ハリー・ポッターと炎のゴブレット
来日記者会見


Harry Potter and the Goblet of Fire Press Conference2005

 

「炎のゴブレット」映画情報 | 「炎のゴブレット」レッドカーペット

 

東京:2005年11月18日(火)東京国際フォーラム ホールB

参加スタッフとキャスト
エマ・ワトソン・・ハーマイオニー・グレンジャー役
ロバート・パティンソン・・セドリック・ディゴリー役
ケイティー・ラング・・チョウ・チャン役
マイク・ニューウェル・・監督
デイビッド・ヘイマン・・プロデューサー

(司会:襟川クロ/通訳は竹内まり、鈴木さゆり、小林のりこ・敬称略)

記者会見 写真
 
 
     

記者会見インタビュー
 
司会者(以下MC) 史上最強のシリーズも4作目。今度はどんな冒険が描かれているのでしょうか。早速ゲストの登場です。
先ずは映画ハリー・ポッターシリーズの生みの親、プロデューサーのミスター・デイビッド・ヘイマン!ハリーのライバル、セドリック・ディゴリー役としてシリーズ初参加。ミスター・ロバート・パティンソン!
生意気な優等生だった彼女も本作では美しい女性へと変貌しました。ハーマイオニー・グレンジャー役の、ミス・エマ・ワトソン!ハリーの初恋のお相手、チョウ・チャン役です。5000人もの中からこの役を射止めました。ミス・ケイティー・ラング!そして、初めてのイギリス人監督です。これまでのシリーズとはまた違ったハリー・ポッターの世界を見せてくれます。ミスター・マイク・ニューウェル!
それでは一言ずつご挨拶をお願いしましょう。最初はプロデューサーのミスター・デイビッド・ヘイマン。
デイビッド・ヘイマン 皆様おいで頂き有難うございます。本当に嬉しく思います。実はみんな時差ボケをしており、もしも変なことを言ったらそのせいですのでご気分を悪くしないでください。 楽しい質問をお待ちしています。
MC 有難うございます。続いてロバート・パティンソンさん、お願いします。
ロバート・パティンソン 日本に来られてとても幸せです。映画を楽しんでいただけたらと思います。
MC 有難うございます。そしてエマ・ワトソンさん。
エマ・ワトソン 皆様こんにちは。エマ・ワトソンです。日本にまた戻ってこれてとても嬉しく思います。本当に日本を楽しんでいます。是非皆さん、この映画を楽しんでくださいね。
MC 有難うございました。ではケイティー・ラングさん。
ケイティー・ラング ケイティと申します。日本に来られて本当に嬉しく思います。ぜひ皆さんこの映画を楽しんでください。とっても良い映画です。
MC 有難うございます。そして最後は監督です。
マイク・ニューウェル 実はいまどこにいるのか見当もつきません。ここに座っておりますと前が真っ暗なんです。ですから皆様が本当にいらっしゃるのかいらっしゃらないのか、想像なのかすら分かりません。もし本当にそちらに沢山の方がいらっしゃるのでしたら、今日は大勢お集まり頂きお礼申し上げます。有難うございます。もし誰もいなかったらこの言葉を忘れてください。
MC 有難うございました。次は今回残念ながら来日することができませんでしたお二人からのメッセージのコーナーになりますが、最初はハリー・ポッター役のダニエル・ラドクリフさんです。
ダニエル・ラドクリフ(ビデオ) こんにちは。ダニエル・ラドクリフです。今回は日本に行けなくて本当に残念だよ。僕は今、映画の撮影中なんだ。日本のファンの応援は僕にとって特別なものだから、本当に行きたかったんだけど・・。代わりに映画の見どころを教えてあげるね。
三大魔法学校対抗試合が行われるんだ。ハリーはドラゴンと戦ったり、水中を一時間も泳がなきゃならない。迷路も出てくるけどこれが本当に怖いんだ。
この映画のスゴイところはアクションと視覚効果だ。だけど人間味にもあふれている。思春期を迎えたハリーたちにとって、女の子をダンスに誘うのは一大事だ。ハリーが好きなチョウはセドリックが好き。ロンは気づいてないがハーマイオニーが好き。ビクトールも彼女が好きだけど・・すごく複雑なんだ。
ハリーとヴォルデモート卿の対決もある。彼を演じるのはレイフ・ファインズ。でも詳しくは話さないことにするよ。いつも応援ありがとう。ファンレターに感激しているよ。
映画を楽しんでね。また会おう!
MC 有難うございました。ダニエル・ラドクリフさんは本当にきれいな青年になりました。そしてもう一人、ロン・ウィーズリー役のルパート・グリントさんが急遽来日不可能になりお手紙を頂きました。私が代読させて頂きます。
