J.K.ローリング、ホワイトハウスのイースター・エッグ・ロールで『賢者の石』を朗読!

今年の米ホワイトハウスの「イースター・エッグ・ロール」で、J.K.ローリングさんが『ハリー・ポッターと賢者の石』の一節を朗読します!
UPDATE1:1回目の朗読の内容を↓にUP(3:20)
UPDATE2:2回目を↓にUP(3:40)7巻結末のネタばれあり
UPDATE3:動画をUP(4/7)
UPDATE4詳しい和訳と動画のページを作成(4/12)



「イースター・エッグ・ロール」とは、復活祭に子供が芝生の上でスプーンと木槌を使って行う卵ころがし競争のこと。ホワイトハウスでは1898年から毎年庭で開催され、伝統行事となっています。12才以下の子供とその家族数千人が招待され、卵ころがしや朗読会、音楽やスポーツ、料理などを楽しみます。

今年の「イースター・エッグ・ロール」は4月5日(月)に開催され、J.K.ローリングさんは1巻『ハリー・ポッターと賢者の石』の一節を朗読。その後に子供たちからの質問に答えます。

この「イースター・エッグ・ロール」はホワイトハウスのウェブサイトでライブ配信され、世界中の人が視聴できます。

【J.K.ローリングさんの朗読スケジュール】
1回目:1:30pm〜1:45pm(日本時間6日午前2:30〜2:45)
2回目:2:00pm〜2:15pm(日本時間6日午前3:00〜3:15)

【ライブ配信サイト】
イースター・エッグ・ロール@ホワイトハウス
*イベントの全スケジュールは↑のサイトに記載。イベントが行われるときだけ配信します。





【第1回目朗読(日本時間2:35〜2:55頃)】
『ハリー・ポッターと賢者の石』ハリーがハグリッドに連れられ、初めてオリバンダーの店に行き、杖を選ぶ所を朗読(原書UK版ペーパーバック5章P93?〜P96最後まで)
質問:トリオ以外で好きなハリポタキャラは?
ローリング(以下JKR):ハグリッド、ダンブルドア、ルーピン・・スネイプも好き
質問:ハリポタの中で一番好きな巻は?
JKR:7巻『ハリー・ポッターと死の秘宝』。でも1作目も初めて出版された本なので特別。
質問:好きなハリポタの教科は?
JKR:呪文学と魔法薬学
質問:ハリー・ポッターの名前の由来は?
JKR:子供の頃近所に住んでいた家族の苗字。その苗字が好きだった。自分のローリングという姓はローリング・ストーンとかからかわれていたので好きでなかった。
JKR:今もハリポタとは違う本を書いているが、内容については言えない。

【第2回目朗読(日本時間3:20〜3:30頃)】
質問:ハリー・ポッターのアイデアはどこからまれた?
JKR:ロンドンから北イングランドに向かう列車の中で突然浮かんだ。
質問:どのようにハリーは生き残ったの?
JKR:(汗)話しが長くなるし、読んでない人のネタばれになるから言えないわ・・
質問:トリオ以外で好きなキャラは?
JKR:一人を選べないけど、ダンブルドアね。一番会えなくさびしい。スネイプも会いたくないけれど、書くのは楽しかった

【J.K.ローリング イースター・エッグ・ロール朗読】NEW!


【ハリポタ関連商品】
  • 「ニュームーン/トワイライト・サーガ」DVD/BD
  • 「ハリー・ポッターと謎のプリンス」DVD/BD




  •  

     

    【新着ニュース】
  • J.K.ローリング、ホワイトハウスのイースター・エッグ・ロールで朗読!
  • 極秘扱いの『死の秘宝』台本があわや流出!
  • ハリポタ・テーマパーク「ハグリッドの小屋」の画像が公開!
  • ルパート・グリント、初めてのベッドシーン体験を語る!
  • スコラスティック社、ハリポタサイトを一新!テーマパークが当たるキャンペーンも!
  • ブルームズベリーが新カバーのハリー・ポッター1〜7巻を発表!
  • ルパート・グリント、女性同伴でエンパイア・フィルム・アワード授賞式に出席!
  • テーマパーク「ハリー・ポッターの魔法の世界」は6月18日に正式オープン!
  • 英国版『ハリー・ポッターと死の秘宝』映画公開記念ペーパーバックが発売!
  • 『ハリー・ポッターと死の秘宝』新たな特別映像、ショーウェストで公開!
  • J.K.ローリング、スコットランドで最も影響力のある女性10人に選ばれる!
  • 映画「ハリー・ポッター」最終章撮影セットで火災!ホグワーツ城炎上!
  • エマ・ワトソン、ピープル・ツリーとのコラボ商品高島屋で販売中!
  • ハリポタテーマパーク、オープン日が25日に発表!
  • ブラウン大学:エマ・ワトソンの演技に満員の観客がスタンディングオベーション!
  • 映画『トワイライト』シリーズ最終章『ブレイキング・ドーン(原題)』監督の噂!
  • テーマパーク「ハリー・ポッターの魔法の世界」内部が特別公開!
  • ジェイソン・アイザックス、BBCラジオインタビュー
  • エマ・ワトソン、遠距離恋愛に終止符!新恋人はミュージシャン!
  • 「エクリプス/トワイライト・サーガ」最新10秒ティーザー予告編公開!
  • 7巻のハンドブック、『ハリー・ポッター大事典1巻から7巻を読むために』絶賛発売中!

