版「ハリー・ポッター」1-7巻ペーパーバック・ボックスセット ¥8,139
  • 米国版「ハリー・ポッターと死の秘宝」ペーパーバック ¥1,403
  •  
  • ハリー・ポッター7巻英国子供版 オーディオCD ¥15,272(税込)30%オフ朗読者スティーヴン・フライ
  • ハリー・ポッター7巻英国大人版 オーディオCD ¥15,272(税込)〃    〃
  • ハリー・ポッター7巻米国版 オーディオCD 17枚組  ¥8,416(税込)朗読者ジム・デール


  • [posted at JST 21:30/9/15/2010 ポッターマニア 無断転載禁止]

     

    ツイッターをフォロー YouTube

    サイト内検索

    Yahoo! JAPAN

    • このサイト内を検索

     

    最新記事・写真
  • ポッターマニア最新ニュースUPDATE!
  • ハリポタ・ファンタビ最新グッズリストUPDATE!
  • ハリポタイベント・発売スケジュール2021年UPDATE!
  • 【ハリポタ同窓会】「賢者の石 20周年特番」にダニエル、エマ、ルパートらメインキャスト大集合!NEW!
  • 【丸の内エリアコラボ】「ハリポタ魔法ワールドからの贈り物」開催中
    徹底解剖・便利マップNEW!
    【タリーズ】コラボドリンク&グッズNEW!
    【タリーズ】コラボフード・お菓子11/26発売NEW!
    点灯式が開催NEW!
    「グリル満天星」にハリポタメニューNEW!
    マホウドコロ ポップアップストアNEW!
  • 『賢者の石』初のIMAXR3D上映中NEW!
  • 【12/1から】ハリポタ&ファンタビ映画、丸の内ピカデリーで一挙上映NEW!
  • 金ローでハリポタ祭り!2週連続放送NEW!
  • 【宝島社】ブック型ビッグポーチBOOK11/29発売NEW!
  • 【ル・クルーゼ】「ハリポタ」コレクション発売中NEW!
  • 『ハリー・ポッター 魔法の一年間』発売NEW!
  • 【海外グッズ】ペットスマートとコラボ!犬用4寮首輪やマント発売NEW!
  • クリス・コロンバス監督、『賢者の石』3時間版の公開を熱望NEW!
  • 【USJハリポタ】ハニーデュークス新商品&新メニュー!NEW!
  • 【USJ】任天堂エリア新グッズ&フードNEW!
  • USJ任天堂エリア、世界エンタメ最高賞受賞NEW!
  • USJでオンラインイベント11/23開催NEW!
  • 映画『賢者の石』20周年おめでとう!当時を振り返ってみたNEW!
  • 【東京スカイツリー】マホウドコロ ポップアップストアに新グッズNEW!
  • 映画『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密 ムービーマジック』予約開始NEW!
  • 【USJ】『クールジャパン2022』来春2年ぶり開催NEW!
  • 【USJ】20周年のクリスマス・イベント開催NEW!
  • ハリー・ポッターApple Watch バンド発売中NEW!
  • スタジオツアー東京、解説ページを更新NEW!
  • USJ「NO LIMIT! パレード」にマリオやポケモン登場NEW!
  • 【USJ×鬼滅の刃】イベント開催中UPDATE!
    コラボがパワーアップ!ハリドリ第2弾発表&柱新メニュー登場NEW!
    グッズ&フードカート、禰豆子ポップコーンバケツ情報NEW!
    イベント詳細&初日プレビューNEW!
    柱たちメニューNEW!
  • 【洋書】「ハリー・ポッター:闇の魔術」2022年発売
  • 舞台「呪いの子」2022年7/8開幕決定NEW!
  • USJ、ポケモンとの提携発表NEW!
  • 【中身写真】ミナリマデザイン版『秘密の部屋』発売中NEW!