ルパート・グリント 今回日本に行くことができなくて本当に残念です。今月あたまに病気で祖父が亡くなってしまいました。この悲しみを乗り越えるために、今、僕は家族とともにロンドンにいます。祖父は僕の一番のファンでした。そして(祖父は)ハリー・ポッターの全てが大好きで、彼が亡くなる前にこの最新作を見ることができたことを僕は本当に誇りに思っています。前回の日本への訪問は本当に楽しかったです。日本のファンは僕を大歓迎してくれました。みんながこの映画を楽しんでくれることを願っています!
この映画に拘わっている時間は最高! そして、作品はどんどん進化していっていると思います。「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」の撮影を2月に開始します。それまでみんなに会えないかも知れないけれど、先ずはこの映画を楽しんでください。そしてまた近いうちに会えることを楽しみにしています!
―ルパート・グリント。
MC それでは只今から質疑応答のお時間です。
質問 出演者の3人の方にお聞きしたいのですが、今回第4弾では初めて恋愛話が出てきますが、役を演じる上で難しかったところはありますか?また、 役作りの上で自分の実体験とかを参考にしましたか?教えていただけますでしょうか?
エマ・ワトソン 今回は、実生活からの自分の体験をハーマイオニーの気持ちにいろいろ使うことが出来ました。特に今回一番気に入っているのは、クリスマスパーティーのシーン。ここで私は、今までにない幅--色々な感情的な幅--を演じています。最初は恋をしていて非常にハッピーな感情ですが、最後はロンの嫉妬で私(ハーマイオニー)はガッカリしてしまう、そして泣き出してしまうといった、感情をところをいろいろ演じなくてはならなかったのがチャレンジでした。でもとても楽しいシーンでした。
ケイティー・ラング (チョウ・チャンは)本当に素敵な役でした。私がやることにとてもプレッシャーを感じました。ハリーが美しさに惹かれるようなキャラクターだったからです。期待に応えられるかいろいろ心配でした。でも素晴らしい体験でした。
ロバート・パティンソン セドリックは女性の扱いに慣れている。学校一の美人チョウを誘うことができたのですから。そういう意味では、自分とは違います(会場から笑いが)。 自分は女性とうまく楽しくやることができないので。。ですからとにかく脚本通りに行くように、一生懸命演じました 。
質問 エマ・ワトソンさんに質問です。ハリー・ポッターシリーズへの出演とともに、自分自身も変わった、成長したと感じるところはありますか?
エマ・ワトソン 難しい質問です。自分では成長しているのだと思っていますが、それは映画を見てくださる観客のみなさんの方が感じてくれることなのかもしれません。 このシリーズに初めて出たのが10才で、今15才ですからその間には色々なことがありましたし、気持ちも変わってきたと思います。説明するのは難しいのですが、大人っぽくなってきたと感じることもありますし、いろんな体験をして色々学んで来たと思います。いろんな場所に行けてさまざまな人と出会えたので、そういう意味で成長してきたと思います。
デイビッド・ヘイマン 是非ひとこと言わせてください。 最初からエマ、ダン、ルパートの3人を見てきましたが、俳優としても人間としても成長したと思います。 俳優としては、自分の中で考え意見がどんどん出てきています。 個人としては人生というものを自分なりに組み立てて計画を持って行っています。 この3人がすごいな、と思うのは、いろんな事があったにも拘わらず今でもとても謙虚で寛容であり、素晴らしい人ということです。私としては彼らがこうあり続けることに心から感謝しています。 特にエマは素晴らしい女性になってくれたので、私は見守っているだけで幸せです。
MC お父さんのようですね(笑)。
質問 ケイティー・ラングさんとロバート・パティンソンさんにお伺いします。お2人はシリーズ初出演ということで最初は緊張感があったことと思いますが、エマほかレギュラーメンバーがどのように暖かく迎えてくれたのでしょうか、そしてどのような話をして打ち解けられたのでしょうか?