  • 【ハリー・ポッターと謎のプリンスDVD/ブルーレイ12月発売】
    ハリー・ポッターと謎のプリンスDVD/ブルーレイ情報

    【米国版ペーパーバック発売中】
  • 米国版「ハリー・ポッター」1-7巻ペーパーバック・ボックスセット ¥8,139
  • 米国版「ハリー・ポッターと死の秘宝」ペーパーバック ¥1,403
  •  

    ハリー・ポッターと死の秘宝日本語版上下巻セット 3,990円
    『死の秘宝』の事実とJKRの発言『死の秘宝』原書よくある質問


    【Harry Potter and the Deathly Hallows/ハリー・ポッターと死の秘宝】アマゾン日本で購入
  • 英国子供版ペーパーバック ¥ 1,870 (税込) 4%オフ
  • 英国大人版ペーパーバック ¥ 1,870 (税込) 4%オフ
  • 英国子供版ハードカバー ¥ 3,100 (税込) 29%オフ
  • 英国大人版ハードカバー¥ 3,100 (税込)29%オフ
  • 米国版ハードカバー ¥2,599(税込)40%オフ
  • ハリー・ポッター7巻英国子供版 オーディオCD ¥15,272(税込)30%オフ朗読者スティーヴン・フライ
  • ハリー・ポッター7巻英国大人版 オーディオCD ¥15,272(税込)〃    〃
  • ハリー・ポッター7巻米国版 オーディオCD 17枚組  ¥8,416(税込)朗読者ジム・デール

  • スコラスティック社[posted at JST 4/7・0:00/4/6/2010 ポッターマニア 無断転載禁止]

     

     

    ツイッターをフォロー YouTube


    サイト内検索

    Yahoo! JAPAN

    • このサイト内を検索

     

    ポッターマニアの本





    ハリポタ公式アフタヌーンティーレシピ本「Afternoon Tea Magic」¥4,180  中身・詳細



    ハリポタ金バッジ セット箱 ホグワーツ【10個入セット箱】



    ハリポタ&ファンタビ 魔法の杖コレクション 完全版¥4,180  詳細・中身



    6/6発売 ハリー・ポッターと秘密の部屋(静山社ペガサス文庫新装版)2-1  2-2はこちら


    【Amazon限定】ハリポタ8-Filmブルーレイ8枚組 関連情報
    【Amazon co jp限定】ハリー・ポッター 8 Film ブルーレイセット 8枚組 Blu ray
    【Amazon co jp限定】ハリー・ポッター 8 FilmBDセット


    最新ニュース
  • ポッターマニア最新ニュースUPDATE!
  • ハリポタ・ファンタビ2024年発売グッズUPDATE!