  • エマ・ワトソン、ブラ見せトップスでアル・ゴア元米副大統領と面会NEW!
  • 【ファンタビ3】タイトルは『The Secrets of Dumbledore』公開日も決定NEW!
  • 映画『ファンタビ3』、これまでに分かったことUPDATE!
  • 【手編みキット】グリフィンドールマフラー、バックパックなど発売中NEW!
  • 【グッズ】「ハリポタぬり絵ブック」来年1月発売NEW!
  • 【新刊】「ハリー・ポッターの描き方」2022年発売NEW!
  • ハリポタ8-Filmホグワーツ・エクスプレス コレクターズBOX12/1発売NEW!
  • 【洋書】『賢者の石』25周年版2022年発売NEW!
  • ハリポタ公式アドベントカレンダー発売中NEW!
  • 「ハリー・ポッター」守護霊のガイド付き日記2022年登場NEW!
  • ハリポタウィークリー手帳スケジュール帳発売中NEW!
  • 【グッズ】「ハリー・ポッター:友情と敵 ムービースクラップブック」2022年発売NEW!
  • 【グッズ】ねんどろいどもあ きせかえホグワーツユニフォーム発売NEW!
  • JKR新作童話「クリスマス・ピッグ」日本語・原書発売NEW!
  • ホグワーツ4寮デザイン『死の秘宝』特別コンテンツ紹介!UPDATE!
  • 【新グッズ】ハリー・ポッター iPhone 12Pro対応 耐衝撃ハイブリッドケース発売中NEW!
  • ハリー・ポッター・スティッカーブック10月発売NEW!
  • 「ハリポタパーティ公式ガイド」10月発売NEW!
  • 【グッズ】「ハリー・ポッター フェルトキット」10月発売NEW!
  • イラスト本『Harry Potter:A Magical Year』10月発売NEW!
  • 魔法族大図鑑<並製版>発売NEW!
  • 公式水彩画ぬり絵「水彩画マジック」10月発売NEW!
  • 洋書「ダイアゴン横丁ツアー本」発売中NEW!
  • ハリー・ポッター 公式料理本が登場NEW!
  • 【新刊】逆転時計を手作り!公式クラフト本発売NEW!
  • USJスーパー・ニンテンドー・ワールド徹底解剖NEW! グッズNEW!
  • 4寮グッズと小冊子がセットになった「ハリー・ポッター マジック」発売中NEW!
  • 【新刊】ハリポタ「かぎ針編み本」発売中NEW!
  • 忍びの地図、ホグワーツの手紙など7点が付いた「トランクセット」発売中NEW!
  • ハリポタ公式編み物本 第2弾9月発売NEW!
  • 【原書】4寮版『謎のプリンス』特別コンテンツNEW!
  • モレスキン「ハリポタ」2021-2022年手帳発売NEW!
  • ハリー・ポッター映画大図鑑シリーズ 全12巻セット発売NEW!
  • 【スネイプ先生】アラン・リックマンさんの日記が本になって2022年発売NEW!
  • 和書『ハリポタ映画大図鑑』9〜12巻発売NEW!
  • ホグワーツ4寮のノートセット続々発売中NEW!
  • エドワードの視点で書かれたトワイライト新作『ミッドナイト・サン』がベストセラーにNEW!
  • 『ハリー・ポッターと呪いの子』新書サイズで発売NEW!
  • 【和書】『ハリー・ポッター映画大図鑑』第5〜8巻発売NEW!
  • 【和書】『ハリー・ポッター映画大図鑑』第1〜4巻発売中NEW!
  • 【洋書】20周年記念版 ホグワーツ4寮デザイン『不死鳥の騎士団』発売NEW!
  • 【和書】新装版ハリポタ 続々発売中NEW!
  • 【新型コロナウイルス】家庭や職場でできるパンデミック対策NEW!
  • 舞台『ハリー・ポッターと呪いの子』、2022年夏に日本初上陸!NEW!
  • 『黒い魔法使いの誕生』BD・DVD発売中NEW!
  • 『アズカバンの囚人』20周年版特別コンテンツ紹介NEW!
  • 「ファンタビ」映画オリジナル脚本版日本語版 英語版NEW!