ケイティー・ラング 先ずはすごく圧倒されました。そして生で3人に会ったときはちょっと恐れをなしていました。というのも、私はハリーポッターの映画の大ファンでしたし、彼らの成長を映画で見ていました。ですからスターに会うという気分でお会いしましたが、すぐにうち解けて友達になれました。3人とも地に足がついた人たちですし、すごく優しく迎え入れてくれました。また、年齢が近いのですぐにチームの一員になることが出来ました。
ロバート・パティンソン 大きなシリーズの中に入っていくのは確かに奇妙な雰囲気でした。ただ、どうしてなんだろうと思うぐらい、働いている皆さん全員がとってもいい方ばかりなんです。きっと若者たちを相手にしているのでいい人にならなければいけないのかもしれませんが、それぐらい優しくしてくれました。それに、みんなスターで有名なのに全くハリウッド的ではなく、アンハリウッドだったということにも驚きました。そして最初の数週間は結束が固くなるという時期があって、あとはとても楽しくやることができました。
MC 初参加といえば、マイク・ニューウェル監督も初めてハリー・ポッターの映画に加わることになりましたが?
マイク・ニューウェル 私自身とても緊張しました。これだけ大規模な、ワールドイベントといっても過言ではない映画に参加するのは初めてでしたし、記者会見にこれだけ大勢の人が集まることだけでも映画の注目度が分ります。 私自身大変なことだと思っていました。
これだけ大規模な作品に参加するのは初めてだったし、こんなに特撮を使う作品に携わったのも初めてでした。私は気が短いので特撮より実写でやりたいと思っていましたが、残念ながらドラゴンは実在しません。ですがそれでもリアルさを追及したいと思い、何度も特撮スタッフとやりあい、頭をなでられ「大丈夫、リアルなドラゴンを作るから」となだめられました。 この2年間、その言葉だけを信じて作品を作ってきましたが、信じるだけというのは私にとって大変難しいことでした(笑)。
質問 今回初めてこのシリーズの監督ということで、どういうところで他の作品と違う点を打ち出そうと思いましたか? 
マイク・ニューウェル この作品をなぜ撮りたかったかというと、先ず第一にこの原作本がレンガのように厚みのある本だったから。内容がいろいろ豊かで沢山詰まっていました。ですから私は、内容を網羅した、濃厚で常に観客の注意を惹きつけて離さないものを作りたかったのです。 そこでリアルさを追求したわけです。もちろん人魚やドラゴンは実在しません。しかし彼らが本当に実在したらどういう動き方をするのかを想像し、さらにそれらを見たときにハリー、ハーマイオニー、ロンがどういう反応を示すかを考えました。 空想の動物が登場しても、それを見た人間たちのリアクションや感情は絶対リアルでなければいけないと思いました。そこで初めて、観客はそれを見て、彼らや物語に共感を持てると思ったのです。単なるファンタジーには絶対したくなかったのです。
質問 エマちゃんに究極の選択です。次のどんなタイプの男性が好きですか?
(1) シャープで頭のよいハリー
(2) 暖かくて優しくてちょっと乱雑なロン
(3) タフなビクトール
エマ・ワトソン 3つのタイプをあわせた人が理想ですが・・・(デイビッドから・・・「見つかるよ、きっと」の声。しばらく悩んだ後)ハリーとロンのどちらかで悩みましたが・・・どちらかと言われれば知性をとってハリーです(笑)。
質問 恋愛が盛り込まれたストーリーで、役を演じるのは恥ずかしかった?難しかった?
ケイティー・ラング 今回の自分のシーンの中に、ハリーがすごくチョウに想いを寄せているために、二人だけになったときに言葉がうまく出なかったり、どもったりする場面があるのですが、そういうのは誰でもあることで、よく理解できたし、楽しく演じることが出来ました。
エマ・ワトソン 自分のシーンの中では、今回クリスマス・ダンスパーティの場面で、おとぎ話のシンデレラのように変身を遂げるところがあるのですが、うまくいくようにとプレッシャーを感じていました。 ロマンスの部分に関しては、相手(ビクトール・クラム)役のスタン(スタニスラフ・アイエネフスキー)がとても温かくて素敵な人だったのでうまくいきました。
自分が一番気にしていたのはダンスパーティの登場シーンで、期待も大きかったので完璧にやりたかったし‥・上手くできているといいのですが。
ロバート・パティンソン セドリックとチョウの間柄は、純粋無垢で喧嘩もない理想の関係ということだったので、僕は苦労することなくそのまま演じました(笑)。
MC 以上を持ちまして質疑応答を終了します。有難うございました。
   