  • 新着ニュース
  • 【ハリポタカフェ】バースデーメニュー期間限定で登場NEW!
  • 【マホウドコロ】ハニーデュークスデザインのトートバッグ&ポーチNEW!
  • 【ガチャ】ハリポタ・マジカルアイテムセレクション発売NEW!
  • るかっぷファンタビ発売NEW!
  • 英スタジオツアーロンドンで「リターン・トゥ・アズカバン」開催中NEW!
  • 【セガプライズ】ハリポタ プレミアムフード付バスタオル6月登場NEW!
  • ガシャポン「ハリポタ ポスターライトコレクション」登場NEW!
  • 新装版『ハリー・ポッターと秘密の部屋』6/6発売NEW!
  • ハリポタ チャーム付缶バッジ(ムービック)予約受付中NEW!
  • USJハリドリにSEVENTEENの人気曲搭載決定NEW!
  • 【スタジオツアー東京】「1周年アニバーサリー アフヌン」登場NEW!
  • 【プーマ×ハリポタ】コラボシューズ発売NEW!
  • ドラコ役トム・フェルトンSF映画の主演決定NEW!
  • ムービック新作「アルティメタルバッジ」など予約受付中NEW!
  • パティシエがハリポタ菓子の腕を競うコンテスト番組が登場NEW!
  • USJハリポタエリア10周年企画発表NEW!
  • スタジオツアー東京に「トラベルシリーズ」NEW!
  • スタジオツアー東京「1周年 アニバーサリー」開催NEW!
  • ハリポタお得ラッピングセットNEW!
  • 『ホグワーツのクリスマス』日本語版予約開始NEW!
  • 「アフタヌーンティー」ハリポタ初コラボグッズ発売中 NEW!
  • ハリポタお菓子のレシピ本、7月発売!NEW!
  • 『ハリポタ&ファンタビ 魔法の杖コレクション 完全版』発売NEW!
  • 日本語新装版『ハリー・ポッターと賢者の石』発売NEW!
  • 【新刊】ハリポタ公式クロスステッチ本(英語)予約受付中NEW!
  • USJハリポタエリアは今年で10周年!特別な年がスタート!NEW!
  • 「アンブリッジの猫皿セット」発売中NEW!
  • 「ハリー・ポッター3年連用ダイアリー」発売中NEW!
  • 「ハリー・ポッター公式あみぐるみ本」予約スタートNEW!
  • 祝「ハリー・ポッター」ドラマシリーズ、2026年配信へNEW!
  • 【グッズ】音声付き「ドビー クリスマスオーナメント」予約受付中!NEW!
  • ミナリマ独占インタビュー!NEW!
  • 【祝】ハリポタドラマ化 正式発表!NEW!


  • 【呪いの子】
  • 公演概要・チケット購入
  • 劇場内グッズ・フード&フォトスポット、舞台レビュー、周辺ハリポタ地図NEW!
  • 「マホウドコロ」赤坂店 販売グッズNEW!
  • 「ハリポタカフェ」実食レポートNEW!
  • 「呪いの子」S席チケット+JAL往復航空券+宿泊のお得セット発売中NEW!
  • 舞台『呪いの子』3年目新キャスト発表NEW!
  • 【本】『ハリー・ポッターと呪いの子』舞台脚本 東京版 発売中NEW!
  • 舞台脚本、3タイプで発売中NEW!
  • 公式舞台裏本も発売NEW!
  • 「呪いの子」ロンドン観劇レポ1  観劇レポ2
  • 舞台と脚本書籍、これだけは知っておきたいNEW!

  • 【USJ】
  • USJ『クールジャパン2024』ヒロアカ、コナン、モンハンのフード&グッズ大公開NEW!
  • USJ「ワンピース・プレミア・サマー7/3〜開催NEW!
  • USJ『名探偵コナン 4-D ライブ・ショー』オープンNEW!
  • スーパー・ニンテンドー・ワールド徹底解剖NEW!
    グッズNEW!
  • 【ハリポタ新商品】「ドーナツ型 蛙チョコレート」実食レポ
  • 【ハリポタ】ハニーデュークス新商品&新メニュー!
  • ハリポタエリア「ワンド・スタディ」徹底解剖
  • ハリポタエリア「ワンド・マジック」徹底解剖

  • 【ホグワーツ・レガシー】
  • 内容・攻略など徹底解剖UPDATE!
  • スイッチ版発売NEW!
  • コンセプトアート本発売NEW!
  • 公式ゲーム本の中身紹介NEW!

  • 水泳、ドラゴンのクエストなどゲームプレイ映像NEW!
  • 【動画】闇の魔術の戦闘映像公開NEW!
    乗り物クリップやMV
  • プレイ映像解禁!戦闘などゲーム詳細

  • 【グッズ】
  • 『ハリポタ&ファンタビ 魔法使い大図鑑 』NEW!
  • 「アンブリッジの動く子猫の絵皿セット」予約受付中NEW!
  • ハリポタ アフタヌーンティー公式レシピ本NEW!
  • ハリー・ポッターの描き方本、予約受付中NEW!
  • 「映画ハリポタ公式美術設定&図面集」発売中NEW!
  • イラスト版『不死鳥の騎士団』発売&中身写真NEW!
  • ホグワーツ4寮デザイン『死の秘宝』特別コンテンツ紹介!
  • ロンドン公式グッズ店「9と4分の3番線紹介