  • 【ファンタビ2キャスト来日イベント動画・写真】 初日舞台挨拶、鏡開きで大ヒット祈願 | スペシャルファンナイト」レポート | レッドカーペットイベント開催 |  高画質写真NEW!
  • 映画『ファンタビ』関連本、ハーパーコリンズ社から発売NEW!  『魔法のアーカイブ』中身紹介&ミナリマインタビューNEW!
  • 日本語『賢者の石』20周年記念版発売NEW!
  • 『ファンタスティックビースト』俳優ファンレター宛先
  • 【ファンタビ前作特集】大雨のレッドカーペット | スペシャル・ファン・ナイト開催 | キャストが初日舞台挨拶で鏡開き| 映画情報
  • ハリポタ/ファンタスティック・ビースト グッズ・リスト
  • 【ロンドンレポート】「ハリー・ポッターと呪いの子」観劇レポ1 | 観劇レポ2 | 9と4分の3番線と公式グッズ店
  • 「ハリポタ」ブルーレイ・DVD完全版
  • 【新作演劇『ハリー・ポッターと呪いの子』全まとめ】舞台と脚本書籍、これだけは知っておきたい
  • 【USJハリポタ新アトラクション】「ワンド・スタディ」徹底解剖「ワンド・マジック」徹底解剖
  • 【独占取材 マルフォイ親子W来日】
    来日サイン会でファンに大サービストム・フェルトン&ジェイソン・アイザックス来日高画質画像
  • 特典満載「ハリポタ」コレクターズ版DVD/BDがお安くなって再発売
  • USJ「ハリポタ」エリア内でしか買えないおススメグッズ
  • 【人気記事】ハニーデュークス人気お菓子ランキングリニューアルした「ハニーデュークス」レポフェイスペイント
  • 【人気記事】トム・フェルトン2015来日インタビュー「日本のファンは特別さ」高画質写真
  • 【人気記事】USJ「フォービドゥン・ジャーニー」世界初3D化!セレモニーにSMAP、トム・フェルトン出席| 高画質画像ハイライト動画
  • 人気【USJハリポタ徹底解剖】 >「ハニーデュークス」お菓子ベスト25ビバリーヒルズ・ギフトUPDATE!「ユニバーサル・スタジオ・ストアUPDATE!ダービシュUPDATE!フィルチUPDATE!グラドラグスホグワーツ城オリバンダーUPDATE!ハニーデュークスUPDATE! | ヒッポグリフ  グッズ・アトラクション高画質画像
  • 【USJハリポタくわしい情報♪】
    ★初めてでも迷わない!入場方法&整理券の取り方!
    ★USJハリポタに行く前に知っておきたい7つのこと
    ★夜景おすすめの撮影スポット
    ★並ばずに入る
    ★事前予約なし!入場券だけでスムーズに楽しむ
  • 【USJハリポタエリア高画質写真】UPDATE!
    ホグワーツ特急ハニーデュークスフィルチふくろう便オリバンダーヒッポグリフ
  • 【人気記事】USJハリポタついにグランドオープン!セレモニーレポ!前夜祭&初日画像
  • 【人気記事】USJ「ハリー・ポッター」前夜祭にイヴァナ・リンチ、トム・フェルトン、SMAP出席!
  • 【人気記事】エマ・ワトソンチャリティ写真集
  • 【人気記事】米オーランド「ダイアゴン横丁」まとめ
  •  
  • ワーナー・スタジオ見学ツアー、詳しいアトラクション・行き方・チケット購入方法など写真
  • 『ハリー・ポッター』ブルーレイ&DVD絶賛発売中!映画情報写真
  • 7巻のハンドブック、『ハリー・ポッター大事典1巻から7巻を読むために』絶賛発売中!
  •  

    ポッターマニアの本







    Copyright© 2001-2021 Pottermania All Rights Reserved.
    Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
    当サイトの記事・情報・投票・画像を含むすべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます。
    転載をご希望の方は事前にメールでご連絡ください。