Source Credit
 はうすえるふさん Thanks!



ツイッターをフォロー YouTube

サイト内検索

Yahoo! JAPAN

  • このサイト内を検索

 

 

Christmas Pig J・K・ローリング新作10/12発売 情報NEW!


劇場版「鬼滅の刃」無限列車編(通常版) [Blu-ray]NEW!


【Amazon.co.jp限定】ジャスティス・リーグ:ザック・スナイダーカット スチールブック仕様4K ULTRA HDブルーレイ (3,000セット限定) 7/5発売NEW!


【ホグワーツ4寮デザイン】死の秘宝 情報NEW!


モレスキン・ハリポタ2021-2022年ポケット手帳(ウィークリー)全種類 NEW!


ホグワーツ4寮デザイン『賢者の石』英語版グリフィンドール 情報


 

最新ニュース
  • ポッターマニア最新ニュースUPDATE!
  • ハリポタ・ファンタビ最新グッズリストUPDATE!
  • 「ファンタビ・ハリポタ」イベント・発売スケジュール2021年NEW!
  • ポッターマニア初夏のフォロー&RTキャンペーン開催中!NEW!
  • 世界で唯一公式フラッグシップ店「ハリポタニューヨーク」オープンNEW!
  • ホグワーツ4寮デザイン『死の秘宝』特別コンテンツ紹介!UPDATE!
  • 【東京ゲームショウ2021オンライン】メインビジュアル公開!NEW!
  • ハッピー・ファーザーズ・デー!NEW!
  • 【カプセルトイ】ハリポタ「かぷばっぐ」発売NEW!
  • ハリー・ポッター写真展、ロンドンで7月開幕NEW!
  • トム・フェルトン、息子スコーピウス役と驚きの再会!NEW!
  • シリウス・ブラックの命日・・5つの名言
  • 魔法ワールド 2021年6月TV情報!NEW!
  • 【新型コロナ】USJも職域接種NEW!
  • スマホ・PC向け新ゲーム「ハリー・ポッター:魔法の覚醒」今冬リリースNEW!
  • ダドリー役ハリー・メリング、新作で若きエドガー・アラン・ポーにNEW!
  • 【新グッズ】ハリー・ポッター iPhone 12Pro対応 耐衝撃ハイブリッドケース7月発売NEW!
  • ドラコ・マルフォイ誕生日おめでとう!NEW!
  • ハリー・ポッター・スティッカーブック10月発売NEW!
  • 米国人俳優によるハリポタ・フェイク動画が人気NEW!
  • レゴ ハリー・ポッター発売20周年記念コレクション発売NEW!
  • 【USJ】『ワンピース・プレミア・サマー 2021』2年ぶりの開催決定NEW!
  • エディ・レッドメイン英舞台「キャバレー」出演NEW!
  • 「ハリポタパーティ公式ガイド」10月発売NEW!
  • ハリポタのメガネ、インディ・ジョーンズのハットなど映画の小道具、オークションへ!NEW!
  • 【グッズ】「ハリー・ポッター フェルトキット」10月発売NEW!
  • 【グッズ】ハリポタアドベントカレンダー9月発売NEW!
  • 「スタジオツアー東京」正式着工!NEW!
  • Dラドクリフ主演映画『ガンズ・アキンボ』7/7配信開始!BDも発売NEW!
  • USJ、「ホグワーツ・マジカル・セレブレーション」完全版動画を公開NEW!
  • イラスト本『Harry Potter:A Magical Year』10月発売NEW!
  • 魔法族大図鑑<並製版>発売NEW!
  • LEGOハリポタ20周年記念6月発売NEW!
  • 【グッズ】ハリポタウィークリー手帳とスケジュール帳、9月発売NEW!