  • 【スタジオツアー東京 アーカイブ】
  • レッドカーペットにトム・フェルトン、イヴァナ、マシュー&宮野真守登場 高画質写真
  • オープニング・セレモニーにトム&小野賢章
  • 「スタジオツアー東京」商品の一部をチラ見せNEW!
  • 【スタジオツアー東京】フードメニュー紹介NEW!
  • 【西武鉄道】池袋&豊島園駅がハリポタ駅に!見どころ・撮影ポイント21ヶ所紹介NEW!
  • スタジオツアー東京「ダイアゴン横丁」公開!動画ありNEW!
  • 西武鉄道「スタジオツアー東京 エクスプレス」出発式開催NEW!

  • 【ファンタビ『ダンブルドアの秘密』】
  • 概要・ストーリー・キャスト・解説UPDATE!
  • エディ・レッドメイン来日NEW! 高画質写真
  • ブルーレイ&DVDセル・レンタル中!NEW!
  • 声優イベントに宮野真守、森川智之、井上和彦登壇NEW!
  • ファンフェスタに芦田愛菜&小関裕太登場NEW!
  • 動画  高画質写真UPDATE!
  • 映画オリジナル脚本版 中身紹介

  • ハリポタ同窓会「リターン・トゥ・ホグワーツ」
  • 内容UPDATE!
  • ブルーレイ&DVD発売中!NEW!
  • 【ファンタビ2キャスト来日イベント動画・写真】 初日舞台挨拶、鏡開きで大ヒット祈願 | スペシャルファンナイト」レポート | レッドカーペットイベント開催 |  高画質写真NEW!
  • 【ファンタビ1作目特集】大雨のレッドカーペット | スペシャル・ファン・ナイト開催 | キャストが初日舞台挨拶で鏡開き| 映画情報
  • 【独占取材 マルフォイ親子W来日】
    来日サイン会でファンに大サービストム・フェルトン&ジェイソン・アイザックス来日高画質画像
  • USJ「ハリポタ」エリア内でしか買えないおススメグッズ
  • 【人気記事】ハニーデュークス人気お菓子ランキングリニューアルした「ハニーデュークス」レポフェイスペイント
  • 【人気記事】トム・フェルトン2015来日インタビュー「日本のファンは特別さ」高画質写真
  • 【人気記事】USJ「フォービドゥン・ジャーニー」世界初3D化!セレモニーにSMAP、トム・フェルトン出席| 高画質画像ハイライト動画
  • 人気【USJハリポタ徹底解剖】 >「ハニーデュークス」お菓子ベスト25ビバリーヒルズ・ギフトUPDATE!「ユニバーサル・スタジオ・ストアUPDATE!ダービシュUPDATE!フィルチUPDATE!グラドラグスホグワーツ城オリバンダーUPDATE!ハニーデュークスUPDATE! | ヒッポグリフ  グッズ・アトラクション高画質画像
  • 【USJハリポタくわしい情報♪】
    ★初めてでも迷わない!入場方法&整理券の取り方!
    ★USJハリポタに行く前に知っておきたい7つのこと
    ★夜景おすすめの撮影スポット
    ★並ばずに入る
    ★事前予約なし!入場券だけでスムーズに楽しむ
  • 【USJハリポタエリア高画質写真】UPDATE!
    ホグワーツ特急ハニーデュークスフィルチふくろう便オリバンダーヒッポグリフ
  • 【人気記事】USJハリポタついにグランドオープン!セレモニーレポ!前夜祭&初日画像
  • 【人気記事】USJ「ハリー・ポッター」前夜祭にイヴァナ・リンチ、トム・フェルトン、SMAP出席!
  • 【人気記事】エマ・ワトソンチャリティ写真集
  • 【人気記事】米オーランド「ダイアゴン横丁」まとめ
  • ワーナー・スタジオ見学ツアー、詳しいアトラクション・行き方・チケット購入方法など写真
  • 『ハリー・ポッター』ブルーレイ&DVD絶賛発売中!映画情報写真
  • 7巻のハンドブック、『ハリー・ポッター大事典1巻から7巻を読むために』絶賛発売中!



  • Copyright© 2001-2024 Pottermania All Rights Reserved.
    Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
    当サイトの記事・情報・投票・画像を含むすべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます。
    転載をご希望の方は事前にメールでご連絡ください。