  • J・K・ローリング新作「The Christmas Pig」10月発売NEW!
  • ハリー・ポッター占い学 「ライトアップ水晶玉」9月発売NEW!
  • 「ウィークリー手帳2021-2022」日めくり2022予約受付中NEW!
  • 公式水彩画ぬり絵「水彩画マジック」10月発売NEW!
  • 洋書「ダイアゴン横丁ツアー本」発売中NEW!
  • ハリー・ポッター 公式料理本が登場NEW!
  • 英「ファンタビ展」のバーチャル ツアーが公開NEW!
  • 【新刊】逆転時計を手作り!公式クラフト本発売NEW!
  • USJ新ハリポタグッズNEW!
  • USJスーパー・ニンテンドー・ワールドオープンNEW! グッズNEW!
  • 4寮グッズと小冊子がセットになった「ハリー・ポッター マジック」発売中NEW!
  • 【フィギュア】ハリー、ロン、ハーマイオニーなど5種が発売NEW!
  • 【新刊】ハリポタ「かぎ針編み本」6月発売NEW!
  • 忍びの地図、ホグワーツの手紙など7点が付いた「トランクセット」7月発売NEW!
  • 【中身写真】ミナリマデザイン版『秘密の部屋』10月発売NEW!
  • 「ハリポタ展」、新しい展示内容で2022年開催NEW!
  • マクゴナガル先生1/6フィギュア6月発売NEW!
  • ハリポタ公式編み物本 第2弾9月発売NEW!
  • 【原書】4寮版『謎のプリンス』特別コンテンツNEW!
  • モレスキン「ハリポタ」2021-2022年手帳、4月発売NEW!
  • 【レゴ】「ホグワーツの教科書」発売NEW!
  • ハリー・ポッター映画大図鑑シリーズ 全12巻セット発売NEW!
  • 【スネイプ先生】アラン・リックマンさんの日記が本になって2022年発売NEW!
  • 【フィギュア】ハグリッドの1/10フィギュアが2021年6月登場NEW!
  • 映画『ファンタビ3』、これまでに分かったことNEW!
  • 和書『ハリポタ映画大図鑑』9〜12巻発売NEW!
  • 【ねんどろいど】ニュート・スキャマンダー、スリザリンなど「おようふくセット」登場NEW!
  • 『ダイアゴン横丁ポップ・アップ・ガイド』、ミナリマデザイン版『賢者の石』、『魔法の箒コレクション』発売NEW!
  • ホグワーツ4寮のノートセット続々発売中NEW!
  • 【レゴ】5,544ピースの大型「ダイアゴン横丁」発売NEW!
  • エドワードの視点で書かれたトワイライト新作『ミッドナイト・サン』がベストセラーにNEW!
  • 『ハリー・ポッターと呪いの子』新書サイズで発売NEW!
  • 【和書】『ハリー・ポッター映画大図鑑』第5〜8巻発売NEW!
  • 【和書】『ハリー・ポッター映画大図鑑』第1〜4巻発売中NEW!
  • 【洋書】20周年記念版 ホグワーツ4寮デザイン『不死鳥の騎士団』発売NEW!
  • 【和書】新装版ハリポタ 続々発売中NEW!
  • 【新型コロナウイルス】家庭や職場でできるパンデミック対策NEW!
  • 舞台『ハリー・ポッターと呪いの子』、2022年夏に日本初上陸!NEW!
  • 『黒い魔法使いの誕生』BD・DVD発売中NEW!
  • 『アズカバンの囚人』20周年版特別コンテンツ紹介NEW!
  • 「ファンタビ」映画オリジナル脚本版日本語版 英語版NEW!
  • 【ファンタビ2キャスト来日イベント動画・写真】 初日舞台挨拶、鏡開きで大ヒット祈願 | スペシャルファンナイト」レポート | レッドカーペットイベント開催 |  高画質写真NEW!
  • 映画『ファンタビ』関連本、ハーパーコリンズ社から発売NEW!  『魔法のアーカイブ』中身紹介&ミナリマインタビューNEW!
  • 日本語『賢者の石』20周年記念版発売NEW!
  • 『ファンタスティックビースト』俳優ファンレター宛先
  • 【ファンタビ前作特集】大雨のレッドカーペット | スペシャル・ファン・ナイト開催 | キャストが初日舞台挨拶で鏡開き| 映画情報
  • ハリポタ/ファンタスティック・ビースト グッズ・リスト
  • 【ロンドンレポート】「ハリー・ポッターと呪いの子」観劇レポ1 | 観劇レポ2 | 9と4分の3番線と公式グッズ店
  • 「ハリポタ」ブルーレイ・DVD完全版
  • 【新作演劇『ハリー・ポッターと呪いの子』全まとめ】舞台と脚本書籍、これだけは知っておきたい
  • 【USJハリポタ新アトラクション】「ワンド・スタディ」徹底解剖「ワンド・マジック」徹底解剖
  • 【独占取材 マルフォイ親子W来日】
    来日サイン会でファンに大サービストム・フェルトン&ジェイソン・アイザックス来日高画質画像
  • 特典満載「ハリポタ」コレクターズ版DVD/BDがお安くなって再発売
  • USJ「ハリポタ」エリア内でしか買えないおススメグッズ
  • 【人気記事】ハニーデュークス人気お菓子ランキングリニューアルした「ハニーデュークス」レポフェイスペイント
  • 【人気記事】トム・フェルトン2015来日インタビュー「日本のファンは特別さ」高画質写真
  • 【人気記事】USJ「フォービドゥン・ジャーニー」世界初3D化!セレモニーにSMAP、トム・フェルトン出席| 高画質画像ハイライト動画
  • 人気【USJハリポタ徹底解剖】 >「ハニーデュークス」お菓子ベスト25ビバリーヒルズ・ギフトUPDATE!「ユニバーサル・スタジオ・ストアUPDATE!ダービシュUPDATE!フィルチUPDATE!グラドラグスホグワーツ城オリバンダーUPDATE!ハニーデュークスUPDATE! | ヒッポグリフ  グッズ・アトラクション高画質画像
  • 【USJハリポタくわしい情報♪】
    ★初めてでも迷わない!入場方法&整理券の取り方!
    ★USJハリポタに行く前に知っておきたい7つのこと
    ★夜景おすすめの撮影スポット
    ★並ばずに入る
    ★事前予約なし!入場券だけでスムーズに楽しむ
  • 【USJハリポタエリア高画質写真】UPDATE!
    ホグワーツ特急ハニーデュークスフィルチふくろう便オリバンダーヒッポグリフ
  • 【人気記事】USJハリポタついにグランドオープン!セレモニーレポ!前夜祭&初日画像
  • 【人気記事】USJ「ハリー・ポッター」前夜祭にイヴァナ・リンチ、トム・フェルトン、SMAP出席!
  • 【人気記事】エマ・ワトソンチャリティ写真集
  • 【人気記事】米オーランド「ダイアゴン横丁」まとめ
  •  
  • ワーナー・スタジオ見学ツアー、詳しいアトラクション・行き方・チケット購入方法など写真
  • 『ハリー・ポッター』ブルーレイ&DVD絶賛発売中!映画情報写真
  • 7巻のハンドブック、『ハリー・ポッター大事典1巻から7巻を読むために』絶賛発売中!





  • Copyright© 2001-2021 Pottermania All Rights Reserved.
    Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
    当サイトの記事・情報・投票・画像を含むすべてのコンテンツの無断複写・転載・公衆送信等を禁じます。
    転載をご希望の方は事前にメールでご連絡ください。